Berita dari Thailand – 24 Juli 2012

Kematian seorang gadis berusia 2 tahun di Rumah Sakit Nopparat Rajathanee di Bangkok masih membingungkan para dokter.

Tes pertama untuk Enterovirus 71 (EV-71) negatif, virus tersebut kemudian ditemukan dalam biakan tenggorokan, tetapi keterlibatan jantung dan paru-paru menunjukkan bahwa dia mungkin juga menderita penyakit selain penyakit kaki dan mulut (HFMD).

Hari ini, komite HFMD sedang mempertimbangkan kematian pertama dari wabah HFMD tahunan. Tahun ini lebih serius dari tahun lalu. Sejauh ini, 14.000 anak kecil telah terjangkit penyakit tersebut.

– Pabrik-pabrik dengan pekerja asing mengambil langkah-langkah yang lebih ketat untuk mencegah pekerja membawa penyakit mulut dan kuku ke dalam gerbang, menyebabkan produksi terhenti. Namun, mereka tidak terlalu khawatir, karena para staf sudah menjalani pemeriksaan kesehatan rutin, kata Sommat Khunset, sekretaris jenderal Federasi Industri Thailand.

Industri saat ini berjalan dengan kecepatan penuh karena meningkatnya permintaan dan penyelesaian backlog, yang muncul tahun lalu selama banjir. Sektor dengan banyak pendatang adalah tekstil, pakaian, makanan, perikanan, pengolahan kulit, konstruksi, elektronik dan peralatan listrik. [Pertanyaannya tentu saja: tindakan lebih tegas apa yang akan diambil? Sayangnya, artikel tersebut tidak menjawab pertanyaan itu.]

– Bandara atau Thailand, manajer Suvarnabhumi, sedang "mempertimbangkan" untuk memberi kompensasi kepada maskapai penerbangan atas biaya yang dikeluarkan akibat kerusakan radar dan masalah landasan pacu bulan lalu. "Karena kita adalah bagian dari keluarga yang sama," kata Presiden AoT Anirut Thanomkulbatra.

Menurut dia dan Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai), hingga saat ini mereka belum menerima permintaan pembayaran. Namun menurut Marisa Pongpattanapun, Ketua Komite Operator Maskapai Penerbangan, pihaknya telah meminta pertanggungjawaban kedua perusahaan tersebut.

Landasan timur telah ditutup untuk pemeliharaan sejak 11 Juni, pada tanggal 5 Juli landasan pacu kedua tidak berfungsi sebentar karena amblesan dan pada tanggal 21 Juni radar menjadi gelap selama satu jam. Penundaan dan pengalihan dihasilkan. Pada 31 Juli, semua kesengsaraan akan berakhir saat landasan timur dibuka kembali.

Marisa tidak tahu berapa banyak operator yang akan mengajukan klaim, tapi biaya yang mereka keluarkan cukup besar. Seorang pejabat Departemen Penerbangan Sipil mengatakan Aerothai telah mengalokasikan 3 juta baht untuk pembayaran kompensasi.

– Untuk tahun kedua berturut-turut, Qatar Airways adalah maskapai penerbangan terbaik di dunia, menurut survei tahunan Skytrax terhadap 18 juta penumpang dari 200 maskapai penerbangan. Thai Airways International turun dari posisi kelima ke posisi kesembilan. Bandara Suvarnabhumi memenangkan penghargaan Layanan Bandara Terbaik Dunia untuk lounge dan stafnya yang ramah.

– Kesehatan raja dan ratu membaik. Pendarahan subdural di otak raja telah teratasi dan ratu pulih dari kekurangan darah di otaknya. Biro Rumah Tangga Kerajaan melaporkan bahwa dia tidak lagi menderita pusing dan dia sudah mulai makan. Para dokter akan terus memberikan obat intravena. Raja juga bisa makan lagi dan tidur nyenyak.

– Thailand dan Myanmar menandatangani tiga perjanjian kemarin selama hari kedua kunjungan tiga hari Presiden Myanmar Thein Sein ke Thailand. Kedua negara mengkonfirmasi pengembangan bersama zona ekonomi Dawei di Myanmar dan pembangunan pelabuhan laut dalam.

