Untuk alasan pribadi tertentu, saya memutuskan untuk berhenti bekerja beberapa tahun sebelum saya berusia 65 tahun. Hal itu dimungkinkan karena saya dapat memanfaatkan skema pensiun dini di dana pensiun yang saya berafiliasi melalui majikan saya.

Tidak ada yang istimewa dalam dirinya sendiri, itu semua diatur dengan tertib, setiap tahun saya menerima surat dari dana pensiun untuk memeriksa apakah saya masih hidup. Ini disebut Attestation de Vita, (sertifikat hidup) formulir di mana Anda mengisi data pribadi Anda dan kemudian disertifikasi oleh otoritas lokal yang kompeten. Anda kemudian dapat mengesahkannya di notaris, balai kota, polisi imigrasi atau kedutaan.

Pertama kali saya membawa formulir yang sudah diisi ke kantor notaris besar yang terletak di dekat saya di sini di Pattaya dan untuk 1100 Baht saya mendapatkan stempel yang diperlukan pada formulir tersebut. Saya mungkin telah mengunjungi kantor ini lagi pada tahun berikutnya, tetapi melalui seorang kenalan saya berhubungan dengan sebuah perusahaan kecil di mana dua wanita muda berprofesi sebagai notaris. Stempel resmi semacam itu tentu saja tidak ada artinya sama sekali dan sejak itu saya telah dibantu dengan baik untuk jumlah manis 150 Baht.

Pertama kali saya sampai di sana, saya meninggalkan formulir dan kembali keesokan harinya. Notaris telah mengisi semuanya dengan rapi, tetapi dia telah mengisi kemungkinan tanggal kematiannya dengan pensil, tidak yakin apakah memang itu maksudnya. Saya bilang tidak, itu tidak akan diisi sampai saya benar-benar mati dan dalam hal ini saya akan kembali kepada Anda untuk mengisi tanggal itu. Humor, yang tidak dengan satu Thaise wanita memukul!

Harga pertama 1100 Baht itu tidak terlalu menjadi masalah untuk beberapa kali, tetapi ketika saya berusia 65 tahun saya senang bahwa saya sekarang menjadi pelanggan wanita notaris. Selain AOW, saya sekarang menerima pensiun dari 6 sumber berbeda dan setiap dana pensiun menginginkan Pengesahan Vita dari saya setiap tahun. Untuk menghindari diskusi, saya hanya akan mengatakan bahwa menautkan pensiun itu tidak mungkin di zaman saya, sesuatu yang tampaknya cukup normal saat ini. Lihat, sekarang harga 1100 atau 150 Baht membuat perbedaan besar, bukan?

Sekarang saya telah mengirimkan semua dana pensiun Attestatie's de Vita yang diperlukan, salah satu dari mereka menulis surat kepada saya yang mengatakan bahwa mereka akan berhenti melakukan ini. Mereka telah membuat kesepakatan dengan Bank Asuransi Sosial (badan yang bertanggung jawab atas pensiun negara saya) dan akan menerima yang diperlukan Informasi dari sumber itu. Pengesahan de Vita tidak lagi diperlukan bagi mereka. Pengaturan yang sangat baik, yang telah saya informasikan kepada semua dana pensiun lainnya. Seseorang membalas dengan mengatakan itu adalah ide yang menarik, seseorang akan mempelajarinya. Jika itu benar-benar terjadi, gagasan tersebut harus melalui banyak pabrik birokrasi dan administrasi, sehingga penyederhanaan akan memakan waktu lama.

Bank Asuransi Sosial juga membutuhkan sertifikat kehidupan seperti itu setiap tahun, tetapi saya tidak bisa begitu saja mengirimkan Pengesahan yang telah dilengkapi dan distempel ke Belanda. SVB memiliki kesepakatan dengan Thai SSC, organisasi serupa, yang memeriksa kembali formulir tersebut dan kemudian meneruskannya ke Roermond, kantor luar negeri. SVB mengatakan bahwa formulir tersebut dapat dikirim ke SSC lokal melalui pos, tetapi saya tidak sepenuhnya mempercayainya.

