Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com

Bintang pop terkenal Pichayapa 'Namsai' Natha, dari girl grup populer BNK48, dengan berlinang air mata meminta maaf karena mengenakan T-shirt dengan swastika dan bendera Nazi selama latihan pertunjukan.

Itu memalukan di media sosial dan pers internasional. Banyak yang menyebutnya bodoh dan cuek. Yang lain menyalahkan pendidikan Thailand yang buruk. Insiden itu juga terjadi pada saat yang tidak menguntungkan karena kemarin para korban rezim Nazi diperingati pada Hari Peringatan Holocaust Internasional.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Foto: Facebook

Manajer band Nataphol dan Namsai mengunjungi duta besar Israel kemarin untuk meminta maaf. Sebelumnya, kedutaan memposting pesan di Facebook dan Twitter bahwa Namsai salah Simbol Nazi dan dengan demikian melukai perasaan jutaan orang, termasuk kerabat korban.

Duta Besar Jerman telah mengundang band tersebut dalam tweet untuk memberi mereka pelajaran sejarah tentang Perang Dunia II dan pembunuhan massal rezim Nazi.

Sumber: Pos Bangkok

30 tanggapan untuk “penyanyi BNK48 emosional saat meminta maaf atas kaus bergambar swastika”

  1. chris kata up

    Saya pikir bodoh untuk kedua kalinya meminta maaf kepada duta besar Israel. Orang Yahudi juga tinggal di negara lain di dunia dan orang Yahudi yang terbunuh dalam Perang Dunia II tidak berasal dari Israel untuk sebagian besar.

    • RonnyLatYa (sebelumnya RonnyLatPhrao) kata up

      Tidak, karena Israel tidak ada dalam Perang Dunia II, pikir saya.

      • chris kata up

        Anda benar, tetapi banyak orang Yahudi tinggal di daerah itu, bersama dengan orang Palestina selama beberapa dekade.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • John Chiang Rai kata up

          Dear Chris, Orang-orang Yahudi tersebar hampir di seluruh dunia, tetapi negara Israel yang Anda sebutkan dalam tanggapan pertama Anda pertama kali muncul pada tahun 1948.

          • chris kata up

            Baca tautan saya ke Wikipedia. Yahudi Eropa dibunuh di Jerman. 600.000 orang Yahudi tinggal di Wajib Palestina. Tak satu pun dari mereka telah diangkut ke kamar gas di Jerman.

      • jhvd kata up

        RonnyLatYa yang terhormat,

        Kita berbicara tentang sekitar 70 tahun yang lalu.
        Dengan kata lain, Anda harus berasumsi bahwa ada semacam keakraban dengan kekejaman ini.
        Kebetulan, saya tidak ingin melewatkan kelompok populasi yang harus mengalami kengerian semacam ini, tetapi kita masih melihat ini setiap hari.

        Met vriendelijke groet,

        • Ruud Rotterdam kata up

          jhvd pada tahun 1935 mengalami semua kengerian perang. kami sangat lapar untuk menguap. Kami makan umbi bunga dan kucing ketika ada yang berjalan-jalan. Pengkhianatan, pembunuhan N.S.B. Roundup
          Sekarang tanyakan kepada siswa tentang Perang Dunia II. mereka tahu sangat sedikit tentang itu.

        • RonnyLatYa (sebelumnya RonnyLatPhrao) kata up

          Apakah saya mengklaim sebaliknya?
          Apa komentar Anda tentang sekarang.

          Saya hanya menanggapi fakta bahwa Israel sebagai negara itu sendiri belum ada pada saat itu. Baru sejak 1948.
          Dan bukankah itu benar?
          Saya tahu sejarah saya dengan baik. Dan omong-omong, lebih dari 70 tahun yang lalu.

    • l. ukuran rendah kata up

      Rupanya hanya kedutaan Israel yang menanggapi.
      Itulah mengapa “Namsai” meminta maaf kepada kedutaan ini.

      • chris kata up

        Memang, pemerintah Israel hipersensitif dan berkomitmen untuk melayani kepentingan semua orang Yahudi di dunia. Seorang artis yang melakukan kesalahan harus berpikir dua kali tentang kepada siapa dia meminta maaf. itu pendapat saya. Dan bukan hanya kepada orang yang memintanya.

        • ruud kata up

          Pemerintah Israel tidak terlalu sensitif.
          Ini permainan politik.
          Terus-menerus menempatkan diri Anda sebagai korban.

  2. Ad kata up

    Dan jangan lupa bahwa Tailand juga tidak memainkan peran bintang dalam Perang Dunia II…..

  3. cor11 kata up

    Ya Chris,
    Mungkin Anda bisa bergabung dengan Namsai untuk les. Ronny dan aku akan ikut bersenang-senang, oke?

    • chris kata up

      Agak klise. Saya akan bertanya kepada seorang pemuda Belanda yang berjalan-jalan di Amsterdam dengan bendera Jepang di kausnya apakah dia mengetahui sesuatu tentang kamp penjara Jepang di bekas Hindia Belanda.

      • John Chiang Rai kata up

        Dear Chris, Maaf perbandingan Anda dengan bendera Jepang saat ini menunjukkan bahwa Anda belum sepenuhnya memahami masalahnya.
        Bendera Jepang, seperti semua bendera di dunia ini, tidak secara langsung berhubungan dengan kesalahan sejarah mereka.
        Sedangkan swastika dari Nazi Jerman dilarang di banyak negara, dan juga terkait langsung dengan kehancuran mengerikan dan pembunuhan massal yang dilakukan oleh Nazi.
        Andai saja bendera nasional sudah ofensif, seperti yang Anda tulis, sebagian besar negara, jika kita benar-benar melihat sejarahnya, tidak lagi diizinkan untuk mengibarkan bendera sama sekali.

  4. John Castricum bukanlah seekor gajah kata up

    Ini adalah kurangnya pendidikan yang layak. Saya sudah bertanya kepada anak-anak, mereka tidak tahu apa-apa tentang perang dunia kedua.

  5. Rob V. kata up

    'T-shirt dengan swastika dan bendera Nazi di atasnya' . Untuk sepenuhnya benar itu adalah bendera Kriegsmarine (Angkatan Laut Jerman di bawah Nazi). Meski palang besi di sekitar pojok kiri atas bendera hilang.

    Buku sekolah tentu saja menyebutkan Perang Dunia Kedua, Jerman dan Jepang, tetapi Anda tidak akan dengan mudah menemukan bendera Kriegsmarine di sana. Bahkan tidak di buku sekolah menengah Belanda. Jika Anda tidak mengetahui bendera itu dari film, misalnya, maka saya dapat membayangkan bahwa Anda salah menggunakan bendera dengan swastika di atasnya dan kemudian tidak membuat tautan dengan WW2.

    Sumber & foto:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. saya memasak kata up

    Apakah kita tidak lagi mengenal kata swastika, apa yang harus saya lakukan dengan “swastika”. Setelah beberapa tahun mengenyam pendidikan tinggi, saya mencari terjemahannya, hanya untuk memastikan, dan ya swastika. Jadi mulai sekarang kejelasan untuk semua orang dan bukan hanya untuk akademisi tuan-tuan!

    • maryse kata up

      Ser Kokke yang terhormat,
      Itulah intinya: perbedaan antara swastika dan swastika. Swastika adalah simbol dari budaya kuno di India dan berarti, antara lain, kemakmuran dan kebahagiaan dan merupakan persilangan lurus. Swastika adalah benda Nazi itu. Mereka memutar swastika seperempat putaran dan menuliskannya di bendera mereka, sebagai simbol apa? jangan tanya saya.
      Tapi itulah mengapa penting untuk mengetahui perbedaannya tidak ada hubungannya dengan akademisi.

      • Pieter kata up

        Ya, Anda juga sering melihat swastika di pemakaman di Vietnam dan di gedung-gedung (tua). Belum sampai seperempat putaran.

  7. Petrus kata up

    Padahal kaos-kaos itu banyak dijual di sini. Dengan hal-hal lain yang tidak begitu kita sukai.
    Pikirkan lebih banyak ketidaktahuan, tidak pernah dipelajari, Ah tidak dibenci di sini juga, seperti kita.

  8. Jomtien Tammy kata up

    Berapa banyak hal yang tidak tercetak di kaos dll TANPA tahu arti sebenarnya ???

  9. maryse kata up

    Tuan-tuan, kepada siapa dia harus meminta maaf? Duta Besar Israel mewakili semua orang Yahudi, menurut saya! Dimanapun mereka tinggal.
    Selain itu, saya ingin mencatat bahwa salah menyebut dia bodoh di media dan menyalahkan sistem pendidikan Thailand. Dia bodoh, tentu saja, tapi bodoh? Bagaimana?
    Dan swastika juga merupakan sumber kesalahpahaman. Simbol asli dari India adalah persimpangan lurus dan menandakan kemakmuran atau kekuatan hidup. Nazi memutar simbol itu seperempat putaran, saya tidak tahu apa yang mereka maksud dengan itu, tetapi itu menimbulkan kebingungan. Orang yang bodoh tidak mudah melihat perbedaan dan mengira dia memakai salib yang bagus dengan pengait sebagai tanda keberuntungan.
    Saya pikir sangat bagus penyanyi itu merespons dengan sangat cepat dan sangat baik, tentu saja tidak bodoh!

    • chris kata up

      Sama seperti Iran atau Indonesia yang tidak mewakili semua Muslim di dunia, Israel tidak bisa dan tidak boleh mewakili semua orang Yahudi. Yudaisme adalah agama, bukan satu-satunya prinsip dasar negara. Apakah itu mengarah pada diskriminasi terhadap pemeluk agama lain dan itu memang terjadi di Israel. Singkatnya, Israel adalah negara rasis. Orang Yahudi juga tidak ada. Bangsa adalah sekelompok orang yang tinggal di daerah tertentu dan merasa terhubung dengannya. Tidak ada hubungannya dengan agama.

  10. Harry Romawi kata up

    Pengertian sejarah di kalangan orang Thailand umumnya terbatas pada momen-momen kejayaan sejarah Thailand. Bahkan apa yang terjadi di negara-negara sekitar dalam 100 tahun terakhir jauh di bawah permukaan tanah.

  11. CGM van Osch kata up

    Mengapa permintaan maaf?

    Berikut di bawah ini adalah cerita tentang asal usul dan penggunaan Swastika (swastika)

    Swastika (swastika)

    Lengan swastika bisa memiliki lebar yang berbeda dan biasanya (tetapi tidak selalu) lurus. Swastika adalah kiral (yaitu, tidak memiliki simetri cermin), tetapi dua varian gambar cermin memiliki simetri grup siklik (C4), karena setiap rotasi 90 derajat menghasilkan angka yang sama lagi.
    Jadi ada dua varian swastika (卐 dan 卍) dari segi bentuk. Perbedaannya sangat jelas untuk dilihat, tetapi penamaannya mengarah pada segala macam kesalahan. Ini digunakan secara tidak konsisten, terkadang bahkan oleh penulis yang sama. Kedua varian tersebut disebut:
    • menunjuk ke kiri dan menunjuk ke kanan
    • putaran berlawanan arah jarum jam (berlawanan arah jarum jam) dan putaran searah jarum jam (searah jarum jam)
    Namun, itu ambigu, karenanya kebingungan atas penggunaan semua sebutan ini. Penunjukan yang benar untuk 卐 adalah: cabang sisi atas (atau lengan) menunjuk ke kanan. Bentuk ini akan disebut oleh banyak orang sebagai berlawanan arah jarum jam[1]. Tapi penunjukan bentuk tidak mengatakan apa-apa tentang arah rotasi itu sendiri. Misalnya, Falun Gong memiliki 卍 swastika di situs webnya yang selalu berputar searah jarum jam sebentar lalu berlawanan arah jarum jam sebentar.
    Terkadang varian 卍 disebut Sauwastika (sering juga ditulis sauvastika), tetapi ini tidak dianggap asli. Tampaknya muncul dari perubahan suara dalam bahasa Sanskerta. Biasanya kedua varian tersebut hanya disebut sebagai “Swastika”.
    Kaitan utamanya adalah dengan matahari, terbit dari timur dan terbenam di barat. Itu searah jarum jam di belahan bumi utara (dan menghadap ke selatan). Dalam budaya Barat hal ini dipandang positif. (terang, siang, searah jarum jam) Dalam agama Buddha, "sauwastika" 卍 hampir selalu digunakan sebagai simbol asli matahari, kehidupan, dan kesehatan. 卐 "berlawanan arah jarum jam" dianggap jahat dan dalam Buddhisme merupakan kesalahan yang tidak disengaja oleh penciptanya. Sebagai simbol positif[2] lihat swastika Merah dan swastika Ibrani[3].
    Asosiasi dengan rotasi langit malam berbintang di sekitar bintang kutub juga terkadang disebutkan. Itu lebih jelas karena bintang kutub hanya bisa dilihat dari belahan bumi utara dan menghadap ke utara. Arah rotasi kemudian berlawanan arah jarum jam: ke kiri. Ini dialami sebagai negatif (gelap, malam, kiri). Ditambah dengan pengalaman kolektif Nazisme, yang menggunakan swastika 卐 (berlawanan arah jarum jam). Kata Latin sinister berarti "kiri", lihat juga jalan yang benar[4].
    Dua asosiasi matahari dan bintang kutub membingungkan karena berlawanan. Bentuk swastika tidak terpantul di langit. Namun simbol ini juga dapat dilihat dalam dua cara: swastika tangan kanan adalah bayangan cermin dari swastika tangan kiri. Siang-malam, kiri-kanan, gelap-terang: dunia kita dapat dengan mudah ditafsirkan sebagai dua kali lipat sebagai satu, tiga atau empat kali lipat. Jadi, agama Hindu mengenal simbol itu sebagai ganda. Dalam dirinya sendiri dari dalam ke luar: jadi satu 卐 di 卍 lainnya atau bersebelahan 卍卐卍卐卍卐. Pada bangunan, swastika dibuat berlubang-lubang, sehingga kedua kenampakannya dapat terlihat pada kedua sisi dinding[5]
    “Sauwastika” 卍 digunakan, antara lain, oleh para pengikut agama asli Tibet Bon untuk menunjukkan bahwa mereka memiliki agama yang berbeda dari pengikut Buddhisme Tibet yang menggunakan 卐 swastika. Makna kedua simbol itu sama bagi penganut kedua agama tersebut. Dalam ajaran spiritual, apapun bisa bertentangan dengan imajinasi manusia. Dalam Taoisme, misalnya, aturannya adalah 'Tao yang bisa dideskripsikan/dinamakan bukanlah Tao'.

    • John Chiang Rai kata up

      Jadi saya tidak tahu persis swastika mana yang ada di kausnya, tapi jika cocok dengan swastika di foto di atas, maka itu jelas lambang Nazi, bukan Salib Swastika.
      Berbeda dengan salib Swastika, lambang Nazi ini ada di salah satu titik salib, sedangkan salib Swastika dipelintir dan seluruhnya di atas pengait salib.

  12. Tony kata up

    Ini semua salah pendidikan....
    Orang Thailand tidak tahu sejarah dan tidak tahu apa yang terjadi di luar Thailand...
    Anda jarang melihat orang Thailand mengikuti berita, kecuali beberapa orang, namun minat mereka selalu tertuju pada serial sup dan kartun...
    Beri tahu orang Thailand bahwa seseorang pernah ke bulan… .. dan mereka mulai menertawakan Anda karena mereka berkata… .. tidak bisa.
    TonyM

  13. Andre Korat kata up

    T-shirt dengan swastika harus dijual di Thailand karena kemarin saya melihat seorang wanita dengan swastika di pusat perbelanjaan, ketika saya memberi tahu istri Thailand saya bahwa tidak baik memakai sesuatu seperti itu, dia tampak terkejut dan bertanya apa ada yang salah saat mencuci.

  14. Joop kata up

    Halo CGM van Osch, saya tidak tahu di mana Anda menyalin teks ini di sini, tetapi ini tentang JERMAN SWAT CROSS yang besar.

    Bukan sembarang swastika, melainkan sebuah salib bengkok dalam lingkaran putih dengan latar belakang merah.
    SIMBOL NAZI.

    Ya, bahkan BENDERA NAZI lengkap dengan garis-garis hitam bersilang.

    Gadis itu, tentu saja, tidak tahu apa-apa, bagaimana dia bisa tahu.
    Bagaimanapun, setelah itu dia tidak mengarang cerita tentang makna spiritual.

    CGM van Osch yang terhormat, google untuk:

    – BNK48
    en
    – Bendera Nazi.

    Apakah Anda memperhatikan sesuatu?


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus