Berita dari Thailand – 26 September 2013

Sedikit berita tentang banjir di negeri ini. Provinsi Prachin Buri adalah yang paling terpukul oleh hujan. Delapan ribu rumah terendam air. Sungai Prachin Buri telah meluap, membanjiri sebagian kawasan industri 304 Industrial Park.

Air tersebut dialirkan ke pabrik tempat pembuatan airbag dan mencapai ketinggian 40 cm. Para pekerja bergegas untuk mengamankan peralatan dan pompa dibawa untuk memompa keluar air. Staf dari distrik Si Maha Phot dan kawasan industri mulai kemarin membangun tanggul darurat dengan karung pasir besar. Jika hujan terus berlanjut, ada kemungkinan seluruh lokasi akan tergenang air.

Lima distrik di provinsi Prachin Buri telah dinyatakan sebagai daerah bencana: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham dan Si Maha Phot. Gubernur Jitra Promchutima telah memerintahkan pihak berwenang untuk mendistribusikan makanan dan air minum. Ketinggian air di Sungai Prachin Buri di distrik Si Maha Phot naik menjadi 9,80 meter, 80 cm di atas level kritis. Pompa sedang dipasang untuk memompa air keluar dari distrik dan bagian utara Kabin Buri.

Banjir juga telah dilaporkan dari daerah pemukiman di sepanjang Sungai Chao Praya di provinsi Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani dan Bangkok.

Foto: Bendungan Khun Dan Prakan Chon di Nakhon Nayok mengeluarkan air ekstra karena waduknya 94 persen penuh.

– Teknisi dan pemerhati lingkungan tidak terlalu antusias dengan program pengelolaan air, yang telah dialokasikan pemerintah sebesar 350 miliar baht. Program ini tidak memiliki rencana induk yang terperinci dan partisipasi publik. Kekhawatiran itu mereka ungkapkan kemarin di seminar yang diselenggarakan oleh WFMC, komite yang bertanggung jawab atas program tersebut.

Dengar pendapat tentang program tersebut akan dimulai di 36 provinsi bulan depan, tetapi Presiden Suwat Chaopricha dari Institut Teknik Thailand telah menyimpulkan bahwa program tersebut melanggar prinsip 'teknik, hukum, partisipasi publik, dan transparansi'.

Pramote Maiklad, mantan Kepala Dinas Pengairan, menyebut audiensi itu tidak bernilai karena detailnya kurang. Menurutnya, rencana tersebut tidak lebih dari daftar 'hal-hal yang harus dilakukan' dan rencana induk yang luas tidak ada. Stop Global Warming Association akan mencoba untuk menegakkan larangan sidang melalui pengadilan administrasi.

Ada juga kritik terhadap urutan terbalik. Pemerintah sudah meminta perusahaan yang akan melaksanakan pekerjaan itu untuk menjelaskan rencana mereka. Hanya dengan begitu publik akan memiliki kesempatan untuk mengatakan sesuatu tentang itu. Perwakilan desa dari Lamphun, tempat sidang pertama digelar pada 7 Oktober, mengaku belum mendapat informasi, meski biasanya informasi itu diedarkan 15 hari sebelumnya.

– Petani karet di Selatan menuntut agar pemerintah memenuhi permintaan mereka dalam waktu tujuh hari: harga yang dijamin untuk lembaran karet yang tidak diasap dari 100 baht per kilo, tidak ada penuntutan terhadap demonstran dan pencabutan undang-undang Pencegahan dan Mitigasi Bencana, yang telah dinyatakan berlaku oleh gubernur Nakhon Si Thammarat.

Ketika para petani tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, mereka memperluas protes mereka ke distrik Bang Saphan di Prachuap Khiri Khan. Mereka kini menduduki perempatan Khuan Nong Hong di provinsi Nakhon Si Thammarat.

Petani karet di kabupaten Lan Saka (provinsi yang sama) menuntut subsidi sebesar 2.520 baht per rai juga diberikan kepada petani karet yang tidak memiliki tanah, tetapi menyewa atau karena mereka telah mewarisi tanah dan tidak memiliki akta tanah.

– Presenter TV terkenal Sorayuth Suthassanachinda (selalu melambaikan tangan dengan antusias saat wawancara) telah memenangkan pertarungan hukum dengan Mcot Plc. Pengadilan Tata Usaha Pusat telah memerintahkan perusahaan TV tersebut untuk membayar perusahaan Sorayuth sebesar 55 juta baht untuk pendapatan iklan. Ini menyangkut pendapatan dari tahun 2005 dan 2006. Perusahaan dapat mengajukan banding, karena percaya dapat mengklaim lebih banyak uang. Sorayuth telah didakwa melakukan penipuan dan korupsi oleh Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional. Surat kabar tidak melaporkan bagaimana hal ini dilakukan.

– Mahkamah Agung tampaknya bersedia berkompromi dengan konstruksi baru di Grand Palace dan penghancuran kompleks saat ini. Ada protes terhadap pembongkaran karena nilai arsitektur dan sejarah bangunan dan terhadap konstruksi baru karena ketinggian 30 meter.

