Berita dari Thailand – 27 Desember 2013

Tiga sekolah di dekat Stadion Thai-Jepang terpaksa ditutup kemarin setelah polisi mulai menembakkan gas air mata ke arah pengunjuk rasa.

Para pengunjuk rasa dari Jaringan Mahasiswa dan Rakyat untuk Reformasi Thailand berusaha mencegah pendaftaran calon pemilu di stadion (lihat: Dewan Pemilihan menyerukan penundaan pemilu setelah terjadinya kerusuhan).

Sekitar jam 8 pagi, siswa sekolah Pibul Prachasan mulai mengeluhkan iritasi pada mata dan hidung. Direktur sekolah kemudian memutuskan untuk memulangkan siswanya. Sekolah ini memiliki 1.172 siswa dan 281 siswa di departemen pendidikan khusus. Sekolah juga diliburkan hari ini.

Gas air mata juga mencapai sebuah gedung apartemen. Warga lanjut usia dan anak kecil dievakuasi ke panti jompo di Din Daeng.

– Lebih dari tiga ribu demonstran dari Komite Reformasi Demokratik Rakyat (jangan bingung dengan perusuh di stadion, karena mereka adalah kelompok yang berbeda) berdemonstrasi kemarin di depan rumah Perdana Menteri Yingluck. Mereka tidak menemuinya di rumah, karena Perdana Menteri telah melakukan tur di Utara dan Timur Laut selama dua minggu dan mungkin baru akan kembali ke Bangkok setelah Tahun Baru. Demonstrasi di rumah tersebut merupakan kali kedua. Pada tanggal 22 Desember, kelompok yang sama besarnya melakukan demonstrasi.

Sekali lagi, para demonstran menuntut pengunduran diri Yingluck. Ratusan petugas polisi dan kawat berduri menjaga jarak aman dari rumah. Tidak ada konfrontasi. Para pengunjuk rasa kembali ke panggung utama di Monumen Demokrasi di Jalan Ratchadamnoen pada sore harinya.

Demonstrasi tersebut memang memakan korban satu orang: komandan satuan polisi di rumah tersebut dipindahkan ke pos tidak aktif. Komisaris utama polisi kota Bangkok tidak terkesan dengan tindakannya.

– Tiga belas dari 37 pemimpin protes anti-pemerintah yang dipanggil untuk melapor ke Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) ​​pada 3 Januari telah menginstruksikan pengacara mereka untuk meminta perpanjangan waktu. Hanya ketika 'misi' mereka selesai barulah mereka bersedia datang.

– DSI telah meminta pengadilan untuk mencabut jaminan sembilan mantan pemimpin Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD, Baju Kuning). Mereka diadili atas pendudukan bandara Suvarnabhumi dan Don Mueang pada akhir tahun 2008. Menurut DSI, mereka melanggar persyaratan jaminan dengan berpartisipasi dalam protes anti-pemerintah. Pengadilan akan memutuskan permintaan DSI pada 24 Februari. [Mengapa hal itu memakan waktu begitu lama, hanya dugaan siapa pun.]

– Ketua DSI Tarit Pengdith akan hadir di hadapan komite Senat hari ini pemerintahan yang bagus. Dia akan menjelaskan kepada komite keputusannya untuk mengadili 37 pemimpin protes dan membekukan rekening bank mereka. Beberapa bank telah melakukan hal tersebut; empat bank ingin mengetahui atas dasar apa DSI mengajukan permintaan ini.

– Pada Rabu malam, rumah pemimpin protes Sathit Wongnongtoey di provinsi Trat, yang juga berfungsi sebagai kantor cabang partai oposisi Demokrat, ditembak. Setelah itu rumah dipenuhi lubang peluru.

– Perdana Menteri Yingluck telah menolak undangan dari pemimpin aksi Suthep Thaugsuban untuk berdebat dengannya. Suthep harus menyampaikan gagasannya dalam usulan Dewan Reformasi Nasional (NRC, lihat Berita Kemarin dari Thailand), dia yakin. Yingluck mengatakan pemerintah hanya mendengarkan pendapat pihak-pihak yang berkepentingan mengenai reformasi nasional.

Suthep menantang Yingluck dalam debat televisi pada hari Rabu untuk berdebat mengenai NRC dan Volksraad yang diusulkan olehnya. NRC akan terdiri dari 499 perwakilan yang akan dipilih dari 2000 orang dari semua lapisan masyarakat. Volksraad seharusnya mempunyai 400 anggota, 100 di antaranya ditunjuk oleh gerakan protes.

Ketua Kamar Dagang Thailand Isara Vongkusolkit mengatakan banyak kelompok yang melihat sedikit manfaat dari proposal NRC yang diajukan pemerintah.