Kantor terdekat ke Pattaya adalah di Laem Chabang dan saya meminta seorang teman untuk menyerahkan formulir tersebut. Agak terlalu mudah untuk berpikir, karena – saya sudah mengatakannya – kantor ingin memeriksa formulir lagi dan saya harus datang sendiri. Jadi saya harus melakukan perjalanan sejauh 20 kilometer itu sendiri, dengan membawa formulir dan paspor, dan formulir tersebut diperiksa poin demi poin dengan seorang wanita yang sangat ramah. Pertanyaan-pertanyaan yang tidak berlaku untuk saya juga ditangani dan semuanya dicentang dengan TIDAK. Semuanya beres dan sekarang saya hanya harus percaya bahwa surat-surat itu akan dikirim ke Roermond, sehingga pembayaran AOW saya (baru menerima pembayaran dari Mei, jumlahnya dua kali lipat karena ditambah dengan pembayaran liburan!) tidak terancam.

27 tanggapan untuk “Pengesahan de Vita”

  1. Perancis kata up

    pria beruntung. bahwa Anda bisa pensiun jauh sebelum 65, asumsikan Anda berasal dari sebelum tahun 1950. Itu berbeda dengan mereka yang lahir setelah 1949, yang dikucilkan dari segalanya.
    menikmatinya dengan baik.

    • Gringo kata up

      Saya lahir pada tahun 1945, Perancis, dan pensiun dini pada usia 58 tahun. Saya termasuk yang terakhir, karena pengaturannya menjadi terlalu mahal. Pensiun dini saya hampir sama dengan gaji yang saya peroleh saat itu.
      Sekarang setelah 65 tahun, pendapatannya sendiri agak turun, terutama karena jeda pensiun, tetapi saya pernah meramalkannya dan menutup celah tersebut dengan polis asuransi anuitas.
      Dan….. ya Frans, saya menikmatinya sepenuhnya!

      • Perancis kata up

        Ya, siapa yang mengira kalau usianya sudah 14 tahun dan harus bekerja maka dia harus pensiun, nah, bukan saya.

        Dan ya, istirahat pensiun! baik tunggu sampai saya berusia 65 tahun.

  2. Robert Piers kata up

    Ketika saya mengajukan pensiun negara, saya harus mengirimkan formulir ke SSO (dalam hal ini: Prachuab Khiri Khan, saya mengambilnya sendiri!). Jelas resepsionis tidak berbicara bahasa Inggris sehingga seseorang datang dari kantor belakang. Singkatnya: dia tidak mengerti tentang apa semua itu. Atas permintaannya, saya kemudian menempatkan salib yang diperlukan sendiri dan kemudian wanita (sebaliknya baik) berkata: oke? Saya bilang tidak: Anda harus memberi tanggal, mencap, dan menandatangani formulir. Oke wanita itu berkata lagi, kami akan melakukannya dan mengirimkannya kepada Anda. Tidak, Anda harus mengirimkannya ke SVB. Oke kita lakukan.
    Yang pasti, saya mengirim email ke SVB bahwa aplikasi sudah dikirim. Saya menerima email kembali yang mengatakan bahwa saya tidak boleh mengirimkan aplikasi ke SSO, tetapi hanya pernyataan empati! SSO harus menyelidiki apakah pernyataan tersebut telah dikeluarkan oleh otoritas yang benar (dalam kasus saya kantor imigrasi (300 Baht)..SVG mengirimi saya formulir aplikasi baru dan apa yang tertulis di atas: ajukan aplikasi ke SSO di Thailand!
    Kemudian saya mengirim email SVB lagi dan berkata: tunjukkan prosedur yang benar, maka saya dapat memberi tahu orang Belanda lainnya tentang itu! Mereka membalas dengan sangat ramah pelanggan: semuanya ada di situs web (tidak begitu).
    Pada akhirnya semuanya menjadi baik, tapi sangat puas dengan SVB………., tidak juga!