Komite Senat bertemu tentang masalah itu kemarin. Dia menyarankan untuk meninggalkan dua bangunan yang belum dibongkar dan membuat desain baru. Perwakilan Mahkamah Agung yang hadir berjanji akan membuat model miniatur dari desain tersebut, namun Association for Siamese Architects meragukan hal tersebut, karena sang arsitek tidak bersedia mengubah desainnya. Komite Senat telah menawarkan untuk mencari arsitek baru.

– Menteri Chaturon Chaisaeng (Pendidikan) telah mengulangi seruannya kepada universitas untuk mengurangi jumlah ujian masuk mereka sendiri. Dia menyarankan agar mereka bersama-sama mengatur satu ujian.

Chaturon keberatan dengan ujian masuknya sendiri karena mereka menyukai siswa dari keluarga kaya. Mereka dapat mengambil pelajaran tambahan dan orang tua juga memiliki keuangan untuk membayar biaya perjalanan dan akomodasi ketika anak mereka muncul untuk ujian masuk universitas. Selain itu, seorang anak sering mengikuti beberapa ujian.

Dewan Presiden Universitas Thailand mengusulkan rasio 50-50 antara ujian pusat [pemerintah] dan ujian universitas, tetapi Chaturon mengatakan itu tidak menyelesaikan masalah.

– Sudah lama tidak mendengarnya: sistem penghargaan P4P untuk dokter pedesaan (bayar untuk kinerja). Sederhananya, bayar untuk kinerja daripada bayar berdasarkan lokasi, setidaknya sebagian. Sistem tersebut diusulkan oleh Kementerian Kesehatan awal tahun ini, tetapi mendapat keberatan dari para dokter.

Kemarin di Bangkok, Perhimpunan Dokter Pedesaan mempresentasikan sebuah alternatif, 'bayar untuk kualitas dan hasil' (PQO), yang disetujui oleh profesi. Saya akan mengabaikan detailnya agar tidak terlalu memperumit masalah.

Sistem P4P mulai berlaku pada hari Selasa. Tidak diketahui apakah kementerian siap untuk mempertimbangkan alternatif tersebut.

– Dua ribu petani yang menanam jagung berdemonstrasi kemarin di Rumah Provinsi Nan. Mereka menuntut pemerintah memperpanjang program penjaminan harga jagung selama empat bulan. Program berlangsung dari bulan lalu hingga Desember dan menjamin harga 8 atau 10 baht per kilo, tergantung pada tingkat kelembapan. Batasannya adalah 30 ton per petani. Harga pasar jagung saat ini 5 baht per kilo.

– Sulit dibayangkan bagi orang yang tidak mabuk, tetapi mantan mahasiswa psikologi pada tahun 2006 dan 2007 berhasil menipu pemilik sekolah bimbingan belajar dengan 10 juta baht. Bagaimana dia melakukan itu? Dia berkata bahwa mereka berselingkuh di kehidupan sebelumnya dan dia berutang uang padanya.

Siswa yang cerdas telah dijatuhi hukuman 4,5 tahun penjara oleh pengadilan, hukuman yang ditegakkan oleh Mahkamah Agung kemarin. Tiga kaki tangan menerima hukuman penjara yang ditangguhkan ditambah denda. Siswa mengajukan banding.

– Operasi di rumah sakit Siriraj memakan waktu 13 jam, tetapi tangan seorang siswa kembali ke pergelangan tangannya. Dia 'dipotong' dengan pisau besar pada hari Senin, tulis surat kabar itu oleh siswa dari sekolah saingan saat mengendarai sepeda motornya. Dokter bedah mengatakan bahwa dengan fisioterapi, siswa dapat memperoleh kembali 80 persen fungsi tangannya, asalkan tidak ada komplikasi.

– Pemerintah kota Bangkok telah memerintahkan sekolah-sekolahnya untuk tidak lagi menggunakan air minum dari tangki bawah tanah, karena airnya mungkin terkontaminasi. Akibatnya, beberapa siswa mengalami diare. Banyak sekolah menyimpan air di tangki bawah tanah dan tidak memurnikannya. Tank-tank tersebut diduga rusak. Sekolah-sekolah sekarang harus membeli tangki stainless steel, menempatkannya di atas tanah dan membersihkannya setiap tiga bulan sekali.

– Pada kuartal ketiga, sebagian besar pengaduan diajukan ke atau tentang Polisi Kerajaan Thailand (RTP), Kementerian Transportasi dan Pertanian, perusahaan angkutan umum Bangkok (BMTA), Otoritas Listrik Provinsi, dan Bank Tabungan Pemerintah. Pengaduan masuk melalui empat poin 1111. RTP dikeluhkan tentang kebisingan, bau, remaja nakal dan kemacetan lalu lintas. Keluhan tentang BMTA terkait dengan buruknya pelayanan dari supir bus, kondektur, dan supir minibus.

Berita politik

– Mahkamah Konstitusi telah mempertimbangkan dua petisi yang diajukan oleh partai oposisi Demokrat. Dalam salah satu petisi, Demokrat berpendapat bahwa proposal amandemen pemilihan Senat melanggar konstitusi. Parlemen akan memperdebatkan ini dalam pembacaan ketiga pada hari Sabtu. Demokrat juga sempat meminta agar persidangan dihentikan, namun Mahkamah menolak.

Petisi lainnya menyangkut anggaran untuk tahun anggaran 2014, yang dimulai pada 1 Oktober. Anggaran itu bertentangan dengan konstitusi, kata sekelompok senator dan anggota parlemen dari partai oposisi. Ini menyangkut pemotongan di sejumlah lembaga independen. Anggaran tersebut sudah disetujui oleh kedua DPR dan hanya perlu tanda tangan raja.

Untuk mendukung tuntutan mereka, Demokrat juga menyerahkan sebuah video ke Pengadilan yang memperlihatkan seorang anggota parlemen Pheu Thai memasukkan kartu identitas sesama anggota partai ke dalam mesin pemungutan suara pada 10 dan 11 September. Jika terbukti, pemungutan suara batal.

- Wajah marah di antara Demokrat karena saluran TV 11 menyela siaran langsung debat parlemen tentang laporan tahunan pemerintah untuk melaporkan pembukaan pameran perdagangan oleh Perdana Menteri Yingluck. Dan tentu saja Yingluck juga mendapat tendangan karena dia melewatkan rapat parlemen [dua hari] kemarin. Wakil ketua majelis Wisutr Chai-arun meminta maaf dan mengatakan telah terjadi kesalahan. Dan itulah akhirnya.

Berita ekonomi

– Tujuh dealer opsi emas mengusulkan untuk membuat pertukaran tunai emas untuk memposisikan Thailand sebagai pusat regional untuk perdagangan emas. Tetapi untuk memberikan pasar seperti itu keunggulan dibandingkan pasar lain di Asia Tenggara, peraturan pasar perlu dilonggarkan, kata Kritcharat Hirunyasiri, presiden MTS Gold.

Dealer menginginkan Bank of Thailand dan regulator pasar modal untuk mengizinkan perdagangan dalam dolar AS dan memperpanjang periode perdagangan agar setara dengan bursa lain yang berdagang sepanjang waktu. Pertukaran tunai emas akan membuat perdagangan emas lebih transparan dan harus memiliki regulatornya sendiri. Proposal tersebut merupakan salah satu solusi yang dilakukan para dealer untuk mencegah para dealer emas terlibat dalam spekulasi mata uang asing.

Bank of Thailand saat ini sedang mendiskusikan pasar uang domestik dengan Kementerian Keuangan. Ditemukan bahwa jumlah transaksi emas dalam mata uang asing melebihi nilai impor dan ekspor yang sebenarnya, menunjukkan spekulasi. Bank juga telah meminta toko emas untuk memberikan informasi transaksi di luar bursa opsi, termasuk perdagangan emas batangan. Tingginya impor emas disebut ikut bertanggung jawab atas defisit neraca pembayaran sebesar 0,2 persen dari produk domestik bruto.

Direktur Bursa Berjangka Thailand mendukung gagasan pertukaran uang tunai emas. Pertukaran semacam itu dapat membantu menjaga nilai perdagangan emas di Thailand dan mencegah dealer menempatkan pesanan perdagangan di luar negeri. Thailand adalah salah satu pasar perdagangan emas terbesar di dunia.

– Kabinet kemarin memberi lampu hijau untuk pendirian Thai Smile Airways Co, anak perusahaan 100 persen dari Thai Airways International (THAI). Anak perusahaan anggaran akan naik ke langit tahun depan dengan tarif 15 hingga 20 persen di bawah ibu. Saat beroperasi penuh, empat belas rute THAI akan dialihkan ke Smile.

Smile tidak akan menjadi duplikat dari Nok Air, karena perusahaan tersebut terletak di antara maskapai berbiaya rendah dan maskapai reguler. Layanan Smile akan lebih baik daripada operator anggaran. Tanggal perjalanan dapat diubah, reservasi menjadi lebih fleksibel dan kursi bisnis tersedia.

- Bayar tagihannya? Ini juga akan segera dapat dilakukan di Family Mart berkat kerja sama dengan Siam Commercial Bank. SCB berharap dapat memperoleh 3 persen pangsa pasar dalam pembayaran tagihan bahan makanan dalam 10 tahun ke depan. Family Mart memiliki 900 cabang. Tahun ini akan ada 100 dan tahun 2017 harus ada 3.000.

Tagihan bulanan dibayarkan sebesar 5 juta baht, dimana 3 juta di antaranya melalui kasir pedagang grosir. Porsi itu diperkirakan akan meningkat. Keuntungan dari metode pembayaran ini adalah toko-toko buka 24 jam sehari dan mencakup seluruh negeri.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post