Berita dari Thailand – 29 Maret 2013

Bangkok Post mencurahkan hampir seluruh halaman depan untuk debat kemarin di parlemen mengenai proposal pinjaman 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur (yang memerlukan bunga 3 triliun baht).

Tino Kuis menyaksikan debat tersebut di televisi dan merangkum kritik terhadap pemimpin oposisi Abhisit. Ia menyebut argumen Abhisit 'tenang dan langsung pada sasaran'. Karena saya tidak bisa menandinginya, apalagi memperbaikinya, berikut rangkumannya.

• Terlalu sedikit pilihan kontrol oleh parlemen dan masyarakat, tidak demokratis, tidak demokratis proongsai, transparan (dia ada benarnya di sana).
• Tidak ada perencanaan, pelaporan lingkungan hidup, perjanjian dengan China (perpanjangan jalur kereta api).
• Akan mendorong pembangunan ekonomi di sepanjang jalur kereta api baru, tapi perkembangan apa?
• Harga tiket kereta api sama mahalnya dengan tiket pesawat.
• Meminjam sebanyak itu memberikan beban berat bagi anak (cucu).
• Terlalu banyak peluang untuk korupsi.
• Pemerintah juga gagal mengeluarkan dana untuk mencegah banjir.

Itu saja untuk koresponden khusus kami dari Chiang Mai. Saya telah berkali-kali menyebutkan posisi pemerintah dalam News from Thailand saya. Ringkasnya: Produk domestik bruto meningkat sebesar 1 persen, terciptanya 500.000 lapangan kerja baru, pinjaman diberikan dalam jangka waktu 7 tahun dan dilunasi dalam jangka waktu 50 tahun, infrastruktur Thailand terbengkalai selama bertahun-tahun, utang nasional masih berada di bawah batas maksimum 60 persen PDB.

Hari ini, parlemen akan melanjutkan apa yang disebut 'pembacaan pertama'. Sebuah komite kemudian akan dibentuk dan masa jabatan kedua dan ketiga di parlemen akan menyusul.

– Perundingan damai pertama antara Thailand dan pemberontak di wilayah selatan kemarin di Kuala Lumpur (Malaysia) pastilah merupakan perang yang sangat menguras tenaga, karena berlangsung selama 12 jam. Pemimpin delegasi Hassan Taib dari kelompok pemberontak BRN mengajukan empat tuntutan: pencabutan surat perintah penangkapan terhadap tersangka pemberontak; pembebasan narapidana yang dihukum karena kekerasan; menghentikan kasus-kasus yang sedang berlangsung terhadap tersangka pemberontak dan mencabut daftar hitam tersangka.

Pemimpin delegasi Thailand, Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional, menolak permintaan pembebasan tahanan dan berjanji untuk membahas poin-poin lainnya dengan Kementerian Kehakiman dan lembaga terkait lainnya. Paradorn meminta pemberontak untuk berhenti menyerang sasaran sipil.

Taib mendukung permintaan tersebut, namun mengatakan sulit untuk membujuk kelompok pemberontak yang menentang perundingan damai untuk mengurangi serangan mereka. Diskusi akan dilanjutkan pada 29 April.

Ketika pembicaraan sedang berlangsung di Kuala Lumpur, sebuah bom meledak di Ban Joh Kroh (Narathiwat) ketika dua belas penjaga paramiliter lewat untuk melakukan patroli jalan kaki. Tiga penjaga tewas dan lima lainnya luka-luka.

– Ribuan ikan di Sungai Mun di Nakhon Ratchasima mati. Mereka mengapung dengan perut terangkat di air sejauh 3 kilometer. Tak hanya itu, mereka juga menyebarkan bau tak sedap.

Bupati Phimai Pittaya Wongkraisrithong menduga ikan-ikan tersebut mati karena kekurangan oksigen, baik karena kekeringan atau polusi air dari pabrik. Pihak berwenang telah melarang penduduk memakan ikan tersebut. Sampel air telah diambil untuk mengetahui penyebab kematian mendadak tersebut.

– 92 anjing, dalam perjalanan ke rumah potong hewan di Nong Khai, diselamatkan oleh personel dari unit angkatan laut. Hewan-hewan itu berada di dalam dua truk, yang bisa dihentikan pada pukul setengah lima pagi berkat adanya tip. Di rumah jagal, polisi menemukan 12 anjing lainnya di dalam kandang. Pemilik rumah jagal itu mengaku sudah enam tahun menyembelih anjing. Dagingnya dibeli oleh penduduk desa setempat dan orang-orang dari Laos.

– Pasti menghabiskan banyak uang dan media hadir dengan kekuatan penuh untuk memberitakannya. Kemarin, pendiri dan jutawan Dtac Boonchai Bencharongkul (58) menikah dengan aktris Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), yang kini sedang hamil tiga bulan. Pernikahan tersebut diresmikan di hotel Mandarin Oriental.

– Seorang penjual CD telah dijatuhi hukuman 3 tahun 4 bulan penjara dan denda 66.000 baht karena menjual salinan film dokumenter Australia yang kontroversial tentang keluarga kerajaan.

Pria itu ditangkap dalam operasi penyamaran pada Maret 2011. Dia tidak hanya memiliki VCD dengan episode Koresponden asing, tetapi juga dari dokumen WikiLeaks. Pengacara mengatakan dia akan mengajukan banding dan juga akan menyerahkan putusan tersebut ke Mahkamah Konstitusi. Menurut pengacara, Pasal 112 KUHP (lese majeste) bertentangan dengan pasal kebebasan berekspresi dalam konstitusi.

– Seorang mantan senator dan sembilan orang lainnya dijatuhi hukuman percobaan penjara karena masuk tanpa izin pada bulan Desember 2007. Mereka kemudian memanjat pagar halaman parlemen bersama sekitar seratus demonstran dan mengadakan demonstrasi duduk sebagai protes terhadap undang-undang Majelis Legislatif Nasional, yang dibentuk oleh para pemimpin kudeta.

Berita ekonomi

– Songkran akan menjadi sapi perah bagi hotel, katering, dan maskapai penerbangan tahun ini. Festival ini akan menghasilkan pendapatan setidaknya 59,2 miliar baht, kata Otoritas Pariwisata Thailand. Asosiasi Agen Perjalanan Thailand mengharapkan 100 penerbangan charter tiba di Thailand selama liburan Songkran. Asosiasi Hotel Thailand (THA) mengatakan hotel-hotel di Phuket sudah hampir penuh dipesan, dengan 70 persen di Pattaya dan 80-90 persen di Chiang Mai.

Asosiasi Bisnis Pariwisata Chiang Mai memperkirakan Songkran akan menghasilkan 700 hingga 800 juta baht dalam berbagai bentuk dana. Orang-orang Tiongkok khususnya tampaknya menyukai Chiang Mai karena blockbusternya Hilang di Thailand. Film itu sukses besar di Tiongkok.

Selama dua bulan pertama tahun ini, 4,56 juta wisatawan internasional tiba di Thailand, meningkat sebesar 18,8 persen. Peningkatan ini juga mempunyai sisi negatif karena hotel-hotel mengalami kekurangan staf, terutama staf meja depan, staf kebersihan, dan staf menunggu. Presiden THA Surapong Techaruvichit percaya bahwa hotel bintang 4 dan 5 harus menaikkan gaji staf kebersihan dan layanan dari 9.000 baht menjadi lebih dari 10.000 baht per bulan.

– Tujuh pengembang real estate digugat ke pengadilan karena tidak menepati janji kepada pembeli. Dewan Perlindungan Konsumen membawa masalah ini ke pengadilan karena tanggal pengiriman yang dijanjikan tidak dipenuhi atau rumah tidak dipindahkan tepat waktu.

Sekretaris Jenderal Jirachai Moontongroy percaya bahwa perusahaan tidak boleh bersembunyi di balik kekurangan tenaga kerja. “Mereka tidak dapat mengklaim bahwa penundaan tersebut tidak dapat dihindari.” CPB berharap mendapatkan pembayaran kompensasi bagi pembeli yang terkena dampak melalui pengadilan.

Ketujuhnya adalah Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 pemilik), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post