Berita dari Thailand – 17 Oktober 2013

Bukan Februari mendatang, melainkan pada 11 November, Mahkamah Internasional di Den Haag akan memutuskan kasus Preah Vihear.

Menteri Luar Negeri Surapong Tovichakchaikul, yang bertanggung jawab atas laporan yang salah tersebut, mengatakan Pengadilan telah menunda kasus lain untuk memberi jalan bagi konflik antara Kamboja dan Thailand mengenai sengketa wilayah seluas 4,6 kilometer persegi di dekat kuil Hindu.

Perdana Menteri Yingluck telah mengadakan pertemuan darurat pada hari Senin untuk membahas 'mekanisme' yang akan dibentuk setelah putusan tersebut. 'Mekanisme' ini mencakup tindakan diplomatik, militer dan politik serta cara untuk mematuhi putusan tanpa mempengaruhi hubungan antara Thailand dan Kamboja. Menteri Surapong, yang saat ini berada di Korea Selatan, telah melakukan kontak telepon dengan Menteri Kamboja mengenai 'mekanisme' tersebut.

Kasus Preah Vihear diprakarsai oleh Kamboja 2 tahun lalu. Mereka telah meminta Pengadilan untuk mengklarifikasi lebih lanjut keputusan tahun 1962 yang memberikan kuil tersebut kepada Kamboja. Pengadilan tidak memutuskan daerah sekitarnya pada saat itu. Hanya kuil dan 'sekitarnya' yang masuk ke Kamboja, tapi betapa hebatnya 'lingkungan' yang ingin diketahui Kamboja. Terdapat beberapa bentrokan di perbatasan pada tahun 2010, namun suasana tidak lagi ramai sejak pemerintahan Yingluck berkuasa.

Kementerian Thailand mempertimbangkan empat skenario: Pengadilan tidak menganggap dirinya kompeten untuk mengambil keputusan, wilayah tersebut dialihkan ke Kamboja atau Thailand, atau Pengadilan menetapkan garis perbatasan baru. Duta Besar Thailand di Belanda, ketua delegasi yang membawa kasus ini ke Pengadilan, mengatakan bahwa ini bukan masalah perbatasan, namun merupakan interpretasi dari putusan tahun 1962. Bagi saya, hal ini tampak sebagai omong kosong hukum.

– Lima warga Thailand tewas ketika sebuah pesawat Lao Airlines jatuh di Sungai Mekong kemarin. Dua di antaranya adalah karyawan anak perusahaan raksasa minyak PTT Plc; mereka sedang dalam perjalanan untuk bekerja di Pakse. Seorang karyawan perusahaan asal Laos juga termasuk di antara korban. Seluruh 44 penumpang dan lima awak tewas.

Pesawat tersebut, bermesin ganda turboprop, berbelok keluar jalur saat turun ke bandara Pakse karena cuaca badai yang hebat dan jatuh ke sungai dekat desa Don Khor. Sebuah kuil Tiongkok telah ditetapkan sebagai pusat krisis. Tidak ada orang Belanda di antara penumpang tersebut.

– Departemen Investigasi Khusus (FBI Thailand) ​​telah meminta bantuan polisi Jepang untuk mengungkap pembunuhan seorang turis Jepang pada tahun 2007 di Taman Sejarah Sukothai. Investigasi dibuka kembali pada bulan Juli setelah Kementerian Pariwisata dan Olahraga menemukan bahwa seorang turis pria Jepang telah terlihat oleh para saksi di dekat TKP pada saat itu. Polisi meninggalkan jejak itu. DSI berusaha mengetahui identitas pria tersebut dengan bantuan Jepang dan ingin membandingkan DNA-nya dengan DNA yang ditemukan di celana korban.

– Pengunjuk rasa anti-pemerintah di Uruphong tidak akan berhenti. Untuk kedua kalinya, polisi tidak mampu membujuk mereka untuk pindah. Menurut polisi, warga sekitar mengeluhkan akses menuju rumahnya terhalang tenda pengunjuk rasa. Selain itu, lalu lintas terhambat, pemilik toko kehilangan pelanggan, toilet keliling berbau busuk, dan pengeras suara menyebabkan polusi suara. Sebaliknya, para pemimpin protes mengatakan bahwa warga setempat tidak keberatan dan senang mendengarkan pidato tersebut.

Para pengunjuk rasa di Uruphong merupakan cabang dari Kekuatan Demokrasi Rakyat untuk Menggulingkan Thaksinisme (Pefot), kelompok yang berdemonstrasi di pusat pemerintahan pekan lalu dan mengakhiri aksinya atas permintaan pihak berwenang sehubungan dengan kunjungan Perdana Menteri China. Demonstran pembangkang Pefot kemudian pindah ke Uruphong dan kini menerima bala bantuan dari para pendukungnya.

Pengadilan Kriminal kemarin menolak untuk mencabut jaminan tiga pemimpin Pefot yang didakwa atas pendudukan Suvarnabhumi dan Don Mueang pada akhir tahun 2008. Jaksa yakin mereka telah melanggar persyaratan jaminan dengan berpartisipasi dalam demonstrasi Pefot pada tanggal 4 dan 5 Agustus di taman Lumpini . Namun pengadilan tidak setuju. Aksi tersebut berlangsung damai dan tidak menimbulkan gangguan apa pun.

– Kementerian Kehakiman ingin membangun 42 penjara baru, termasuk sejumlah EBI (lembaga ekstra aman). Biaya 30 miliar baht. Usulan tersebut akan segera diserahkan ke kabinet. Penjara tersebut akan berlokasi di Timur Laut, Songkhla dan Nakhon Si Thammarat.

– Karena situasi politik 'tidak bersahabat' dan kelompok tersebut tidak ingin dilihat sebagai kelompok anti-pemerintah, Green Move Thailand telah memutuskan untuk tidak pergi ke pusat pemerintahan pada hari Sabtu untuk menyerahkan petisi kepada Perdana Menteri Yingluck yang menentang pembangunan gedung tersebut. bendungan Mae Wong.

Lebih dari seratus ribu orang telah menandatangani nama mereka sebagai protes terhadap rencana bendungan di Taman Nasional Mae Wong. Petisi tersebut akan diajukan di kemudian hari, ketika situasi politik sudah kembali normal. Bulan lalu, konstruksi kontroversial ini mendapat perhatian melalui aksi protes selama sepuluh hari yang berakhir di Bangkok.

– Polisi kota Bangkok memperhitungkan bahwa pencuri mobil akan menyalahgunakan skema derek. Mereka mungkin mendapat ide untuk menarik sendiri mobil yang diparkir secara ilegal. Namun hal itu hanya bisa dilakukan dengan mobil derek khusus yang didampingi petugas polisi, kata polisi.

Mulai Senin, mobil yang diparkir secara ilegal di sepuluh jalan sibuk di Bangkok akan diderek. Peringatan akan dikeluarkan dalam beberapa hari mendatang. 500 perusahaan swasta berpartisipasi dalam operasi derek dan polisi mengerahkan 100 kendaraan mereka sendiri. Rincian truk derek dan pengemudinya telah dimasukkan polisi ke dalam database-nya. Mereka mendapat stiker khusus yang menandakan mereka terdaftar.

– Moe Set Wine, yang akan mewakili Myanmar di Moskow pada pemilihan Miss Universe, berada di Thailand selama dua hari untuk mempersiapkan panggung internasional bersama dengan kandidat asal Thailand. Tahun ini adalah pertama kalinya sejak 1961 Myanmar menyelenggarakan Miss. Lihat foto di beranda.

– Penumpang bus antarprovinsi dan minibus wajib mengenakan sabuk pengaman mulai akhir tahun ini. Dewan Negara telah menyetujui pengaturan baru tersebut dan kini kabinet harus memberikan lampu hijau. Pelanggaran dapat dihukum dengan denda hingga 5.000 baht.

Bus 854 milik Transport Co sudah dilengkapi sabuk pengaman. Faktanya, NakornChai Air Bus telah memilikinya selama 20 tahun. Perusahaan transportasi yang gagal memasang sabuk pengaman dapat dikenakan denda yang berat.

Langkah selanjutnya yang dilakukan Kementerian Perhubungan untuk meningkatkan keselamatan jalan raya adalah pemasangan kamera, termasuk kamera yang ditujukan ke pengemudi.

– Pipa air berdiameter 80 sentimeter pecah di persimpangan Mor Long di Bangkok kemarin. Persimpangan itu terendam banjir dan lalu lintas terhambat. Pipa tersebut terkoyak oleh ekskavator yang sedang memasang kabel listrik bawah tanah. Akibat perbaikan yang memakan waktu seharian, sejumlah wilayah mungkin tidak mendapat air.

– Bupati Mae Chaem telah dipindahkan ke Balai Kota Chiang Mai menunggu penyelidikan atas perilakunya selama protes petani. Dia menembakkan senjatanya ke udara, mengklaim bahwa seorang petani telah menggedor jendela kantor distrik dan mengancam akan meningkatkan protes. Para petani yang memprotes menuntut kepergiannya. Para petani melanjutkan protes mereka. Mereka menuntut harga jagung yang lebih tinggi.

– Segala sesuatunya tidak terjadi dengan sangat cepat, namun Departemen Investigasi Khusus kini telah meminta Kejaksaan Agung untuk mengadili manajemen perusahaan konstruksi PCC Development and Construction atas penipuan. Jaksa penuntut umum sebelumnya tidak tertarik dengan hal ini, namun DSI menyatakan hal itu memiliki bukti kuat.

Kasus ini menyangkut pembangunan (yang ditangguhkan) 396 kantor polisi dan perumahan staf. Pemimpin oposisi Abhisit dan Suthep Thaugsuban, mantan wakil perdana menteri, juga terlibat dalam kasus ini. DSI telah meminta Komisi Nasional Pemberantasan Korupsi menyelidiki peran mereka. Bagaimana tepatnya cara kerjanya, saya tidak menyebutkannya. Terlalu rumit.

– Enam orang asing dan dua warga Thailand telah ditangkap karena penipuan dan perdagangan manusia. Ini menyangkut empat hal berbeda. Seorang warga Liberia menipu warga Thailand dengan menginvestasikan 5 juta baht di sebuah perusahaan impor furnitur palsu; dua orang Kamerun yang 'sedang jatuh cinta' menipu seorang wanita sebesar 1,2 juta baht melalui obrolan internet; seorang warga Liberia, Korea Selatan, dan Kamerun terlibat dalam uang kotor dan dua warga Thailand membantu warga ilegal Kamboja mendapatkan pekerjaan di bidang konstruksi.

kolom

– Tenggelam adalah penyebab utama kematian tidak disengaja pada anak-anak di bawah usia 14 tahun. Angka kematian tersebut dua kali lebih tinggi dari jumlah korban lalu lintas dan 24 kali lebih tinggi dibandingkan demam berdarah. Tahun lalu, 1.049 anak tenggelam, atau rata-rata 3 anak tenggelam setiap hari, menurut angka dari Kementerian Kesehatan. Kebanyakan adalah laki-laki. Hanya 15 persen anak-anak Thailand yang bisa berenang.

Tenggelam bisa dicegah, tulis Sukhumaporn Laiok di kolom Think Box Bangkok Post. Orang tua dapat mengajak anaknya mengikuti les renang. Berenang membutuhkan sedikit peralatan dan keanggotaan musiman relatif murah. Selain mengajari anak berenang, juga baik untuk kesehatannya.

Penulis menganjurkan renang di sekolah sebagai bagian dari mata pelajaran latihan fisik. Hal ini memang memerlukan investasi kolam renang umum dan ketersediaan tenaga profesional. “Saya menganggap ini sebagai investasi bagus yang akan membuahkan hasil di masa depan,” tulis Sukhumaporn. (Sumber: Bangkok Post, 16 Oktober 2013)

Komentar

– Teluk Thailand terlalu dangkal, garis pantai Samudera Hindia pendek dan ada masalah kurangnya musuh yang nyata. Membaca ini membuat Anda bertanya-tanya: apakah Thailand membutuhkan armada kapal selam? Pertanyaan itu juga menanyakan Bangkok Post dalam editorialnya pada hari Rabu, untuk segera memberikan jawaban dalam judulnya: Kami tidak membutuhkan mereka.

Namun, Angkatan Laut berpendapat lain. Meskipun tidak ada kapal selam, simulator senilai 200 juta baht telah dibeli dan markas besar senilai 540 juta baht sedang dibangun di pangkalan angkatan laut Sattahip. Ini akan siap tahun depan.

Laksamana Panu Punyavirocha, komandan skuadron kapal selam (yang hanya ada di atas kertas), menyebut tidak adanya kapal selam sebagai sebuah 'teknis'. Pembelian mereka termasuk dalam rencana 10 tahun yang disusun angkatan bersenjata atas permintaan Perdana Menteri Yingluck.

Apakah pembelian tersebut akan mendapat lampu hijau dari pemerintah masih harus dilihat. Di bawah pemerintahan sebelumnya, angkatan laut diperbolehkan membeli enam kapal selam Jerman bekas, namun pemerintah Pheu Thai menghentikannya.

Terlebih lagi, tentara sering kali membeli peralatan yang tidak diperlukan. Surat kabar itu menyebutkan kapal induk HMTS Chakri Naruebet, yang tidak berperan apa pun dalam keamanan nasional, dan saya akan menambahkan pembelian pesawat Eros 40D Sky Dragon, yang belum pernah beroperasi sejak pembeliannya pada tahun 2010. Dan kemudian saya bungkam tentang pembelian detektor bom (palsu).

Berita ekonomi

– Pasokan beras akan meningkat sebesar 2013 persen menjadi 2014 juta ton pada musim 24-15,5, prediksi Departemen Pertanian AS. Tertarik dengan mahalnya harga yang mereka terima dalam sistem KPR, para petani menanam padi secara massal. Produksi dunia diperkirakan oleh Amerika sebesar 476,8 juta ton, jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Kementerian Perdagangan membantah angka tersebut. Hal ini tidak mungkin benar karena tidak ada negara yang memberikan informasi mengenai sumber daya berasnya. Menurut Menteri Luar Negeri Yanyong Phuangrach, stok pemerintah saat ini berjumlah 10 juta ton, dimana 5 hingga 6 juta ton di antaranya sudah ada tujuan. Yanyong menegaskan, China telah berjanji membeli 5 juta ton setiap tahun selama 1 tahun ke depan. Menurutnya, Tiongkok mengimpor 5 hingga 6 juta ton beras setiap tahunnya. [Menurut laporan lain, Tiongkok mampu swasembada hingga tahun lalu.]

Di sisi lain, para pedagang merasa skeptis. Sebelumnya, pemerintah mengklaim Tiongkok akan membeli 1 juta ton selama 5 tahun, namun mereka belum melihat adanya bukti bahwa penjualan beras ke Tiongkok dan negara lain mengalami peningkatan.

Hingga tahun lalu, Thailand merupakan eksportir beras terbesar di dunia, namun pada tahun tersebut ekspor turun 35 persen menjadi 6,9 juta ton dan India serta Vietnam menyusul Thailand, karena harga beras mereka jauh lebih murah. Prospeknya juga tidak bagus. Curah hujan yang melimpah memastikan panen yang baik di India, Vietnam, Thailand dan Filipina dan india baru-baru ini mengumumkan bahwa negara tersebut mampu swasembada. Artinya, harga di pasar dunia akan semakin turun. “Jika pemerintah tetap berpegang pada sistem hipotek, kerugian yang lebih besar tidak dapat dihindari,” kata Sermsak Kuonsongtum, direktur Chaiyporn Rice.

– Bhutan Airlines, maskapai penerbangan swasta pertama di Bhutan, melakukan penerbangan perdananya dari Paro ke Suvarnabhumi pada hari Kamis. Perusahaan ini terbang sekali sehari melalui Kolkata (tempat dilakukannya pengisian bahan bakar) dengan A320-200 lorong tunggal jet dengan 144 kursi ke Bangkok. Thai Airways International menangani Suvarnabhumi teknik pesawat terbang, penanganan darat en layanan katering dalam penerbangan. Pemasaran sebagian besar berada di tangan OMG Experience Co di Bangkok.

Hingga saat ini, hanya perusahaan milik negara Drukair yang memelihara hubungan antara Bangkok dan Paro. Sebagian besar pelancong internasional terbang ke kerajaan Himalaya melalui Bangkok. Wisatawan Thailand berjumlah 8 persen. Tahun depan, Bhutan Airlines berharap bisa menambah Kathmandu dan Dhaka sebagai destinasi, disusul Hong Kong dan Dubai. Tiket pulang pergi termurah dari Bangkok ke Paro berharga 22.230 baht.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post