Berita dari Thailand – 20 November 2013

Bhikkhu yang harus memanjat tembok beton untuk berkeliling di pagi hari: itu tentu saja tidak mungkin. Situasi ini terjadi di Wat Benchamabopit, yang dikenal turis sebagai Kuil Marmer.

Barikade telah didirikan untuk mencegah pengunjuk rasa mencapai Gedung Pemerintah terdekat. Setelah mendapat keluhan dari kepala biara dan orang percaya, polisi kini setuju untuk memindahkan barikade.

Sejak penghalang didirikan, kunjungan ke kuil menurun dan para biksu mengumpulkan lebih sedikit sedekah. Pekarangan pura juga digunakan oleh petugas untuk bersantai dan tidur siang, tetapi mereka juga merokok dan membuang sampah. Kepala biara tidak terpesona dengan 'perilaku tidak sopan' ini. Sebanyak 500 orang tinggal di kuil, termasuk 109 biksu, samanera, dan pemuja. Dapur kuil menyediakan makanan dua kali sehari.

– Suthep Thaugsuban, yang mengobarkan emosi di rapat umum Demokrat di Ratchadamnoen Avenue sebagai seorang demagog sejati, mengatakan bahwa pemerintah bermaksud untuk mengakhiri protes anti-pemerintah pada 30 November dengan tangan yang berat. Tapi mereka akan menghentikan itu. Pada 29 November, pemerintahan Yingluck akan berakhir, dia memprediksi.

Menurut Suthep, Perdana Menteri Yingluck menyerahkan tugas mengakhiri protes di tangan Menteri Chalerm Yubamrung (Ketenagakerjaan, mantan Wakil Perdana Menteri). "Chalerm tidak berani, tapi dia punya polisi yang tidak segan-segan melakukan penculikan dan pembunuhan."

Suporn Atthawong, wakil sekretaris jenderal perdana menteri, kemarin mengatakan bahwa orang-orang bersenjata dari Selatan telah direkrut untuk memperkuat demonstrasi Suthep.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional, menghujani Suthep dengan cemoohan atas klaimnya bahwa hari Minggu adalah "hari pertempuran besar" dengan 1 juta pengunjuk rasa di Monumen Demokrasi. Menurut Paradorn, unjuk rasa tersebut telah menarik hingga 100.000 orang. Angka itu dicapai pada 11 November.

Paradorn menuduh Suthep menyebarkan informasi yang salah tentang bahaya yang dia jalankan. Suthep mengatakan dia dihentikan oleh polisi di sebuah pos pemeriksaan pada Senin malam, setelah itu mobilnya digeledah untuk mencari senjata. 'Aku tidak takut mati. Hari saya terbunuh adalah hari terakhir pemerintah berkuasa," kata Suthep.

– Ketua UDD Tida Tawornseth mengatakan kaos merah, yang memulai unjuk rasa 2 hari di stadion Rajamangala kemarin, akan tetap di sana dan tidak turun ke jalan jika Mahkamah Konstitusi hari ini membuat keputusan yang tidak menguntungkan pemerintah dan Pheu Thai. Ada kemungkinan unjuk rasa akan diperpanjang, tetapi kekerasan mengesampingkannya. "Ini hanya akan menjadi platform bagi orang untuk menyuarakan pendapat mereka."

– Sistem gadai beras adalah yang terburuk dari semua kebijakan populis pemerintah saat ini. Ini telah mengakibatkan kerugian 465 miliar baht dan 254 miliar baht lainnya dapat ditambahkan.

Pridiyathorn Devakula mengulanginya lagi kemarin saat diskusi di Universitas Thammasat tentang penyalahgunaan mayoritas parlemen. Pridiyathorn memperkirakan utang negara akan mencapai 2019 triliun baht pada 10,2. Oleh karena itu, mantan perdana menteri dan menteri keuangan menyerukan amandemen konstitusi, membatasi pengeluaran pemerintah untuk proyek-proyek populis, sehingga masa depan negara tidak terancam. Pemerintah harus berkewajiban untuk memberi tahu parlemen tentang pembiayaan proyek-proyek tersebut dan konsekuensinya terhadap anggaran lainnya.

– Dalam baku tembak dengan penjaga hutan, tiga warga Kamboja yang secara ilegal menebang kayu di cagar alam permainan Phanom Dong Rak ditembak mati pada Senin malam. Rimbawan menemukan 10 balok kayu mawar di dekatnya, yang bisa menghasilkan XNUMX juta baht di luar negeri. Delapan gergaji tangan, empat kapak, dan lima senter utama juga ditemukan.

– Warga Muang (Uttaradit) menuntut penutupan TPA setelah limbah medis dan infeksius dibuang. Mereka sudah lama mengeluhkan bau busuk dan asap beracun yang dikeluarkan TPA saat sampah dibakar.

TPA tersebut dimiliki oleh kota Uttaradit yang membuang sampah kebun di sana. Limbah medis tersebut berasal dari RS Uttaradit. Pemerintah kota telah menutup akses ke TPA, sehingga tidak ada lagi sampah ilegal yang dapat dibuang.

– Untuk kedua kalinya, operator Layanan Kapal Penumpang Ekspres di Chao Phraya tidak diperbolehkan menaikkan tarif. Kali ini, perusahaan meminta kenaikan 2 baht karena kenaikan biaya bahan bakar. Perusahaan menderita kerugian 13 juta baht tahun lalu dan 7 hingga 8 juta baht sepanjang tahun ini. Kementerian Perhubungan mengatakan perusahaan harus mengambil langkah lain untuk meningkatkan pendapatan.

– Seorang penjaga paramiliter terbunuh kemarin dan dua saudara perempuannya terluka ketika mereka ditembak dari sebuah truk pickup yang lewat saat duduk di depan rumah mereka di Muang (Pattani).

– Pengadilan telah mengkonfirmasi deportasi ke Australia dari dua mantan siswa Thailand. Mereka harus diadili di sana karena menikam seorang Australia sampai mati. Permohonan pengacara laki-laki bahwa mereka tidak akan menerima pengadilan yang adil di Melbourne gagal membuat pengadilan terkesan. Salah satu dari keduanya telah mengajukan banding, yang lain sebelumnya telah mengumumkan akan menentang dakwaan di Australia.

– Lima orang asing yang diduga sebagai penyelundup narkoba dideportasi ke AS kemarin. Ini menyangkut dua orang Inggris, seorang Slovakia, seorang pria dari Filipina dan seorang Taiwan. Kelimanya dianggap pembantu mantan tentara AS Manuel Hunter, yang ditangkap di Phuket pada September dan juga dideportasi setelah penangkapannya.

– Para korban pemberontakan pada 14 Oktober 1973 akan menerima 7.000 baht per bulan sebagai kompensasi, tetapi mereka harus menandatangani perjanjian bahwa mereka mengesampingkan klaim lebih lanjut.

Berita politik

– Ketua DPR Somsak Kiatsuranont memberikan waktu kepada partai oposisi Demokrat sampai besok untuk lebih memotivasi mengapa mereka menginginkan debat sensor telah meminta. Demokrat telah menargetkan Perdana Menteri Yingluck dan dua menteri. Mereka ingin mengajukan mosi tidak percaya terhadap Yingluck dan satu menteri, dan terhadap Yingluck dan dua menteri mosi yang harus mengarah pada proses pemakzulan.

Jika Somsak belum menerima apa pun hingga besok siang, pesta tidak akan berlangsung selama masa jabatan saat ini. DPR akan memasuki masa reses pada 28 November. Somsak mengatakan dia membutuhkan rincian lebih lanjut untuk dapat menilai apakah suatu debat relevan. Dia membantah berusaha memblokir debat untuk melindungi Yingluck.

– Rapat kabinet yang direncanakan pada 29 dan 30 November di provinsi selatan Songkhla (kubu partai oposisi Demokrat) akan dilanjutkan, kata Perdana Menteri Yingluck. "Kami akan melakukan hal-hal yang berguna untuk orang-orang," katanya ketika ditanya apakah dia tidak takut akan disuguhi konser seruling.

Polisi di Songkhla mengambil tindakan pengamanan maksimum untuk melindungi Perdana Menteri dan kabinetnya agar pertemuan tidak dapat diganggu. Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional, akan memberi tahu perdana menteri tentang situasi sebelum kunjungannya sehingga dia dapat memutuskan apakah kunjungan dapat dilanjutkan.

Berita ekonomi

– Meskipun hujan populis membanjiri populasi, kesenjangan pendapatan antara kaya dan miskin semakin lebar. Sebaliknya, itu menurun di ekonomi yang sebanding seperti Kolombia, Brasil dan Malaysia. Dibandingkan dengan negara-negara tersebut, kesenjangan tersebut merupakan yang terbesar di Thailand.

Somchai Jitsuchon, direktur penelitian untuk pembangunan inklusif di Thailand Development Institute (TDRI), mengatakan bahwa revisi kurung penghasilan dalam pajak penghasilan tidak membantu. Dia menyebut gagasan bahwa semua petani miskin adalah kesalahpahaman. Akibatnya, kebijakan tersebut ditujukan pada orang yang salah.

Riset TDRI menunjukkan hanya 7,7 juta dari 17,6 juta petani yang bisa disebut miskin. Dari uang yang dibelanjakan dalam sistem hipotek beras, 35 miliar disalurkan ke petani miskin dan 85 miliar baht ke penggilingan, eksportir, politisi, dan pertanian besar. “Jadi gagasan bahwa orang miskin mendapat manfaat dari kebijakan yang ditujukan untuk membantu petani dan mengurangi ketimpangan pendapatan adalah ilusi,” kata Somchai.

Somcha berpikir bahwa uang itu harus lebih baik diberikan kepada siswa miskin, orang tua, anak-anak dan dapat digunakan untuk meningkatkan keahlian karyawan dan layanan sosial yang lebih baik. TDRI mengusulkan model ekonomi baru berdasarkan inovasi, peningkatan teknologi, pendidikan dan keahlian.

– Resesi teknis Thailand pada pertengahan tahun ini berakhir pada kuartal ketiga. Produk domestik bruto meningkat sebesar 1,3 persen terhadap 0 persen di kuartal kedua dan negatif 1,6 persen di kuartal pertama. Pada triwulan III, pertumbuhan sektor pertanian dan non pertanian melambat. Katering, transportasi dan telekomunikasi mengalami pertumbuhan yang lebih kuat. Dibandingkan periode yang sama tahun lalu, PDB naik 3,7 persen dalam sembilan bulan pertama. Badan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional telah menurunkan perkiraan pertumbuhan tahun ini dari 3,8 menjadi 4 persen pada Agustus menjadi 3 persen.

– Pemerintah Myanmar tidak memiliki rencana untuk mengakhiri konsesi Italian-Thai Development Plc untuk pengembangan Dawei. Namun, pekerjaan telah dihentikan untuk memungkinkan investor internasional berpartisipasi. Bantahan itu menyusul pernyataan Menteri Pongsak Raktapongpaisal yang mengatakan demikian. Dia memimpin gugus tugas yang bertugas menarik proyek setelah bertahun-tahun tertunda. Di Dawei di Myanmar Timur, Thailand dan Myanmar bersama-sama mengembangkan pelabuhan laut dalam dan zona ekonomi.

– Meskipun jumlah NPL (non-performing loan) meningkat pada kuartal ketiga, namun rasio kredit macet sama karena jumlah total pinjaman meningkat. Menurut Anupap Kuvinichkul, direktur Departemen Strategi Lembaga Keuangan, NPL bukan masalah; apalagi, bank telah memperketat akseptasi mereka.

Jumlah NPL sekarang mencapai 266,3 miliar baht. Selain itu, ada yang disebut pinjaman bimbingan khusus (tunggakan 30 hingga 90 hari) iklan 269,1 miliar baht.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Komunikasi yang disampaikan

Mencari hadiah yang bagus untuk Sinterklaas atau Natal? Membeli Blog Thailand Terbaik. Sebuah buklet 118 halaman dengan cerita-cerita menarik dan kolom-kolom yang menarik dari delapan belas blogger, kuis pedas, tips berguna untuk turis, dan foto. Pesan sekarang.