Berita dari Thailand – 16 Juli 2013
Universitas Chulalongkorn, universitas tertua dan paling bergengsi di Thailand, kemarin meminta maaf atas lukisan Adolf Hitler di tengah karakter kartun yang dibuat oleh mahasiswa baru di departemen Seni Rupa dan Terapan.
Menurut Dekan Supakorn Dispan, para siswa menginginkan lukisan itu untuk mengungkapkan bahwa pahlawan super yang berbeda ingin melindungi dunia dan ada orang baik dan jahat. Lukisan yang dibuat dalam rangka wisuda pada 11 dan 12 Juli itu kini telah disingkirkan. Lihat lebih lanjut postingan 'Hitler yang digambarkan sebagai pahlawan super di Thailand menimbulkan reaksi kemarahan' (15 Juli).
– Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) akan meminta surat perintah penangkapan untuk biksu 'jet-set' kontroversial Wirapol Sukphol. Surat perintah penangkapan mencantumkan dua pelanggaran: penipuan dalam mendapatkan sumbangan untuk pembangunan replika Buddha Zamrud dan berhubungan seks dengan anak di bawah umur. Ketika surat perintah penangkapan diberikan oleh pengadilan, DSI akan meminta ekstradisi dan pencabutan paspornya. Biksu itu dikatakan tinggal di AS.
Menurut Narong Rattananukul, penasihat Kantor Badan Pengendalian Narkotika (ONCB), masih ada 2 hingga 3 juta baht di 41 rekening bank Wirapol. Sebelumnya, itu 200 hingga 300 juta baht per hari. ONCB dan Kantor Anti Pencucian Uang akan segera mencoba melacak uang yang hilang.
- Jangan tembak pembawa pesan tampaknya tidak berlaku untuk Perdana Menteri Yingluck. Media harus memverifikasi laporan tentang kemungkinan kontaminasi bahan kimia pada nasi kemasan sebelum menerbitkannya. Karena kredibilitas pasokan beras Thailand dipertaruhkan, dia mengingatkan.
"Kami prihatin bahwa laporan yang belum dikonfirmasi ini menyebabkan kepanikan publik dan kurangnya kepercayaan terhadap kemampuan pemerintah untuk memastikan ketahanan pangan," kata perdana menteri kemarin. Yingluck menanggapi laporan, sebagian besar daring, bahwa nasi kemasan terkontaminasi bahan kimia yang digunakan untuk membunuh hama.
'Tidak semua beras terkontaminasi. Masalah mungkin timbul, tetapi itu tidak berarti bahwa seluruh industri terpengaruh. Harap adil. Terkadang itu adalah kesalahan satu kali, kemasan yang rusak. Maka Anda tidak boleh berasumsi bahwa ini terjadi di mana-mana di industri ini.'
Sementara itu, penghasut semua laporan skandal itu, produser TV Sutthiphong Thammawuthi, tunduk pada ancaman tindakan hukum dari jaringan toko dan Kementerian Perdagangan. Dia meminta maaf kepada wakil menteri kemarin dan mengatakan dia akan merekomendasikan beras Thailand. Sutthiphong telah menulis di halaman Facebooknya bahwa mengemas nasi di pusat perbelanjaan tidak aman dan juga menyebutkan nama merek.
Tapi hawa dingin belum berakhir. Anggota DPR Warong Dechgitvigrom (Demokrat) meminta pemerintah menanggapi serius dugaan beras tercemar itu. Dia mengatakan beberapa orang yang tidak bermoral telah menyelundupkan beras buruk ke saham pemerintah. "Praktik-praktik ini sedang terjadi dan itu buruk bagi upaya pemerintah untuk menjual stok berasnya yang besar." Warong bersikeras untuk menguji.
– Distrik Sadao di provinsi selatan Songkhla tidak terpengaruh oleh kekerasan, ini adalah zona ekonomi yang penting dan digunakan oleh angkatan bersenjata sebagai jalur akses. Selain itu, tidak seperti distrik lain, Undang-Undang Keamanan Dalam Negeri tidak berlaku. Oleh karena itu, Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha percaya bahwa distrik tersebut tidak termasuk dalam kesepakatan gencatan senjata di Selatan selama Ramadhan.
'Jika BRN mengatakan demikian, maka itu keputusan mereka, bukan keputusan kami. Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri akan memberi tahu pemerintah bahwa distrik tersebut tidak termasuk dalam gencatan senjata. Pemerintah akan membantah klaim BRN,' katanya.
Pada hari Jumat, Malaysia, yang merupakan pengamat dalam pembicaraan damai antara Dewan Keamanan Nasional Thailand (NSC) dan kelompok perlawanan BRN, mengumumkan bahwa telah dicapai kesepakatan tentang gencatan senjata selama bulan puasa Islam. Ini berlaku untuk provinsi Narathiwat, Pattani dan Yala serta lima distrik di Songkhla, termasuk Sadao.
Thawee Piyapatana, presiden Federasi Industri Thailand cabang provinsi, mengatakan Sadao, yang berbatasan dengan Malaysia, adalah pusat bisnis yang berkembang pesat dan ramai. Investor dari Hat Yai, yang dilanda kekerasan, berbondong-bondong ke sana. Selama tiga tahun terakhir, sektor hotel dan hiburan berkembang pesat dengan modal investasi gabungan lebih dari 10 miliar baht.
Untuk saat ini, gencatan senjata tampaknya masih berlaku selain serangan bom Kamis lalu, penembakan seorang pria di Bannang Sata (Yala), dan penembakan dua orang di Sungai Kolok (Narathiwat) pada Minggu malam.
Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal NSC, mengatakan tidak jelas apakah penembakan di Sungai Kolok merupakan ulah pemberontak atau konflik pribadi. Di Bannang Sata, menyangkut seorang pria yang sedang dalam perjalanan pulang dengan sepeda motornya. Polisi menganggapnya sebagai konflik pribadi.
– Gelembung atas klip audio kontroversial dari percakapan antara mantan Perdana Menteri Thaksin dan Sekretaris Negara Yuthasak Sasiprasa (Pertahanan) terus berlanjut. Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha mengatakan Dewan Pertahanan tidak mungkin menangani proposal amnesti [yang akan menguntungkan Thaksin].
Kemungkinan itu muncul dalam percakapan yang menyinggung. Dewan Pertahanan akan berbicara baik dengan kabinet sebagai gantinya komandan saat ini akan diizinkan untuk tetap tinggal. Dewan Keamanan Nasional juga akan membuat permintaan seperti itu.
Seorang sumber di Defense mengatakan klip itu mungkin telah diedit untuk menciptakan kesan yang salah. Sumber tersebut mengatakan hal tersebut karena Yuthasak tahu betul bahwa konstruksi seperti itu tidak mungkin dilakukan. Proposal amnesti tidak dapat dibuat oleh Dewan Pertahanan.
Sekretaris tetap kementerian, di sisi lain, percaya bahwa Dewan Pertahanan dapat membahas proposal semacam itu jika menteri memasukkannya ke dalam agenda.
– Provinsi Maha Sarakham harus menjadi 'pusat' pendidikan dan perawatan kesehatan. Proposal dari Universitas Rajabhat Mahasarakham ini disambut kemarin oleh Perdana Menteri Yingluck, yang sedang melakukan tur di Timur Laut.
Yingluck meminta universitas untuk melatih lebih banyak lulusan untuk industri pertanian, yang merupakan sumber pendapatan utama di provinsi tersebut. Universitas juga dapat membantu meningkatkan kontrol kualitas produk organik. Produk organik berjalan dengan baik di provinsi ini.
Rektor Universitas Supachai Samappito mengatakan kepadanya bahwa universitas dapat melayani mahasiswa dari negara lain di sub-kawasan Mekong Besar, terutama jika kawasan tersebut terhubung dengan lebih baik dengan jalur kereta api berkecepatan tinggi. Rumah sakit dengan 200 tempat tidur juga direncanakan, yang nantinya dapat diperluas menjadi 800 hingga 1.000 tempat tidur.
– Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negeri) menginginkan jari yang lebih tegas dalam putaran tahunan pemindahan duta besar dan pejabat senior lainnya. Lain kali dia ingin menghadapinya secara pribadi, katanya kemarin di kementerian pada pembukaan pertemuan duta besar dan konsul jenderal yang ditempatkan di negara-negara Asean.
Menteri menjelaskan bahwa selama dua tahun terakhir dia secara membabi buta mengikuti proposal dari sekretaris tetap dan asistennya, tetapi sekarang dia lebih mengenal staf kementerian dan memiliki pemahaman yang lebih baik tentang kinerja duta besar dan staf lainnya, dia dapat melakukannya. diri.
Tentu saja, perkataan menteri itu menimbulkan tuduhan campur tangan politik. Seorang mantan pegawai negeri menyebut intervensi menteri 'demoralisasi'. "Saat ini hanya orang yang dekat dengan Thaksin yang dipromosikan." Seorang mantan menteri luar negeri bertanya-tanya apakah menteri memiliki informasi yang tepat untuk memilih orang yang tepat.
– Bukan 54.758 rai tetapi 27.500 rai akan dihutankan kembali tahun ini oleh Royal Forest Department (RFD). RFD ada di blok awal, lokasi sudah diketahui, anakan sudah siap, tetapi alokasi budger stagnan. Dan kalaupun 168 juta baht akan segera datang, tidak bisa karena bibit harus ditanam sebelum akhir musim hujan di bulan Agustus.
Anggaran 168 juta berasal dari 350 miliar baht yang dialokasikan pemerintah untuk proyek pengelolaan air. Namun, Komisi Pengelolaan Air dan Banjir, yang mengelola anggaran, baru-baru ini mengumumkan metode kerja baru yang agak rumit dengan empat tahapan.
– Ketekunan menang, keluarga dan pengacara Somyot Prueksakasemsuk, yang dihukum karena lèse-majesté, harus berpikir. Untuk kelima belas kalinya mereka akan meminta jaminan. Somyot, sudah 26 bulan di balik jeruji besi, telah dijatuhi hukuman 10 tahun penjara. Mantan redaktur majalah Suara Taksi menerbitkan dua artikel pada tahun 2010 yang menurut pengadilan tidak dapat diterima.
– Pahlawan olahraga Jakkrit Panichpatikum, ditangkap karena mengancam istri dan ibunya, tidak akan dibebaskan dengan jaminan, pengadilan di Min Buri memutuskan kemarin, mengingat dia mungkin mengintimidasi saksi. Jakkrit memukuli istrinya, menyetrumnya dan dia menembakkan pistol ke udara.
– Raja Bhumibol kemarin mengunjungi museum Siriraj Phimukhsthan di halaman rumah sakit Siriraj, tempat dia dirawat. Museum ini menyoroti sejarah perawatan kesehatan di Thailand. Sekolah kedokteran pertama bergabung dengan Siriraj.
Berita ekonomi
– Utang rumah tangga yang tinggi dan kelesuan ekonomi telah mendorong bank untuk menilai aplikasi hipotek dengan lebih ketat. Untuk menghindari risiko, rasio LTV (loan-to-value) diturunkan.
United Overseas Bank (UOBT) mengurangi rasio (antara pinjaman dan nilai properti) dari 90 menjadi 80 persen untuk rumah atau unit seharga 10 juta baht atau lebih. Mengikuti rekan-rekan konservatifnya, bank telah berhenti menawarkan hipotek tanpa bunga, alat pemasaran yang ditujukan untuk menarik peminjam.
Kasikorn Bank naik dari 80 menjadi 75 persen dan untuk rumah ketiga dari 95 menjadi 90 persen.
TMB Bank turun dari 90-95 persen menjadi 70 persen untuk hipotek kedua dan rumah liburan.
Bank-bank menanggapi peringatan berulang dari bank sentral tentang meningkatnya utang rumah tangga dan indikasi gelembung real estate di beberapa tempat. Bank juga memperingatkan pada 2011, tapi kemudian karena kelebihan pasokan. Bank mengumumkan rasio LTV wajib untuk kondominium dari 10 juta baht (90 persen) dan rumah terpisah, dupleks, dan townhouse (95 persen).
– Jumlah mobil bekas akan meningkat secara signifikan di Thailand sebagai hasil dari program mobil pertama pemerintah. Ini memprediksi perusahaan pemasaran ulang [kata mewah untuk dealer mobil bekas?] Manheim Asia Pasifik. Perusahaan memperkirakan bahwa 2,5 juta akan disiapkan untuk dijual tahun ini. Tahun lalu jumlah mobil bekas sebanyak 2,1 juta.
Program mobil pertama pemerintah, yang berakhir akhir tahun lalu, berhasil menjual 1,4 juta mobil. Pembeli mobil pertama akan menerima pengembalian pajak yang dibayarkan setelah satu tahun, tetapi diharapkan banyak pembeli akan mengetahui bahwa mereka tidak mampu membayar biaya bulanan. Dua puluh persen pembeli mobil di Thailand meletakkan jumlah pembelian di atas meja sekaligus, sisanya harus meminjam dan orang-orang itu akan terpukul. Ergo: jumlah mobil bekas semakin meningkat.
Direktur Simon Moran mengharapkan banyak mobil berakhir di perusahaan lelang. Dia melihat tidak ada konsekuensi besar bagi pasar mobil lokal dalam jangka panjang karena pengeluaran akan kembali normal. Suku bunga rendah juga merangsang penjualan mobil baru. Menurut Moran, pasar mobil Thailand sehat dengan rasio mobil baru dan bekas 1:2,5. Itu jauh lebih baik daripada di AS dan Inggris, di mana mobil bekas menguasai 75 persen pasar.
Manheim mengadakan lelang online setiap hari Rabu di Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani dan Nakhon Ratchasima. Setiap minggu, 700 kendaraan berpindah tangan: 400 mobil, 150 bangkai kapal, dan 150 sepeda motor.
– Tingkat kebangkrutan utang pinjaman mahasiswa meroket dari 28 menjadi 50 persen. Pada bulan Juli, 50 miliar seharusnya dikembalikan, tetapi hanya 25 miliar baht yang masuk, kata Sekretaris Negara Tanusak Lek-uthai (Keuangan).
Untuk memaksa siswa memiliki disiplin pembayaran yang lebih baik, jangka waktu pinjaman harus dilunasi telah dipersingkat dari 5 menjadi 3 tahun setelah lulus. Mereka yang tidak melakukannya akan masuk daftar hitam. Ini berarti bahwa tidak mungkin lagi meminjam dari sebagian besar lembaga keuangan lainnya.
Karena pembayaran yang buruk, lebih sedikit uang yang tersedia untuk pinjaman siswa baru. Anggaran itu akan dikurangi 5,5 miliar baht menjadi 23 miliar baht, cukup untuk 35.000 siswa.
Sejak tahun 1996, mahasiswa dapat meminjam uang murah dari pemerintah. Sejauh ini, 800.000 hingga 900.000 mahasiswa telah memanfaatkan kesempatan ini.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post