Sebuah komite sedang dibentuk untuk memantau kerja sama ekonomi antara kedua negara dan pembangunan koneksi Pesisir Timur Dawei-Thailand. Forum energi juga sedang dibentuk yang akan menjajaki kemungkinan kerja sama lebih lanjut.

Pos perbatasan baru akan didirikan di Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Siang (Mae Hong Son) dan Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) dan pos perbatasan sementara akan didirikan di provinsi Ratchaburi.

Berbicara pada konferensi pers bersama, Sekretaris Tetap Kementerian Luar Negeri mengatakan Sein telah berjanji bahwa 92 warga Thailand yang ditangkap di Myanmar, yang melintasi perbatasan secara ilegal untuk bekerja di perkebunan karet, akan mendapatkan pengadilan yang adil. Beberapa dari mereka memiliki senjata api dan narkoba. Mereka harus hadir di pengadilan pada hari Jumat.

Aktivis HAM kecewa karena pelanggaran HAM di Myanmar tidak dibahas. Ini menyangkut perlakuan terhadap etnis minoritas, yang melarikan diri ke Thailand sebagai akibatnya, dan penganiayaan sistematis terhadap Rohingya, yang melarikan diri ke Thailand melalui air. Benjamin Zawacki, peneliti Amnesty International Asia, yakin Perdana Menteri Yingluck seharusnya mendiskusikan masalah ini dengan Thein Sein.

– Kemarin, Pengadilan Kriminal tidak berani mencabut jaminan pemimpin baju merah populer Jatuporn Prompan. Kantor Mahkamah Konstitusi telah meminta ini karena Jatuporn mengkritik putusan Mahkamah dalam kasus konstitusi. Pengadilan menganggap komentarnya sebagai ancaman.

Pengadilan memutuskan untuk kembali ke kasus pada 9 Agustus, ketika akan mempertimbangkan apakah jaminan pemimpin baju merah lainnya dapat dicabut. Dia mengingatkan Jatuporn untuk berhati-hati saat berpidato.

– Direktur Pornthip Rojanasunan dari Central Institute of Forensic Science (CIFS), bagian dari Kementerian Kehakiman, berpendapat bahwa lebih banyak pemboman dilakukan di Selatan sebagai akibat dari keputusan CIFS untuk berhenti menggunakan detektor bom GT200. CIFS menghentikan ini 2 tahun lalu, ketika eksperimen menunjukkan bahwa detektor tidak berfungsi. Tentara terus menggunakan GT200 yang kontroversial.

Menurut Pornthip, para militan telah mengubah taktik pengeboman mereka sebagai tanggapan terhadap peralatan deteksi dan pemeriksaan intensif. Bom sekarang ditempatkan sesaat sebelumnya. Itu terjadi, misalnya, pada hari Jumat di Sungai Kolok (Narathiwat). Tak lama setelah patroli militer meninggalkan daerah itu, sebuah bom ditanam. Itu melukai 18 orang dan menyebabkan kerusakan $ 100 juta pada bangunan komersial besar. Diduga bom itu buatan lokal karena pembuatnya ingin menghindari risiko tertangkap di pos pemeriksaan.

– Peramal Dubai atau buronan Perdana Menteri Thaksin telah berbicara lagi. Dia ingin pemerintah merevisi pasal demi pasal konstitusi. Hal itu diungkapkan Thaksin kepada ketua partai Sanoh Thienthong pekan lalu. Sanoh telah melakukan perjalanan ke Dubai untuk memberi selamat kepada Thaksin pada hari ulang tahunnya Kamis depan.

Thaksin percaya bahwa Pheu Thai harus menghormati putusan Mahkamah Konstitusi. Pengadilan merekomendasikan pada 13 Juli untuk mengadakan referendum jika Pheu Thai ingin konstitusi direvisi oleh majelis warga. Tanpa referendum, tidak ada yang menghalangi parlemen untuk meninjau pasal demi pasal konstitusi.

Komite strategis Pheu Thai hari ini mempertimbangkan pertanyaan: apa selanjutnya? Nikhom Waiyarachapanich, wakil ketua cambuk Senat, mendukung referendum, tetapi jika mayoritas memutuskan sebaliknya, dia tidak masalah dengan itu. Besok cambuk akan menyatukan kepala mereka.

Tiga pasal konstitusi kemungkinan akan direvisi. Yang terpenting adalah Pasal 309, yang melindungi pelaku kudeta dari penuntutan dan melegitimasi keputusan mereka, dan Pasal 165 tentang referendum.

Dalam jajak pendapat baru-baru ini oleh Universitas Bangkok, 63,5 persen responden mengatakan mereka menentang penyusunan konstitusi baru. Dalam jajak pendapat oleh Suan Dusit, 45 persen ternyata mendukung penundaan amandemen konstitusi dan dalam jajak pendapat Abac, 52 persen mendukung amandemen dalam jumlah terbatas.

– Polisi lalu lintas Bangkok harus berhenti mendirikan pos pemeriksaan dan memberikan denda, karena pos pemeriksaan tersebut menghambat arus lalu lintas. Komisaris Polisi Khamronwit Thoopkrachang mengatakan kepada 1200 petugas kemarin. Bukannya dia ingin menghentikan mereka dari penegakan hukum, tetapi menghentikan kendaraan dan memberikan denda bukanlah satu-satunya cara untuk membuat pengendara mematuhi peraturan lalu lintas. "Ketika saya bekerja dengan Polda 1, kami mengeluarkan surat peringatan, bukan denda."

Untuk polisi lalu lintas, membayar untuk mendirikan pos pemeriksaan karena, sejak Undang-Undang Lalu Lintas Darat 1979, sebagian dari denda dibayarkan sebagai hadiah.

– Asosiasi Hentikan Pemanasan Global Thailand hari ini atas nama 160 kelompok lingkungan ke Pengadilan Administratif Pusat dengan permintaan untuk membatalkan persetujuan pemerintah untuk pembangunan bendungan Mae Wong di Kamphaeng Phet. Menurut pengadu, lampu hijau pemerintah bertentangan dengan Pasal 67 UUD karena penilaian dampak kesehatan dan lingkungan belum selesai. Departemen Irigasi Kerajaan mengharapkan untuk menyiapkannya bulan ini.

Saat bendungan dibangun, 13.260 rai hutan tua di Taman Nasional Mae Wong akan tergenang air. Daerah ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia Unesco Suaka Margasatwa Thaongyai-Huai Kha Khaeng. Menurut pemerintah, bendungan merupakan solusi mengatasi kekeringan dan banjir.

Asosiasi Hentikan Pemanasan Global Thailand telah mengajukan 50 kasus lingkungan ke pengadilan tata usaha negara. Satu kasus dimenangkan. Pengadilan kemudian memutuskan untuk menunda perluasan proyek petrokimia di lokasi industri Map Ta Phut di Rayong.

– 64 orang yang mangkir di pasar akhir pekan Chatuchak harus mengemas tas mereka dari Kereta Api Negara Thailand, yang mengambil alih pengoperasian pasar dari pemerintah kota Bangkok pada bulan Januari. Ada lebih banyak pedagang pasar yang menunggak pembayaran sewa, sekitar 600. Mereka menolak membayar kenaikan sewa sebesar 3.157 baht per bulan. Beberapa menyewa pengacara.

– Perusahaan di 10 sektor wajib melaporkan setiap bulan tentang apa yang mereka lakukan dengan air limbah mereka mulai 2 Agustus. Menurut Wichien Jungrungruang, kepala Departemen Pengendalian Pencemaran, insiden baru-baru ini di Sungai Lam Takong menunjukkan bahwa beberapa perusahaan tidak menjalankan peraturan dengan sangat serius. Air limbah dari pabrik es menyebabkan kematian ikan secara besar-besaran.

– Fotografer Italia Fabio Polenghi (48) tewas pada 19 Mei 2010 akibat tembakan aparat keamanan. Suebsak Pansura, ketua kelompok investigasi kematiannya, mengatakan hal itu kemarin di hari pertama sidang di Pengadilan Kriminal. Dia mengatakan telah mendengar 47 saksi dan ahli.

– Nasib buruk untuk kunjungan MP Chuvit Kamol yang penuh warna. Dia mengaku bersalah di Pengadilan Kriminal dan Mahkamah Agung atas pelanggaran kode bangunan tahun 1999 dalam renovasi panti pijat Honolulu, yang dia miliki saat itu. Namun untuk mendapatkan denda yang lebih rendah, dia sempat mengajukan banding lagi. Sayangnya, rencana indah itu gagal. Chuvit mungkin masih membayar 2,3 juta baht, Mahkamah Agung memutuskan. Denda tersebut terdiri dari denda satu kali sebesar 20.000 baht ditambah denda harian sebesar 500 baht. Pada tahun 2004, Chuvit menjual panti pijatnya ketika dia mencalonkan diri sebagai Gubernur Bangkok.

– Kasikorn Asset Management akan meluncurkan dana infrastruktur 5 miliar baht untuk berinvestasi di ladang surya SPCG, perusahaan sel surya terbesar di Asia. Berinvestasi dalam energi surya menarik karena Otoritas Pembangkit Listrik Thailand akan segera menyelesaikan kontrak 10 tahun untuk pembelian listrik. Menarik juga karena tingkat pengembalian investasi 8 hingga 10 persen, risiko investasi kecil dan suku bunga deposito akan tetap rendah di tahun-tahun mendatang.

Departemen Keuangan telah menyetujui insentif pajak seperti kredit pajak penghasilan 10 tahun, pajak perusahaan khusus untuk komisaris dan pajak dividen. Pajak transfer akan dikurangi dari 2 menjadi 0,01 persen.

– Jalur kereta api Nong Khai-Tha Na Laeng, yang digunakan sejak 2008, akan diperpanjang hingga Vientiane (Laos). Biaya 1,6 miliar baht ditanggung oleh Badan Kerjasama Pembangunan Ekonomi Negara Tetangga, bagian dari Kementerian Keuangan Thailand. Tiga puluh persen bantuan, sisanya pinjaman. Pekerjaan meliputi jalur 7,5 km, stasiun dan kantor di Vientiane. Pekerjaan harus selesai dalam 2 tahun.

– Thailand berisiko kehilangan dua importir makanan laut terbesarnya jika tidak segera mengatasi eksploitasi pekerja asing yang mengerikan di kapal penangkap ikan dan di industri pengolahan ikan. Uni Eropa dan AS telah memperingatkan negara itu tahun lalu – bukan hanya karena pelanggaran hak asasi manusia, tetapi juga karena penangkapan ikan di laut dalam yang merusak dasar laut dan keanekaragaman hayati maritim.

Fakta-fakta sekarang diketahui dengan baik. Awak kapal pukat yang berjumlah 40.000 terdiri dari 90 persen migran. Mereka telah diarahkan ke negara itu melalui perantara, memiliki hutang yang tinggi, paspor mereka telah disita, mereka mendapatkan upah kurang dari upah minimum yang sah, umumnya tidak memiliki akses ke perawatan kesehatan dan tidak diizinkan untuk berganti majikan. Situasi di industri pengolahan ikan, yang juga banyak bergantung pada migran, tidak jauh lebih baik.

Dalam tajuk rencana tanggal 23 Juli, Bangkok Post mencela dua keputusan baru-baru ini oleh pemerintah Thailand. Departemen Tenaga Kerja ingin memulangkan pekerja asing hamil dan Departemen Perikanan telah memberikan amnesti kepada pukat ilegal. Dan justru kapal-kapal itulah yang secara sistematis menangkap ikan di perairan pesisir dan tidak pernah dihukum karenanya.

Sejauh ini, Thailand masuk dalam Daftar Pantauan Tingkat 2 Departemen Luar Negeri AS karena catatan buruk negara itu dalam memerangi perdagangan manusia. Ketika negara turun ke daftar Tier 3, sanksi mengancam. Nelayan dan perusahaan pengolah ikan tidak akan senang dengan hal itu. Oleh karena itu surat kabar menyarankan untuk menarik kembali keputusan yang diperebutkan, yang disebutnya 'pemikiran yang buruk'.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post