Nyonya yang terhormat,
Seperti Anda semua, kedutaan mengikuti dengan cermat jumlah epidemi di wilayah tersebut. Sekalipun angka-angka di seluruh dunia hanya mencerminkan sebagian dari kenyataan, evolusi di Thailand menggembirakan, asalkan langkah-langkah jarak sosial, kebersihan, dan penggunaan masker dipatuhi oleh semua orang. Penyakitnya belum ditaklukkan dan risikonya tetap ada.
Seperti banyak dari Anda, kami di kedutaan mengikuti berita dari Belgia setiap hari, di mana hal-hal juga tampaknya perlahan membaik dan di mana keluar dari penguncian secara bertahap terjadi. Negara kita sangat terpukul oleh pandemi. Terlalu banyak keluarga kehilangan orang yang dicintai. Dan kita semua menyadari pekerjaan besar yang dilakukan oleh staf medis, di rumah sakit dan rumah peristirahatan dan perawatan.
Majalah mingguan The Economist tanggal 9 Mei memuji kejujuran dan keandalan statistik Belgia (“care-home covid, mendapatkan kebenaran”). Bersama Prancis dan Swedia, Belgia adalah salah satu dari tiga negara Eropa yang berani memasukkan kematian yang kemungkinan terkait dengan Covid-19 di panti jompo dalam statistik.
Sejak bulan lalu, kedutaan bekerja secara bergantian dalam dua tim setiap hari untuk membatasi risiko penyebaran virus. Kami fokus pada kembalinya ke Belgia dari banyak turis Belgia dari Thailand dan tiga negara lain yang kami pantau dari Bangkok: Kamboja, Myanmar, dan Laos. Kami telah berusaha memberi tahu Anda sebaik mungkin tentang penerbangan komersial yang tersedia dan charter yang diselenggarakan oleh Jerman, Prancis, dan Swiss. Selain itu, kami mengirimkan sesegera mungkin dokumen resmi yang diperlukan oleh otoritas Thailand untuk memperpanjang visa Anda atau memungkinkan Anda melakukan perjalanan melalui berbagai provinsi untuk sampai ke bandara di Bangkok.
Bulan lalu, IMF memperkirakan resesi 6,7% untuk tahun ini, menjadikan Thailand sebagai negara yang paling terpukul dalam ekonomi ASEAN oleh krisis baru ini.
Pikiran kami ditujukan kepada teman-teman Thailand kami yang terkena dampak krisis ekonomi, tetapi juga kepada Anda, warga Belgia di Thailand, yang terkadang terpukul.
Di sini saya memuji grup Facebook (“Euro-Thai Market Place”) yang didirikan oleh anggota aktif Kamar Dagang kami untuk mendukung bisnis Eropa dan Thailand di masa-masa yang lebih sulit ini.
Bekerja sama dengan kolega kami dari FIT dan AWEX, dengan Kamar Dagang Beluthai atau bahkan dengan mitra Eropa kami, kami menghubungkan eksportir peralatan medis Thailand dengan Gugus Tugas di Brussels. Telah ditunjuk untuk meningkatkan pasokan masker, sarung tangan, respirator, dan produk penting lainnya di negara kita.
Dan ada kabar baik: apel Belgia dan daging sapi premium kami (termasuk "BlancBleuBelge" yang terkenal) akan segera diizinkan untuk diimpor ke pasar Thailand. Dengan bantuan kedutaan, FIT dan AWEX, perusahaan kami terus memantau dengan cermat perkembangan "Koridor Ekonomi Timur". Selain itu, sebuah perusahaan Belgia di Thailand dapat segera mulai memproduksi alat pelindung medis (masker) untuk pasar lokal, tetapi juga untuk ekspor ke Belgia dan Eropa.
Kedutaan Anda akan terus melayani komunitas Belgia seperti yang kami lakukan sejak awal epidemi, baik melalui email ([email dilindungi]), baik melalui telepon (02 108.18.00), atau melalui perjanjian jika Anda ingin bertemu secara pribadi dengan kami. Saat ini, kedutaan masih belum diperbolehkan mengeluarkan visa. Kami akan menginformasikan kepada Anda kapan aplikasi visa dapat diproses kembali.