Sombat Thamrongthanyawong, mantan presiden Institut Administrasi Pembangunan Nasional, menyebut usulan tersebut patut dipertanyakan karena siapa pun yang mengusulkannya tidak dapat diandalkan "karena dia belum pernah mengemukakan gagasan seperti itu sebelumnya." Baru setelah gerakan protes mengusulkan pembentukan Volksraad barulah pemerintah menanggapinya dengan gagasannya sendiri. Menurut Sombat, solusi yang dihasilkan NRC tidak akan terwujud kecuali solusi tersebut memenuhi aspirasi politik partai berkuasa, Pheu Thai.

– Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi akan menindak Ketua Senat dan Dewan Perwakilan Rakyat. Mereka menghentikan perdebatan di parlemen mengenai usulan amandemen Senat, mencegah anggota parlemen dari partai oposisi Demokrat untuk berbicara, yang melanggar Pasal 270 Konstitusi. Kedua ketua telah dipanggil untuk hadir di hadapan komite pada 10 Januari.

Ada juga proses yang sedang berlangsung di Mahkamah Konstitusi, namun demi kejelasan, saya tidak akan menyebutkan hal tersebut.

– Lelang tujuh saluran digital HD dan tujuh saluran SD kemarin menghasilkan jumlah yang tidak masuk akal sebesar 39,65 miliar baht, yang merupakan uang tunai untuk Komisi Penyiaran dan Telekomunikasi Nasional. Saluran TV 3 paling menderita. Ia menawarkan 3,53 miliar baht untuk saluran HD.

– Segala sesuatu tentang kerusuhan kemarin pagi di: Dewan Pemilihan menyerukan penundaan pemilu setelah terjadinya kerusuhan

Berita ekonomi

– Metro di atas tanah (BTS) dan metro bawah tanah (MRT) tidak beroperasi selama demonstrasi, sementara lalu lintas di jalan tol sedikit menurun. Pada hari Minggu, ketika ribuan pengunjuk rasa berbaris di seluruh kota, 760.000 orang bepergian dengan BTS dibandingkan dengan 400.000 orang pada hari Minggu lainnya. Jumlah wisatawan juga meningkat pada hari kerja: rata-rata mencapai 650.000 orang per hari, yang berarti peningkatan sebesar 10 persen setiap tahunnya.

BTS menjalankan bisnis dengan baik berkat perluasan jalur Silom dari Wong Wian Yai ke Bang Wa. Oleh karena itu, total panjang jaringan metro BTS meningkat menjadi 35 kilometer dan omset harian menjadi 16 juta baht. Jarak 5,25 kilometer antara Saphan Taksin ke Bang Wa meningkatkan jumlah pelancong sebanyak 30.000 per hari.

MRT mencatat peningkatan sebesar 24 persen pada hari Minggu, namun surat kabar tersebut sebelumnya melaporkan peningkatan sebesar 75 persen: dari 170.000 perjalanan menjadi 300.000 perjalanan. Jumlah pada hari kerja juga tidak terlampaui. Menurut pesan saat ini berjumlah 250.000 pemudik, pesan sebelumnya menyebutkan 280.000 perjalanan.

Lalu lintas di jalan tol (jalan tol) turun 1,8 persen di bulan November. Desember tidak akan jauh lebih baik. Dalam sebelas bulan pertama tahun ini, lalu lintas meningkat sebesar 1,7 persen secara tahunan dan omzet, berkat kenaikan tarif, meningkat sebesar 7,9 persen secara tahunan.

– Permasalahan berlanjut pada pembayaran harga jaminan kepada petani yang menyerahkan padinya. Pemerintah sekarang ingin menerbitkan obligasi senilai 13 miliar baht untuk membayar para petani. Dewan Pemilihan tidak akan keberatan dengan hal itu. Dia harus memberi izin karena pemerintahnya keluar.

Namun, Sekretaris Jenderal Kantor Pengelolaan Utang Negara, Pongpanu Savetdarun, menghambat upaya tersebut. Dia menolak untuk menandatangani pinjaman. Apalagi, dia belum mendapat izin dari Dewan Pemilihan.

Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian, yang melakukan pra-pembiayaan sistem hipotek beras, membantu para petani, yang telah menunggu uang mereka sejak awal Oktober, dengan memberikan mereka pinjaman dengan jaminan hipotek sebagai jaminan jangka pendek. Sejauh ini, bank tersebut telah membayar 40 miliar baht kepada para petani.

Sekretaris Negara Thanusak Lek-uthai (Keuangan) menjamin petani bahwa mereka akan dibayar paling lambat tanggal 15 Januari. Dalam dua minggu pertama bulan Desember, 20 miliar baht telah dibayarkan, sisanya hingga total 85 miliar akan menyusul pada akhir bulan dan tahun depan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post