    • Len kata up

      Sungguh aneh bahwa setiap tahun Anda harus melakukan perjalanan dari SVB jauh-jauh ke Laem Chabang, 20 kilometer dari Pattaya, untuk menyerahkan kertas itu ke sana. Kebanyakan orang Belanda yang tinggal di Thailand tinggal di Pattaya/Jomtiem dan sekitarnya, tetapi SVB tidak peduli akan hal itu. Jadi tidak ada kantor di sini, di mana Anda bisa dengan mudah pergi. Sama seperti Kementerian Luar Negeri yang tidak memiliki konsulat di sini. Banyak negara Eropa lainnya lebih
      "lebih ramah pelanggan" untuk sesama Kacang Panjang dan punya konsul di sini. Kita semua harus pergi ke Bangkok. Pertama buatlah janji melalui website kedutaan, yang hanya bisa dilakukan pada malam hari dan kemudian memakan waktu lebih dari 2 jam sekali jalan. Tapi ya, Belanda akan menjadikannya menyenangkan bagi kami para emigran. Kekuasaan hanyalah milik pegawai negeri.

  3. l. ukuran rendah kata up

    "Atestasi de Vita" (sertifikat hidup)

    Setelah mengisi formulir Pengesahan dan formulir tambahan untuk Perjanjian Thailand, Anda dapat memeriksanya di Kantor Imigrasi Thailand.
    Kemudian buat salinan untuk Anda sendiri dan tanggal pengiriman ke SSO.
    Jangan percaya bahwa semuanya akan berhasil!
    Alamat lain yang saya dapatkan:
    Kantor Jaminan Sosial
    88/28 – Moo 4 – Jalan Tivanond
    T. Talad-Kwan A. Muang
    Nonthaburi 11000

    salam
    Louis

    • HansNL kata up

      Jika Anda memiliki Tambien Baan kuning, SIM Thailand, Anda juga dapat meminta pernyataan itu dicap dan ditandatangani di Amphur setempat.
      Tidak ada biaya….

      Dan untuk beberapa pensiun dini, ada berbagai dana pensiun di mana orang setelah tahun 1949 dapat mengambil pensiun dini.
      Contoh, Spoorwegpensioenfonds, laki-laki tidak lagi bekerja untuk NS, memang dapat mengambil pensiun dini pada usia 61 dan 2 bulan atas dasar 25 tahun iuran pensiun yang dibayarkan
      Dan itu dari September 1955
      Oh ya sob?
      Ya!

      Pikiran Anda, banyak pensiunan dini memperhitungkan pensiun dini.
      Jika Anda pernah membayar kontribusi VUT, Anda harus memeriksa apakah pot VUT belum disetor ke dana pensiun, atau apakah pemberi kerja membayar kontribusi VUT per orang ke dana pensiun jika terjadi pensiun dini.

  4. Gerrit Jonker kata up

    Saya juga mendapatkan formulir ini beberapa kali dalam setahun.
    Saya bawa ke otoritas lokal di sini yang saya dapatkan dari SVB.
    Seorang karyawan yang sangat ramah sudah menyapa kami saat kami masuk. Isi formulir bersama, minum secangkir kopi dan pulang.
    Membayar? nol koma nol

    Gerrit

  5. Ria Wute kata up

    Ketukan! di sini di Chiang mai juga membayar 0,0!
    Pergi saja ke Balai Kota (emigrasi) berbekal surat dari SVB dan paspor saya, di rumah saya sudah mengisi semua yang sebenarnya tidak boleh, tapi wanita yang melakukannya untuk saya tadi sudah memeriksa semuanya dengan "ya", jadi... semuanya kembali (salahnya) sekarang saya bisa melakukannya sendiri karena kurangnya bahasa Belanda di pihaknya, itu normal kan? dia masih meminta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya, dia membubuhkan stempel + tanda tangan yang diminta dan selesai! dan DI SANA/DI SINI di bagian emigrasi, mereka bahkan sudah mencetak amplop coklat yang sudah dilengkapi alamat Roermond! Ada juga kantor pos di lokasi dan saya mengirim surat saya melalui pos tercatat, biayanya 240 THB dan itu saja, jadi saya pulang ke rumah dalam 2 jam dan saya juga harus berkendara sejauh 36 km, tentu saja pulang pergi, cukup email SVB bahwa barang yang diminta sedang dalam perjalanan dan jika sudah sampai, saya ingin konfirmasi dari pihak Anda, dan setelah 10/12 hari saya mendapat konfirmasinya.

  6. Hans G kata up

    Saya mengerti dari tanggapan bahwa ini adalah rekan senegaranya yang beremigrasi.
    Saya masih terdaftar di Belanda dan tinggal di Thailand selama 11 bulan dalam setahun.
    Saya biasanya kembali pada bulan Maret untuk melunasi pajak saya dan memeriksa tumpukan surat. Saya juga menyatakan biaya pengobatan saya dan jika saya masih punya waktu saya mengunjungi keluarga dan teman.
    Bisakah seseorang menjelaskan kepada saya pro dan kontra dari beremigrasi?
    Tentu saja saya sangat ingin tahu tentang sisi finansial.

    • Namphoe kata up

      Apakah Anda tahu aturannya?? Setelah 8 bulan Anda harus membatalkan pendaftaran dari pemerintah kota di NL, atau apakah Anda tinggal di sana untuk terus menerima tunjangan anak, misalnya? Atau apakah Anda salah satu dari 404 orang yang menerima KB karena kesalahan?

      • Hans G kata up

        Manfaat anak ???, saya 66.
        Jadi pikirkan sebelum Anda menyebarkan tuduhan palsu seperti itu.
        Saya mengajukan pertanyaan serius, jadi saya ingin jawaban yang serius.
        Saya akan tetap terdaftar di Belanda karena saya tidak tahu apa konsekuensinya.
        Tidak, saya tidak tahu aturan itu.
        Jadi saya tidak bisa pergi berlibur 11 bulan setahun?

    • l. ukuran rendah kata up

      Sayang Hans,
      Jika Anda berada di Belanda kurang dari 4 bulan, Anda akan dicabut pendaftarannya
      administrasi dasar kota.Itu sebabnya Anda tidak memiliki asuransi Belanda
      lebih. Apakah Anda tidak lagi memiliki hipotek untuk membayar atau apakah Anda terus membayar sewa rumah untuk jangka waktu tersebut atau apakah Anda tinggal bersama seseorang? Atau apakah Anda memiliki alamat pos?
      Atau apakah Anda membayar rumah di Belanda dan Thailand?
      Apakah Anda bekerja dari Ned. perusahaan di Thailand atau Anda tinggal di sana sebagai pensiunan, itu bukan perbedaan besar.
      Hanya beberapa pertanyaan yang terpikir oleh saya bagaimana ini mungkin.

      salam
      Louis

      • Hans G kata up

        Terima kasih atas komentar Anda Louis.

        Saya memiliki rumah sendiri di Belanda dan rumah saya sendiri di Thailand.
        Saya tidak punya hipotek.
        Saya seorang AOWer dengan pensiun kecil.
        Saya memiliki asuransi kesehatan dan asuransi perjalanan.
        Saya pergi ke Belanda setahun sekali dan terkadang beberapa kali karena keadaan keluarga. (Untung ada asuransi perjalanan)
        Pertanyaan saya adalah apa konsekuensi finansial dari emigrasi ke Thailand.
        BV: apakah saya akan menerima pensiun kotor/bersih?
        Saya sekarang membayar lebih dari 200 euro sebulan untuk biaya kesehatan.
        Saya baik-baik saja dengan itu juga.

        Salam Hans

        • l. ukuran rendah kata up

          Sayang Hans,

          Apa konsekuensi keuangan tinggal di Belanda kurang dari 4 bulan?
          tetapi ketika tinggal di luar Eropa dalam hal ini Thailand berbeda per kasus.
          Misalnya: lajang atau menjalin hubungan (seringkali dengan orang Thailand), apakah Anda memiliki (rumah) di Belanda atau tidak dan polis asuransi kesehatan yang berbeda terkait dengan cakupan di seluruh dunia.
          Dan pilihan apa yang diambil seseorang di negara mana yang harus membayar pajak penghasilan.
          Formulir aplikasi untuk a
          deklarasi perjanjian.
          Ini termasuk Asuransi AA Hua Hin [email dilindungi] memberikan informasi tentang
          asuransi kesehatan (orang berbahasa Belanda, kantor lain
          tentu saja pilihan Anda)
          Harap dicatat bahwa Anda juga akan tetap diasuransikan setelah ulang tahun ke-70 Anda dan penyakit sebelumnya tidak akan
          dikecualikan.
          Sejauh ini ada informasi.

          salam

          Louis

  7. Palu Kristen kata up

    Soc. Bank asuransi dan SSC Thailand di Phetchaburi hanya menerima pernyataan dari Pemerintah Kota atau kedutaan Belanda. Pernyataan untuk saya dari kantor notaris baru-baru ini ditolak.

    Perjalanan ke kedutaan memakan waktu 2 hari karena jam buka yang terbatas. Agar tepat waktu pada pertemuan pertama yang dibuat, menginap semalam di hotel juga diperlukan

    Saya sudah berkali-kali menyatakan bahwa bukti terbaik bahwa Anda masih hidup adalah perpanjangan izin tinggal Anda setiap tahun. Namun semua lembaga pensiun mempunyai aturannya masing-masing.

  8. Dick Koger kata up

    Gringo sayang,

    Imigrasi di Pattaya membubuhkan stempel dan tanda tangan pada sertifikat kehidupan. Bebas.
    Setiap pertanyaan ke SSO dijawab dengan: harus datang sendiri, tapi dari Belanda di jamin kirim saja sudah cukup. Saya akan mengirimkannya dan membuat salinannya hanya untuk memastikan. Saya mengirim email itu ke Nederlnad dengan pesan bahwa semuanya telah dikirim ke SSO. Ini selalu berjalan dengan baik. Selamat tinggal,

    Dick Koger

  9. Namphoe kata up

    Koreksi kecil saja, Attestation de Vita selalu dengan E di akhir. Anda selalu dapat pergi ke SSO untuk mendapatkan pernyataan untuk kepentingan penyedia pensiun Anda, mereka bersedia membubuhkan tanda tangan bahwa Anda masih hidup. (dan tanpa biaya)

    Di sini Di Chiangmai orangnya sangat ramah, apalagi jangan lupa bahwa sejak 2004 ada perjanjian penegakan hukum antara NL dan Th.

  10. Leo Bosch kata up

    Gringo sayang

    Karena pensiun ganda, saya juga harus melengkapi beberapa “bukti kehidupan” dan memiliki pengalaman yang sama dengan Dick Kroger.

    Saya mengisi formulir sendiri, membawanya ke imigrasi di Jomtien, saya tinggal di Nongprue (tepat di luar Pattaya).
    Petugas imigrasi membubuhkan stempel dan tanda tangan di atasnya tanpa bertanya dan bahkan tanpa melihat, sama sekali tidak dipungut biaya.

    Saya kemudian mengirimkan formulir SVB ke SSO di Chonburi.
    Tidak pernah punya masalah dengan itu.

  11. Leo Bosch kata up

    Hans G yang terhormat

    Saya menganggap Anda sudah pensiun.
    Jika Anda masih terdaftar di Belanda, Anda tetap dapat mengajukan SVB. dan asuransi kesehatan tidak tinggal di luar negeri selama lebih dari 6 bulan berturut-turut.
    Jadi dengan 11 bulan di Thailand Anda melanggar.

    Saya akan menyarankan Anda untuk membatalkan pendaftaran di Belanda, yang akan memberi Anda keuntungan pajak dalam hal apa pun, karena Anda dapat mengajukan pembebasan pajak penghasilan.
    Anda kemudian akan dihapus dari asuransi kesehatan (biaya medis),
    Maka pastikan Anda terlebih dahulu mengambil asuransi kesehatan swasta di Belanda.
    Ada beberapa perusahaan yang juga mengasuransikan Anda jika Anda tinggal di luar negeri.
    Karena kalau tidak, Anda harus mengasuransikan diri Anda di sini di Thailand, dan itu kurang menguntungkan.

