Berita dari Thailand – 26 Januari 2014

Petani padi dari dua puluh provinsi di Timur Laut hari ini mengancam akan memblokir jalan secara massal untuk memaksa pemerintah memberikan uang, yang masih harus mereka terima untuk beras yang mereka serahkan.

Para petani juga akan mengajukan pengaduan ke Dewan Pengacara di provinsi mereka sendiri. Mereka menuntut kompensasi finansial karena mereka harus meminjam uang untuk bertahan hidup. Banyak petani telah menunggu uang sejak awal Oktober.

Kemarin, jaringan petani di Surin bertemu, dan petani di provinsi lain mulai memblokir jalan. Di distrik Phayuha Khiri di Nakhon Sawan, lebih dari 1 petani dari lima provinsi menghentikan lalu lintas di jalan raya XNUMX sekitar tengah hari kemarin. Hal itu mengakibatkan kemacetan yang sangat parah. Mereka menuntut Menteri Varathep Rattanakorn datang dalam waktu tiga jam atau mereka akan menutup semua jalur.

Di Ratchaburi, seratus petani memblokir sebagian jalan Phetkasem di pagi hari. Setelah bernegosiasi dengan gubernur Ratchaburi, mereka pergi lagi. Tapi tidak lama, karena jika mereka masih belum melihat uang Minggu depan, mereka akan kembali.

Di bagian lain jalan yang sama di distrik Khao Yoi (Phetchaburi), petani dari empat provinsi memblokir semua jalur jalan. Akibatnya terjadi kemacetan sepanjang 10 kilometer. Sore harinya gubernur Phetchaburi muncul. Dia akan mengatur dengan pemerintah bahwa mereka akan dibayar paling lambat hari Jumat. Jika tidak, mereka diizinkan menduduki balai kota Phetchaburi sampai mereka dibayar.

– Entitas PBB untuk Kesetaraan Gender dan Pemberdayaan Perempuan (UN Women) 'sangat prihatin' tentang penggunaan bahasa kotor terhadap perempuan untuk mencetak poin politik. Wanita menjadi sasaran stereotip dan bahasa misoginis, menurut Roberta Clarke, direktur regional untuk Asia dan Pasifik. "Komentar dan gambar yang menyinggung secara seksual dan merendahkan perempuan tidak boleh diizinkan."

Kelompok perempuan baru-baru ini mengangkat senjata melawan ujaran kebencian yang digunakan oleh pengunjuk rasa di podium gerakan protes, terutama ketika mengacu pada Perdana Menteri Yingluck. Penonton menghadiahi komentar tersebut dengan tawa dan sorakan.

– Di kotak surat Presiden Obama ada dua surat dari Thailand. Pemimpin aksi Suthep telah menulis kepada presiden AS di mana dia menjelaskan tujuan mulia dari gerakan protes.

Noppadon Pattama, penasihat hukum mantan Perdana Menteri Thaksin, juga masuk kandang. Dia telah menulis surat balasan untuk menangkis tuduhan 'salah dan jahat' Suthep. Noppadon menunjukkan kepada Obama bahwa pemerintahan Yingluck bukanlah rezim diktator yang dibuat oleh Suthep.

– Sejak keadaan darurat diumumkan di Bangkok, banyak turis Jepang telah membatalkan rencana perjalanan mereka ke Thailand, kata Anek Sricheewchart, presiden Asosiasi Pariwisata Thailand-Jepang.

– Mengikuti keluhan dari sepuluh orang asing di Hua Hin bahwa mereka dibius dan dirampok oleh wanita, sekelompok lima wanita berusia 24 hingga 44 tahun telah diborgol oleh polisi. Para wanita terutama menargetkan turis yang lebih tua. Mereka mendekati mereka dengan tawaran untuk memijat mereka. Minuman yang ditawarkan mengandung obat bius. Ketika para korban terbangun, barang-barang mereka hilang.

– Stres dingin: Inilah yang disebut Narong Sahametapat, sekretaris tetap Kementerian Kesehatan, sebagai penyebab kematian dua bayi yang baru lahir di Sa Kaeo dan Chon Buri. Kementerian menyarankan orang tua untuk mendandani anak mereka dengan hangat, tidak pernah membiarkan mereka tidur di dekat jendela dan tidak membawa mereka keluar, karena terlalu dingin untuk warga dunia baru ini. Selama 'stres dingin', pembuluh darah berkontraksi, menyebabkan organ menerima lebih sedikit darah.

– Turis Amerika yang diinjak-injak gajah di Taman Nasional Kaeng Krachan telah teridentifikasi. Ini menyangkut seorang wanita berusia 24 tahun dari negara bagian New York. Mayat wanita itu ditemukan oleh penjaga taman lima hari setelah dia meninggalkan perkemahan di taman.

Pemilu dan Penutupan Bangkok

– Untuk berita tentang pemilu (primer) dan Bangkok Shutdown, lihat Berita Terbaru Bangkok mulai 26 Januari.

Berita ekonomi

– Tidak hanya petani yang menderita kekurangan pembayaran untuk beras yang mereka serahkan, usaha kecil dan menengah juga merasakan akibatnya, karena petani menghabiskan lebih sedikit uang.

Pusat Peramalan Ekonomi dan Bisnis Universitas Kamar Dagang Thailand telah menghitung bahwa pembayaran yang terlambat telah memotong 0,1 hingga 0,2 pertumbuhan ekonomi. Persentase itu bahkan bisa naik menjadi 0,5 hingga 0,7 persen jika berlanjut selama setahun.

Sejak awal Oktober, para petani telah menyerahkan beras senilai 150 miliar baht. Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian (BAAC), yang melakukan pra-pembiayaan sistem hipotek beras, telah mampu membayar 50 miliar baht; lalu uangnya habis. Kami sekarang menunggu lampu hijau dari Dewan Negara apakah pemerintah dapat meminjam 130 miliar baht, uang yang semula ditujukan untuk pekerjaan infrastruktur.

Satu titik terang adalah 32,6 miliar baht telah terkumpul dengan penjualan obligasi, tetapi uang ini tidak masuk ke petani. Ini berfungsi untuk membiayai kembali pinjaman dari BAAC.

Sementara itu, para petani menggunakan gas. Banyak yang berhutang dengan rentenir untuk menjaga kepala mereka di atas air. Di beberapa tempat di negeri ini, para petani yang putus asa memblokir jalan untuk memperkuat tuntutan mereka.

– Pembukaan kembali terminal 2 (T2) di bandara Don Mueang telah ditunda. Terminal tidak akan dibuka pada bulan April, tapi mungkin hanya tiga bulan kemudian. Alasan: butuh waktu lebih lama untuk memasang korsel bagasi dan ada juga beberapa masalah teknis dan manajemen lainnya. Dikhawatirkan anggaran akan terlampaui. T2 mungkin dibuka sebagian pada bulan Mei. (Beranda foto: Kesan artis tentang T2).

Terminal sudah kosong sejak 2006, saat Suvarnabhumi dibuka. Pada tahun 2011, gedung ini terendam banjir saat banjir besar. T1 yang juga terkena banjir direnovasi, tetapi T2 tidak dilakukan apa-apa. Jika ditambah T2, kapasitas bandara lama akan bertambah dari 18,5 menjadi 30 juta penumpang per tahun.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post