Kepada Anda dan orang yang Anda cintai, seluruh tim kedutaan berharap banyak keberanian selama masa sulit dan terkadang tragis yang kita alami ini.
Philippe Kridelka, Duta Besar HM Raja
Sumber: Facebook
Sangat menyenangkan membaca bahwa kedutaan kami melakukan pekerjaan dengan baik.
Sayangnya, ada juga rekan senegaranya yang tertahan di Belgia.
Saya membaca semua jenis laporan tentang orang Belgia yang dipulangkan
Luar negeri. Saya dan banyak dari sesama penderita terjebak di sini.
Saya ingin kembali ke Thailand, kepada istri saya!! Saya tinggal di sana, bukan di sini.
Sayangnya kami tertinggal dalam kedinginan dan ternyata tidak ada
kedutaan tunggal, bukan yang Belgia, atau yang Thailand yang ingin memulangkan kami
untuk keluarga Thailand kami. udah hampir 4 bulan disini...
Berapa lama???
Siapa pun yang tidak memiliki izin kerja atau izin tinggal Thailand tidak dianggap sebagai penduduk oleh Thailand, menurut Thailand itu bukan negara asal Anda, jadi mereka tidak mengatur repatriasi. Bahwa hatimu mengatakan sesuatu yang berbeda dari surat kabar… yah, sayangnya. Bersabarlah, dan lihat apakah Anda juga dapat memperoleh status yang lebih permanen di atas kertas di masa mendatang daripada status imigran sementara yang terus berubah.
Rob sayang,
Saya pikir reaksi Anda sedikit berlebihan. Saya telah tinggal di Thailand selama 2 tahun sekarang. Ini dengan visa tahun pensiun!! Wajib diperbaharui setiap tahun. Saya telah sepenuhnya membatalkan pendaftaran di Belgia dan karena itu alamat resmi saya di Thailand. Anda berbicara tentang status permanen seolah-olah itu sangat mudah didapat. Jika saya mengikuti liputan di sini di blog Thailand sedikit, saya perhatikan bahwa Anda tidak mendapatkan kewarganegaraan Thailand secepat itu. Dan jika saya tinggal di Thailand selama 338 hari dari 365 hari, maka Anda sudah dapat berbicara tentang status permanen. Lagi pula, itu lebih banyak hari di Thailand daripada pria bertopi koboi itu.
Saya juga merencanakan perjalanan ke Belgia dari 18/06 hingga 15/07. Masalah untuk melihat beberapa keluarga. Juga akan ada reuni kelas 5 tahunan dan saya akan mengunjungi beberapa klien (saya masih melakukan asuransi sampai saya bisa pensiun (01/08/2021). Sekarang penerbangan saya baru dibatalkan pada 05/05 (Ethiad Airways). Jadi saya mengawasi kucing keluar dari pohon selama mungkin. Tapi selama Thailand tidak menyesuaikan ukurannya, toh saya tidak akan pergi karena saya tidak bisa masuk kembali, datang dari Belgia. Bukti yang harus diberikan bahwa Anda " Covid -19" gratis, Anda tidak hanya terjebak. Dan saya akan mengambil asuransi rawat inap selama musim gugur.
Het systeem : twee maten, twee gewichten wat in Thailand overal toegepast wordt en waar wij als “farang ” moeten mee leren leven, brengt in deze situatie toch een serieus familie probleem met zich mee. Stel, ik was toch naar België geweest, te samen met mijn wettelijke (zowel in België als hier in Thailand) Thaise vrouw! Mijn vrouw mag terugkeren , mits 14 dagen in quarantaine , en ik kan/mag niet terug keren. Nochtans zullen we te samen dezelfde risico’s hebben opgelopen in België. Zou het dan niet eerder een gemakkelijke oplossing zijn voor wettelijk, getrouwde partners, die hier verblijven met een jaarvisa (marriage of pension), om die eveneens te laten terugkeren en ze eveneens verplichten om in quarantaine te gaan voor 14 dagen. Ik kan mij voorstellen dat voor een toerist die hier 30 dagen op vakantie komt dit geen optie zou zijn! Maar voor onze vriend Walter hierboven en voor mijzelf ook, zou het geen opgave zijn, maar een 14 daagse voorbereiding op een gelukkig weerzien. (voor mij zelf beter, ik zou samen met mijn vrouw in quarantaine kunnen gaan).
Mungkin kedutaan Belgia dan Belanda dan mungkin bersama semua kedutaan lainnya dapat mengajukan hal ini kepada pemerintah Thailand. Saya pikir banyak penduduk asing dengan "visa tahunan" di Thailand tidak menganggap ini sebagai masalah. Juga lebih baik untuk ekonomi, karena ribuan itu akan mencerna sedikit lebih banyak.
Saya tahu itu tidak menawarkan solusi bagi mereka yang masuk dengan visa triwulanan; tapi menurut saya mereka bukan penduduk asli Thailand.
Jadi saya menunggu dengan sabar apa yang akan terjadi di dunia sehubungan dengan binatang “Covid-19”. Karena untuk saat ini kami Skype dengan keluarga. Saya membantu pelanggan dengan pengembalian pajak mereka melalui Tax-on-Web. Dan pesta reuni kelas 5 tahun juga telah ditunda hingga sekitar musim gugur.
Dan Ethiad memberi saya pilihan antara pemesanan ulang gratis atau pengembalian dana penuh. Jadi tidak ada masalah sama sekali untuk saat ini dan kami dengan setia mengikuti angka dan langkah-langkah melalui internet dan melalui blog Thailand dan kami mengandalkan "The Man In The Sky" untuk waktu yang lebih baik.
Mvg, Andre
Dear André, saya memahami Anda sepenuhnya dan tentu saja kedutaan dan pemerintah harus (atau terus?) berbicara satu sama lain. Singkatnya, Anda memiliki berbagai tingkatan warga negara di Thailand:
Peringkat 1: Orang Thailand (lahir dan naturalisasi)
Peringkat 2: Orang dengan Tempat Tinggal Tetap ed
Peringkat 3: Orang dengan status sementara (visa) berbulan-bulan hingga satu tahun.
Bahwa orang ingin pindah dari warga kelas tiga ke kelas dua hampir sepanjang tahun atau bahkan hampir sepanjang tahun benar-benar dapat dimengerti. Anda kemudian merasa seperti penduduk, tetapi secara formal Anda jauh dari itu dan karena itu Anda dikecualikan dari segala macam hal atau Anda mengalami kendala dan kewajiban tambahan. Rasanya tidak adil, seolah-olah Anda tidak menghitung sepenuhnya. Beberapa orang tidak keberatan atau salah menempatkan orang asing pada posisi yang kurang menguntungkan, bagi saya itu bertentangan dengan keadilan dan kesetaraan. Saya pikir tidak apa-apa jika dengan dunia yang semakin kecil ini pemerintah juga merangkul dan sangat menyambut orang-orang baik dari luar.
Namun, saya tidak melihat hal itu terjadi 1-2-3 selama angin kencang nasionalis (xenophobia?) bertiup. Dan selama orang-orang seperti Anda tidak benar-benar diterima oleh negara asal Anda, itu menyakitkan.
Akhirnya sesuatu dari Belgia yang bisa kita banggakan.
Informasi ini meningkatkan penghargaan saya kepada staf konsuler dan membuat saya merasa aman
Saya tahu bahwa orang-orang di kedutaan Belgia benar-benar dapat diandalkan dan kami mengandalkan mereka
dapat menghitung di masa-masa sulit
RUDY
Selamat Kedutaan Besar Belgia. Ini tentu akan membantu para petani buah, setelah bertahun-tahun larangan ekspor apel dan pir ke Rusia.