    • benar kata up

      Aneh sekali, tentang 11 bulan itu.
      Pemerintah kota memberi tahu saya bahwa jika saya berada di luar negeri selama lebih dari 8 bulan, saya harus membatalkan pendaftaran. Tapi kalau kamu tetap beralamat di sini (saya punya rumah sendiri) dan terus memenuhi semua kewajiban kamu, kamu akan tetap menjadi penduduk Belanda, jadi tidak harus (???)
      Asuransi kesehatan saya hanya mencakup perawatan darurat di luar negeri, jadi saya telah mengambil asuransi perjalanan dan kesehatan berkelanjutan untuk setiap ketidaknyamanan kecil.
      Dan jika saya kembali ke Belanda, misalnya karena saya sakit, asuransi kesehatan hanya mengambil alih semua kewajiban lagi.
      Omong-omong, saya TIDAK menerima manfaat AOW, jadi saya tidak tahu apakah aturan lain berlaku.

      • l. ukuran rendah kata up

        Trus yang terhormat,

        Asuransi perjalanan dan kesehatan "berkelanjutan" umumnya hanya
        Berlaku selama 6 bulan berturut-turut dalam periode tinggal di tempat lain.
        Jika Anda melakukan perjalanan lagi setelah bulan ke-6, periode ini berlaku lagi.
        Jika asuransi Anda berbeda, saya ingin menerima alamat itu.

        salam

        Louis

        • hans kata up

          Saya memiliki asuransi perjalanan berkelanjutan Eropa, hanya berlaku selama dua bulan sebelum asuransi perjalanan permanen Centraal Beheer, tidak memiliki batasan jangka waktu, dan juga lebih murah beberapa puluh.

    • Matthew Hua Hin kata up

      @Leo:
      komentar Anda “Maka pastikan Anda mengambil asuransi kesehatan swasta di Belanda terlebih dahulu. Ada beberapa perusahaan yang juga mengasuransikan Anda jika Anda tinggal di luar negeri. Karena jika tidak, Anda harus mengasuransikan diri Anda di sini di Thailand, dan itu kurang menguntungkan.”
      Saya ingin sedikit bernuansa.

      Paket asing yang ditawarkan oleh sejumlah asuransi kesehatan Belanda seringkali menjadi sangat mahal seiring bertambahnya usia. Oleh karena itu selalu lebih baik untuk terlebih dahulu melihat pilihan apa yang ada di bidang yang disebut asuransi "expat", yang biasanya jauh lebih murah.

      Namun, mengambil paket di luar negeri dengan perusahaan asuransi kesehatan Belanda adalah pilihan yang aman bagi orang yang tidak dapat mengambil asuransi di Thailand karena kondisi yang sudah ada sebelumnya, atau hanya dengan pengecualian berbahaya.
      Perlu diingat bahwa ini harus diatur saat Anda masih terdaftar di Belanda.

  12. heiko kata up

    Terbaik

    Saya berusia 65 tahun dan juga memiliki pensiun negara
    Saya terdaftar di Belanda dan memiliki rumah sewa dan membayar 561 euro setiap bulan
    asuransi kesehatan saya membayar 141, euro per bulan
    Saya sekarang sudah berada di Thailand selama 8 bulan berturut-turut, apakah saya juga melakukan pelanggaran?.
    Apakah juga lebih baik saya menulis knalpot saya sendiri, saya juga menginginkannya, tetapi bagaimana cara kerjanya.

    • Hans Bos (editor) kata up

      Pertanyaannya lebih baik, tetapi Anda harus membatalkan pendaftaran secara resmi jika Anda berada di luar Belanda selama lebih dari 182 hari dalam setahun. Ini sangat sederhana: Anda pergi ke balai kota di tempat tinggal NL Anda dan berhenti berlangganan. Itu juga bisa dilakukan secara tertulis dari Thailand. Periksa situs web kotamadya Anda.
      Masalahnya mungkin Anda kehilangan asuransi kesehatan dasar Anda. Maka Anda harus mencari asuransi kesehatan di suatu tempat di Belanda (Univé?) atau Anda harus mencarinya di Thailand (AA di Hua Hin).

  13. heiko kata up

    Terima kasih Pak Hans Bos.

    Ini informasi yang bagus. Segera mulai.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus