Berita dari Thailand – 25 Maret 2013
Seberapa mencurigakan seseorang? Pada tahun 2006, mantan Perdana Menteri Thaksin di Papua Nugini membahas rencana ekstraksi minyak dan gas, itulah sebabnya saudara perempuannya Yingluck sekarang mengunjungi pulau itu, kata anggota parlemen Demokrat Sirichoke Sopha. Dan bukan kebetulan Menteri Energi Pongsak Raktapongpaisal hadir dalam rombongannya.
Pongsak membantah adanya hubungan antara kedua kunjungan tersebut. Dia mengakui bahwa Thaksin mengunjungi pulau itu segera setelah kudeta militer tahun 2006 dan mengadakan pembicaraan perdagangan dengan kepala pemerintahan. Tapi tidak ada yang terjadi sejak itu. Menurut Menkeu, tujuan kunjungan Yingluck adalah untuk meningkatkan hubungan diplomatik kedua negara. Perjalanannya tidak ada sangkut pautnya dengan kegiatan delegasi dari sektor energi yang mendampinginya.
Pongsak mengatakan pemerintah mencoba menjalin hubungan baik dengan Port Moresby dengan harapan bahwa mereka dapat mendahului kesepakatan energi masa depan dari sektor swasta Thailand. Papua Nugini memiliki cadangan gas alam dan batu bara yang besar.
- Pejabat dari Kementerian Pendidikan di Bangkok terlibat dalam penipuan ujian asisten pengajar pada bulan Januari. Mereka membocorkan kertas ujian untuk memastikan cukup banyak kandidat yang akan lulus untuk daerah mereka.
Yang menimbulkan kecurigaan dari Department of Special Investigation (DSI, FBI Thailand) adalah bahwa penyelenggara ujian diubah atas perintah pejabat tersebut. Thanin Prempee, kepala biro antikorupsi DSI, mengatakan DSI belum bisa mengusut tuntas kasus tersebut. Pada hari Rabu, komite urusan khusus DSI akan memutuskan apakah penipuan tersebut dianggap sebagai kasus khusus dan kemudian layanan dapat menjadi liar.
Menurut DSI, kiriman dan jawaban bocor di empat provinsi timur laut Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon dan Nakhon Ratchasima dan banyak kandidat digantikan oleh orang lain. Kepala sekolah membagikan jawaban dan yang lainnya memberi tahu para kandidat cara menerima jawaban melalui ponsel mereka selama ujian.
DSI sekarang akan mencoba mengikuti jejak uang, tetapi penyelidikan itu bisa memakan waktu lama karena suap biasanya diberikan secara tunai. Para pejabat yang melakukan kesalahan dapat mengharapkan tindakan dari Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional.
– Kritikus sosial, demikian ia biasa disapa, Sulak Sivaraksa memuji stasiun TV PBS karena berani memimpin debat publik tentang isu-isu penting di negara ini, terutama hukum lèse majesté.
Program diskusi Tob Jote yang tayang awal bulan ini, dia menyebut contoh utama peran stasiun tersebut dalam mendorong publik untuk memperdebatkan isu-isu sensitif.
Program tersebut baru-baru ini menjadi berita karena telah mengabdikan lima episode untuk peran monarki. Episode kelima tiba-tiba dibatalkan tetapi kemudian ditayangkan. Polisi telah mengumumkan bahwa mereka sedang menyelidiki program tersebut.
Sulak menyebut orang-orang yang mengancam stasiun tersebut dengan tuntutan hukum dan memprotes dimulainya kembali program tersebut 'konyol'. Stasiun melakukan tugasnya dengan menyediakan waktu tayang bagi mereka yang memiliki pandangan berbeda. Sulak (80) telah dituntut beberapa kali di masa lalu karena lèse majesté.
Media Thailand, katanya, tidak pro atau anti-Thaksin. Mereka mempromosikan konsumerisme dan hiburan yang buruk tanpa memberi tahu pemirsa tentang masalah penting generasi saat ini. Dia juga kurang memperhatikan militer. "Thailand telah menjadi negara polisi dan tentara tidak melakukan apapun selain membunuh rakyatnya sendiri." [Lihat juga item 'Sisi cerah lèse majesté']
– Apakah Suriyasai Katasila, koordinator kelompok Politik Hijau, melihat ke dalam bola kristal? Dia memperkirakan bahwa parlemen akan dibubarkan dan pemilihan baru akan diadakan setelah pemerintah menerima persetujuan parlemen untuk meminjam 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur.
Menurut Suriyasai, mantan Perdana Menteri Thaksin telah menginstruksikan pemerintah untuk meloloskan RUU yang relevan melalui parlemen. Dengan demikian, partai pemerintah dapat memberikan kesan yang baik kepada para pemilih selama pemilu, sehingga akan mendapatkan dukungan yang lebih besar lagi ketika kembali berkuasa. Taktik ini diperlukan karena kebijakan saat ini gagal dan masa depan Perdana Menteri Yingluck tidak pasti.
Jajak pendapat baru oleh Dusit menunjukkan bahwa sebagian besar orang mendukung rencana infrastruktur: 52 persen dari 1.580 responden, tetapi selisihnya tipis, karena 48 persen menentang. Ia menyebut rencana itu berisiko dan rawan korupsi.
– 61 persen responden dalam jajak pendapat oleh Abac takut pinjaman 30 juta baht yang disembunyikan Yingluck akan memengaruhi perannya sebagai pemimpin. Yingluck meminjamkan jumlah itu ke perusahaan tempat suaminya menjadi pemegang saham, tetapi dia tidak melaporkannya. Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional sedang menyelidiki masalah ini.
– Delapan desa di provinsi Surin dan Nakhon Ratchasima dilanda badai tropis pada hari Sabtu, mengakibatkan enam orang cedera akibat pohon tumbang dan kerusakan lima puluh rumah. Atap rumah sakit di Ban Khon Takhian (Surin) juga runtuh. Selama dua minggu terakhir, badai telah mendatangkan malapetaka di empat distrik Nakhon Ratchasima.
– Minggu menandai 1 tahun sejak bom menghancurkan Lee Gardens Plaza Hotel di Hat Yai (Songkhla). Langkah-langkah keamanan telah diperketat dalam hal ini. Pos pemeriksaan telah disiapkan di semua jalan menuju Hat Yai. Mereka juga mencari tujuh pemimpin pemberontak yang merencanakan penyerangan di daerah itu, dan tiga kendaraan (yang dicuri) yang berisi bahan peledak.
– Bukankah mereka kekasih, para kontestan kontes kecantikan Miss Grand Thailand ini? Sebanyak 37 peserta berada di Pattani selama tiga hari untuk mengikuti kompetisi [balapan karung?] dan mengunjungi korban bom. Dalam foto tersebut mereka berpose di depan Lim Kor New Goddess Shrine.
– Provinsi Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo dan Chachoengsao memenuhi syarat untuk 'zona perdagangan beras', di mana beras dari Kamboja diproses untuk ekspor. Departemen Perdagangan Luar Negeri belum memutuskan apakah zona itu akan berada di satu provinsi atau semua. Setelah beras impor diproses, beras tersebut diekspor ke UE. Selain itu, Thailand bisa mendapatkan keuntungan dari Generalized System of Preference yang berlaku di Kamboja, karena berasnya berasal dari Kamboja.
Menurut wakil direktur jenderal Tikhumporn Natvaratat, petani Thailand masih perlu diyakinkan bahwa mereka tidak akan dirugikan oleh zona tersebut. Tikhuporn yakin proyek tersebut dapat mencegah penyelundupan beras dari Kamboja ke Thailand. Beras Kamboja diselundupkan ke Thailand untuk memanfaatkan tingginya harga dalam sistem hipotek.
– Terlebih lagi tentang nasi. Chukiat Opaswong, presiden kehormatan Asosiasi Eksportir Beras Thailand, menyebut perpanjangan Nota Kesepahaman dengan Bangladesh hingga 2016 tentang pasokan beras pratanak sebagai aksi PR. "Siapapun bisa menandatangani MoU," katanya, menunjukkan bahwa Bangladesh terutama mengimpor beras dari India, yang jauh lebih murah.
– Polisi menggerebek kasino ilegal di Klong Tan dan dua di Bang Na kemarin. Di Klong Tan, 425 penjudi ditangkap dan keripik, uang tunai 4 juta baht, dan peralatan disita. 90 orang ditangkap dalam penggerebekan di Bang Na. Lima petugas polisi berpangkat tinggi telah dijatuhi hukuman penjara karena gagal bertindak melawan kasino.
– Seorang wanita berusia 53 tahun di Lop Buri telah ditangkap karena dicurigai membunuh cucunya yang berusia tiga hari. Dia telah membuang bayinya di kanal, tetapi dia dan ibunya yang berusia 16 tahun telah ditemukan oleh para saksi. Sang nenek menyatakan bahwa anak tersebut adalah hasil dari kehamilan yang tidak diinginkan dan suaminya mengancam akan membunuh anak tersebut jika dia mengasuh anak di luar nikah.
Sisi cerah lèse majesté
Thailand membuat kemajuan dalam kebebasan berekspresi dan hukum lèse majesté. Kolumnis Voranai Vanijaka akan menulis di kolomnya pada hari Minggu Bangkok Post mendengar suara yang kurang terang dalam semua diskusi.
Sebuah contoh. Sabtu pagi, 2 Februari 11, puluhan mahasiswa mengenakan baju hitam bertuliskan 'Bebaskan Tahanan Politik'. Mereka membawa selebaran dan poster, dan banyak yang memakai topeng dengan wajah Somyot Prueksakasemsuk, editor yang dijatuhi hukuman XNUMX tahun penjara pada bulan Januari karena lèse majesté. Gambar yang populer di media sosial adalah foto tribun tempat para siswa membentangkan spanduk besar bertuliskan 'Bebaskan Somyot'.
Apakah para siswa berani melakukan itu 10 tahun lalu, 5 tahun lalu atau bahkan 2? Voranai bertanya-tanya secara retoris.
Jadi dia meninjau beberapa hal lagi, seperti menulis komentar tentang lèse-majesté di surat kabar atau memposting reaksi di situs web dan baru-baru ini acara bincang-bincang politik 5 bagian Tob Jote di saluran TV PBS, yang didedikasikan untuk monarki.
“Stasiun memiliki keberanian untuk membuat program dan mengudara tanpa terhenti sejak awal. Stasiun menolak ancaman dan menayangkan ulang episode terakhir [setelah awalnya dipotong] dan membentuk tim hukum jika digugat, ”kata Voranai.
Dia menunjukkan bahwa hanya segelintir orang yang memprotes di kantor PBS, komandan militer Prayuth Chan-ocha tidak dapat berbuat apa-apa selain keberatan dan Polisi Kerajaan Thailand hanya dapat mengumumkan penyelidikan. Sepuluh tahun yang lalu, lima tahun yang lalu, bahkan dua tahun yang lalu, pertunjukan itu akan dihapus dari layar setelah 10 detik.
Waktu sedang berubah, tulis Voranai, ketika orang mendorong batas mereka dan media harus memimpin. Bukan karena kami tidak menghormati monarki – kami melakukannya – dan bukan karena kami tidak setia kepada monarki – karena memang begitu. Tapi kami memimpin karena kami percaya diskusi yang sehat dan konstruktif adalah landasan demokrasi. Karena kami percaya bahwa diskusi terbuka sangat penting bagi Thailand untuk maju.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post