Berita dari Thailand – 9 Oktober 2014

Thailand dapat dengan mudah menjadi negara perdagangan terkemuka di kawasan ini ketika Masyarakat Ekonomi Asean mulai berlaku pada akhir tahun 2015. Tetapi sektor swasta tidak dapat melakukannya sendiri, perlu dan mendapat bantuan pemerintah.

Wakil Perdana Menteri Pridiyathorn Devakula, yang bertanggung jawab atas urusan ekonomi, kemarin selama (tahunan) Bangkok Post Forum 'Reformasi Ekonomi: Bagaimana mencapainya?' optimis tentang masa depan Thailand.

Namun hal ini tidak terjadi secara otomatis: sistem perpajakan harus lebih kompetitif dibandingkan dengan negara-negara Asean lainnya; biaya yang harus dibayar perusahaan di Thailand harus dikurangi; harus ada hukum yang lebih baik untuk memberantas korupsi; logistik harus ditingkatkan termasuk pengembangan kawasan industri baru di Laut Andaman, penerimaan pajak harus ditingkatkan dan ekonomi digital harus dikembangkan.

Yang terakhir dibutuhkan di semua bidang: komunikasi, penyiaran, pertukaran sosial, pendidikan, desain produk, promosi produk, industri, perbankan, sumbangan amal, dan bahkan belanja, kata Pridiyathorn. Banyak negara di dunia sudah menjadi ekonomi digital.

– Tiga provinsi Thailand dan tiga Myanmar akan menjadi provinsi kembar. Selama kunjungan Perdana Menteri Prayut ke Myanmar hari ini dan besok, enam gubernur provinsi menandatangani tiga Nota Kesepahaman yang mengatur kerja sama yang lebih erat antara provinsi perbatasan. Di Thailand, ini adalah Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan dan Ranong.

Juga dalam agenda adalah pengembangan proyek Dawei, yang saat ini merupakan kolaborasi antara Myanmar dan Thailand, tetapi niatnya adalah bahwa Jepang akan berpartisipasi dalam pembangunan pelabuhan laut dalam, kawasan industri, dan jaringan pipa di Dawei di Myanmar. Pemerintah Thailand sangat mendukung partisipasi Jepang, yang muncul pekan lalu saat kunjungan menteri luar negeri Jepang ke Thailand.

Topik lain yang dibahas adalah pengentasan kemiskinan dan penyelundupan narkoba. Besok Prayut akan terbang ke Yangon, di mana dia akan bertemu dengan pengusaha Thailand.

– Izin belum diminta dan karenanya tidak diberikan untuk pembangunan patung biksu Luang Por To setinggi 21 meter di Wat Rakang Kositaram, kata direktur jenderal Departemen Seni Rupa (FDA).

Kepala biara ingin menempatkan patung itu di area reruntuhan bersejarah yang terdaftar di dekat Sungai Chao Phraya di seberang Grand Palace. Lokasi tersebut juga merupakan bagian dari kota kuno Rattanakosin yang memiliki peraturan bangunan yang ketat. Misalnya, dalam jarak 45 meter dari sungai tidak boleh lebih tinggi dari 16 meter. Hanya ruang kecil yang tersedia untuk gambar.

Kepala biara mengklaim telah mengizinkan FAD. Konstruksi akan dimulai dalam satu hingga dua bulan. Di tempat lain di negara ini sudah ada patung Luang Por To, yang merupakan kepala vihara keenam di Bangkok. Biayanya diperkirakan 100 juta baht; jumlah itu akan diterima berkat kontribusi dari orang percaya, angkatan laut dan Kementerian Dalam Negeri.

Asosiasi Arsitek Siam memiliki keberatan. Gambar menjadi satu merusak pemandangan (merusak pemandangan) dan merendahkan kuil. Ini merusak nilai estetika kawasan bersejarah.

– Menteri Rajata Rajatanavin (Kesehatan Masyarakat) tunduk pada kritik atas dwifungsinya. Dia mengundurkan diri sebagai rektor Universitas Mahidol. Rajata diberi waktu hingga kemarin oleh dewan universitas untuk memilih. Dekan College of Music, antara lain, memprotes kedua topi tersebut dengan mengenakan kotak logam di kepalanya, merujuk pada pepatah Thailand.

– Thailand mampu mengurangi emisi gas rumah kaca hingga 2020 persen pada tahun 7, jika pemerintah berkomitmen untuk itu. Ini kata Bundit Limmeechokchai, pakar energi di Sirindhorn International Institute of Technology. Pengurangan dapat dicapai dengan menggunakan etanol, biofuel dan meningkatkan pembangkit listrik.

Dalam Rencana Induk Perubahan Iklim, negara telah berkomitmen untuk pengurangan 7 hingga 20 persen pada tahun 2020. Pada tahun 2020, 25 persen energi harus berasal dari sumber energi alternatif. Pengurangan 7 persen bukan masalah besar, kata Bundit, tetapi 20 persen akan membutuhkan bantuan pemerintah untuk penegakan hukum, teknologi, dan dukungan keuangan.

– Anda mungkin ingat pertengkaran antara pemerintah kota Bangkok dan pemerintah Yingluck mengenai pengelolaan air selama banjir besar pada tahun 2011. Gubernur Sukhumbhand Paribatra percaya bahwa pemerintah kota harus memiliki hak tunggal dan itulah sebabnya dia mengadvokasi pengelolaan bendungan yang saat ini dikelola oleh Departemen Irigasi Kerajaan, untuk dipindahkan ke dewan.

Sukhumbhand mengatakan ini kemarin selama pertemuan pertama dewan kota yang sebagian diperbarui. Isu tersebut diangkat oleh Anggota Dewan Chotipon Janyou setelah hujan lebat dalam beberapa pekan terakhir, yang mempengaruhi lalu lintas di beberapa jalan. Pada 28 September, beberapa tempat di kota itu tergenang air hanya dalam waktu 15 menit.

Chotipon tidak ingin menyalahkan pemerintah kota, tetapi dia meminta pemerintah kota untuk menyelesaikan masalah dan memberi tahu penduduk kota. Kirim staf ke tempat-tempat banjir dan minta mereka mendengarkan penduduk, katanya.

Sukhumbhand mengatakan sistem pembuangan limbah Bangkok telah membaik selama lima tahun terakhir. Kanal dan sungai di daerah perkotaan dikeruk secara teratur. Jalan utama tidak pernah tergenang air lebih dari tiga jam. Pada tahun 2009 ini adalah tiga sampai empat hari di dua jalan. Pembangunan tiga terowongan air besar masih dalam daftar keinginan.

– Saya sudah menyentuhnya di pos Pranburi meluapi tepiannya: Departemen Irigasi Kerajaan menutup keran hingga 30 April dan para petani di wilayah tengah menjadi korbannya. Namun tidak ada jalan lain, karena keempat waduk besar itu hanya menampung sedikit air, tidak cukup untuk keperluan irigasi.

Oleh karena itu, panen kedua dan ketiga di Ayuthaya hampir dikesampingkan. Kebetulan, sudah terjadi kekurangan air di sawah-sawah besar di sisi timur Chao Phraya: dari banyak distrik di Ayutthaya hingga Rangsit di Pathum Thani.

– Apakah masa emas telah tiba di Thailand? Akankah sesuatu benar-benar dilakukan untuk melawan korupsi dan akankah kebijakan energi berubah? Para anggota NRC (Dewan Reformasi Nasional) yang baru dilantik yakin bahwa mereka dapat membuat 'perubahan'. Surat kabar mendasarkan kesimpulan itu pada percakapan dengan lima anggota NRC, yang saya tidak suka karena seringkali surat kabar hanya mengutip satu sumber atau ada sumber yang hilang dan saya curiga surat kabar tersebut menggunakan ibu jarinya sendiri sebagai sumber.

NRC terdiri dari 250 (ditunjuk) anggota dan bertugas merumuskan proposal reformasi atas dasar komite yang dapat menulis konstitusi baru. Konstitusi sementara yang ringkas saat ini sedang berlaku.

– Rumor perlu dibantah lagi. Pemerintah dikatakan berencana untuk membunuh badan pemerintahan lokalnya. Tidak benar, kata Wakil Perdana Menteri Wissanu Kreangam. Tapi strukturnya harus diubah, katanya kemarin. Dia menggambarkan rumor itu seperti melemparkan lumpur. Menurut rumor tersebut, TAO (badan pengelola tambon) akan menghilang dan PAO (provinsi) akan menjadi wilayah kota provinsi di mana kotamadya akan digabungkan. [Mendapatkan?]

Mungkin ada lebih banyak perubahan dalam saluran, tetapi saya akan menghilangkannya demi kejelasan. Pendukung perubahan melihat badan pemerintah daerah sebagai sumber korupsi bagi politisi yang menggunakannya untuk mengumpulkan suara.

Wissanu mengatakan tidak ada rencana untuk menghapus LAO. Sebaliknya, kekuasaan berpindah dari pemerintah pusat ke PAO, TAO, kota dan zona administrasi khusus.

Berita ekonomi

Bank Dunia memperkirakan ekonomi Thailand tumbuh tidak lebih dari 1,5 persen tahun ini. Penyebabnya adalah lambatnya pemulihan belanja domestik dan ekspor. Ini akan meningkat masing-masing sebesar 0,3 dan 0,7 persen tahun ini.

Pertumbuhan ekonomi pada paruh kedua tahun ini diperkirakan sebesar 3 persen secara tahunan, dengan ekspor, investasi publik, belanja domestik, dan investasi swasta sebagai penggerak utama.

Untuk tahun depan, bank mengharapkan 3,5 persen ketika pariwisata pulih, belanja publik meningkat dan ekspor kembali ke jalurnya. Risiko tahun depan adalah ketidakpastian ekonomi global, khususnya di zona euro, dan ketidakpastian politik dalam negeri.

Ulrich Zachau, direktur Asia Tenggara, menjelaskan penurunan daya saing Thailand dalam produksi teknologi dan potensi tenaga kerja sebagai penjelasan lambatnya pemulihan ekspor. Menurutnya, ini adalah faktor struktural yang akan berperan dalam waktu yang lama. Ekspor Thailand akan tumbuh, tetapi lebih lambat dari ekspor negara lain sampai Thailand menemukan solusinya.

Pemerintah baru-baru ini mengumumkan ingin memompa sejumlah 324,5 miliar ke dalam perekonomian dalam beberapa bulan mendatang. Langkah yang disambut Zachau adalah subsidi satu kali untuk petani padi. Akibatnya, menurut dia, produk domestik bruto akan meningkat 2014 persen pada 2015-1,4. Pengeluaran lain yang direncanakan akan bertambah 0,8 persen tahun ini dan 1,5 persen tahun depan.

Bank Dunia merekomendasikan agar Thailand mengembangkan empat bidang untuk mendorong pertumbuhan ekonomi: meningkatkan ekspor komoditas, meningkatkan pendidikan dan keterampilan pedesaan, mengatasi ketimpangan sosial melalui reformasi pajak, khususnya pajak properti, dan mengurangi konsumsi energi yang intensif. (Sumber: Bangkok Post, 7 Oktober 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Berita lainnya di:

Hutang rumah tangga terus meningkat; deflasi mengancam
Pranburi meluapi tepiannya