Protes petani meluas; pemerintah sedang berebut

Mungkinkah itu benar atau janji kosong lainnya? Sekretaris Negara Yanyong Phuangrach (Perdagangan) mengatakan penggilingan padi bersedia membantu petani yang telah menunggu uang selama berbulan-bulan. Mereka memajukan setengah dari jumlah yang menjadi hak mereka dan pemerintah membayar bunganya. Mereka akan membayar dalam waktu dua minggu.

Para petani, di sisi lain, meragukan kemampuan penggilingan, mengingat jumlah yang terlibat. Mereka masih memiliki kredit 120 miliar baht dari pemerintah. Jika penggilingan menawarkan bantuan, mereka harus meminjam uang. Tetapi bank mungkin menolak untuk melakukannya, sama seperti mereka menolak memberikan pinjaman kepada pemerintah karena pinjaman itu keluar dan tidak dapat mengambil kewajiban baru.

Para petani membuat proposal tandingan. Ketika mereka diperbolehkan menggunakan beras yang diserahkan sebagai agunan, mereka ingin mencari sumber uang sendiri (Sumber: website BP, 8 Februari). Wichean Puanghlamchiak, presiden Asosiasi Petani Thailand, berpendapat bahwa pemerintah harus meminjam uang untuk membayar para petani (Sumber: surat kabar, 9 Februari).

Itulah yang coba dilakukan pemerintah; dia ingin meminjam 130 miliar baht dengan cicilan mingguan sebesar 20 miliar baht. Dua lelang pertama telah gagal. Bank ragu-ragu memberikan uang karena pemerintah akan melanggar konstitusi dengan pinjaman tersebut. Dewan Negara, di sisi lain, percaya bahwa bukan itu masalahnya.

Asosiasi Petani Thailand mendesak pemerintah untuk menjual stok beras agar petani dapat dibayar dengan cepat. "Keluarkan 18 juta ton itu, pisahkan yang baik dari beras busuk dan jual berasnya," kata Presiden Prasit Boonchuey. [Apakah dua asosiasi itu memiliki dua presiden?] Menurut dia, operasi ini seharusnya bisa menghasilkan 100 miliar baht.

Menteri Luar Negeri Yanyong mengatakan kemarin di Ayutthaya dalam pertemuan dengan perwakilan petani dari XNUMX provinsi bahwa pemerintah sudah menjual beras dari stoknya. Surat kabar itu sekarang menulis bahwa petani akan dibayar penuh untuk beras yang diserahkan: setengah dari uang akan berasal dari penggilingan, setengah lainnya dari Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian.

Protes meluas

Akhir pekan ini, para petani demo di depan Kementerian Perdagangan di Nonthaburi akan menerima bala bantuan dari para petani dari berbagai provinsi. Hari ini mereka ada di sana untuk hari keempat. Perwakilan pemerintah belum muncul. Besok para petani akan berdemonstrasi di depan kantor Pertahanan, yang untuk sementara berfungsi sebagai ruang kerja Perdana Menteri Yingluck dan beberapa menteri.

Rawee Ruangruang, pemimpin jaringan petani beras dari enam provinsi barat, mengatakan mereka akan tetap bersama Kementerian Perdagangan tanpa batas waktu. Jika pemerintah gagal memenuhi tuntutan petani beras, pemerintah harus mundur dan membiarkan pihak lain menyelesaikan masalah.

Para petani akan pergi ke pengadilan besok dengan keluhan tentang penipuan dalam sistem hipotek. Di distrik Pak Tho (Ratchaburi), para petani telah mengajukan pengaduan polisi terhadap Perdana Menteri Yingluck atas penipuan. [Atau surat kabar mengacu pada keluhan yang sama?] Polisi Pak Tho mengatakan mereka akan menyelidiki masalah ini dan menyerahkannya ke Komisi Antikorupsi Nasional.

Para petani yang memblokir jalan Rama II, jalur utama ke Selatan, dari 1 hingga 6 Februari tidak akan dituntut. Sebelumnya, polisi telah memanggil beberapa perwakilan untuk diinterogasi, tetapi mereka lolos dengan alasan blokade adalah suara terakhir yang terdengar.

Paku di peti mati pemerintah

Pemimpin protes Witthaya Kaewparadai (dari gerakan anti-pemerintah) mengatakan di panggung rapat umum di Lumpini kemarin bahwa ketidakmampuan pemerintah untuk memenuhi komitmennya adalah paku terakhir di peti matinya. Dia berpikir pemerintah akan dipaksa untuk mengundurkan diri dalam waktu tujuh hari. "Petani padi akan melumpuhkan seluruh negeri."

Witthaya membantah gerakan protes memanfaatkan petani untuk membela diri. Itu yang dikatakan pemerintah, tapi dia menegaskan bahwa gerakan protes tidak mempolitisasi gerakan petani. "Perjuangan kami adalah memulangkan pemerintah dan menyingkirkan rezim Thaksin sehingga kami dapat melakukan reformasi politik."

Pemimpin aksi Suthep Thaugsuban juga memberikan kapas kepada Perdana Menteri Yingluck kemarin. Yingluck mengatakan bahwa protes petani diprakarsai oleh gerakan protes. Tapi Suthep membantahnya. Pada hari Jumat, 9.209.440 baht dikumpulkan untuk para petani selama pawai di Sathon dan Bang Rak, Bangkok, kata juru bicara PDRC Akanat Promphan. Rencananya adalah untuk menyiapkan dana untuk membantu para petani. PDRC juga menawarkan untuk membantu para petani dengan tim pengacara. Senin akan dikumpulkan lagi.

Penjelasan

Saya telah mencoba sebaik mungkin untuk menguraikan situasinya, tetapi surat kabar sekali lagi mengacaukannya dengan informasi yang bertentangan. Saya menghela nafas sebelumnya: jurnalisme adalah sebuah profesi.

(Sumber: Pos Bangkok, 9 Februari dan situs web 8 Februari)