Pertanyaan pembaca: Menikahi pacar Thailand saya di Belanda

Di masa lalu, sampai beberapa tahun yang lalu, Anda pergi ke kotamadya untuk pemberitahuan pernikahan dan jika Anda menikah dengan orang asing, kotamadya meneruskan berkas tersebut ke IND untuk persetujuan dan IND ke Polisi Aliens, yang pada gilirannya mengirimkannya ke pemkot. Yang terakhir ini menerima nasihat/kesimpulan (!) dari IND dan VP, tetapi dapat mengabaikannya dan memutuskan sendiri apakah akan mengizinkan pernikahan atau tidak.

Semua ini dilakukan untuk memeriksa apakah pernikahan itu bukan pernikahan yang menyenangkan atau tidak pantas. Memang sudah agak ketinggalan jaman karena orang asing Belanda yang berdomisili di Belanda tidak memiliki perbedaan hak tinggal sebagai pasangan menikah atau belum menikah. Jadi hal ini hanya membuang-buang waktu - dan juga uang pembayar pajak - dan kadang-kadang sebuah file akan berdebu selama berminggu-minggu atau bahkan hilang dalam 1 dari 3 file (lihat pengalaman di St. Foreign Partner).

Untungnya, ini tidak lagi terjadi, saat ini Anda menyatakan bahwa ini bukan perkawinan kenyamanan dan pada dasarnya menyelesaikan masalah kecuali kotamadya sendiri ragu. Kemudian pemkot masih bisa menghubungi IND dan VP.

Anda tidak perlu khawatir dengan IND atau VP jika ingin menikah.

Terakhir, dan lebih tepatnya, Anda tidak bisa "menikah di hadapan Sang Buddha". Itu terjemahan/penjelasan yang agak aneh tapi sebenarnya salah. Itu hanya berarti pernikahan tidak resmi yang tidak terdaftar di otoritas Thailand (kotamadya). Jadi sederhananya upacara pernikahan, seringkali ada biksu atau biksu, tetapi tidak menjadikannya sebagai pernikahan Buddhis. Orang-orang di sekitar Anda akan menganggap Anda sebagai pasangan yang sudah menikah, meskipun tidak ada catatan resmi.

Pernikahan atau GP bukanlah syarat untuk naturalisasi sebagai warga negara Belanda, itu terlalu gila untuk diucapkan! Memang benar bahwa aturan standarnya adalah bahwa warga negara asing harus melepaskan kewarganegaraan lama dan karena itu harus secara nyata meninggalkan kewarganegaraan Thailand (tidak, jangan hanya menyerahkan paspor TH, tetapi benar-benar jauhkan diri Anda dari kewarganegaraan dengan publikasi dalam bahasa Thailand. Lembaran Negara).

Ada pengecualian, misalnya melalui perkawinan/GP dengan orang Belanda, maka kewarganegaraan lama (Thailand) dapat dipertahankan. Alasan pengecualian lainnya termasuk fakta bahwa melepaskan kewarganegaraan lama memiliki konsekuensi finansial yang tidak proporsional (kehilangan hak warisan, kehilangan tanah atau real estat, dll.). Menikah membuatnya lebih mudah untuk mempertahankan kewarganegaraan Thailand di samping kewarganegaraan Belanda.

Selain itu, perkawinan dan GP hampir sama dalam hal status hukum di Belanda, tetapi GP tidak diakui di banyak negara. Itu bisa menjadi kerugian besar dari GP. Kabinet juga telah (telah?) mempermudah pembubaran perkawinan (tanpa campur tangan pengadilan) jika pasangan tersebut tidak memiliki anak.

Naturalisasi bisa memakan waktu hingga satu tahun. Beberapa sudah memiliki keputusan setelah beberapa bulan, yang lain menunggu sepanjang tahun atau bahkan lebih lama. Andalkan 6-9 bulan sebagai waktu pemrosesan rata-rata untuk periode naturalisasi, tetapi ketahuilah bahwa ini bisa memakan waktu satu tahun penuh.

Bisakah Anda menjelaskan ini lebih detail? Kemana perginya begitu.sangat salah dan sangat mudah dibaca di beberapa poin?

Biasanya Anda siap dengan beberapa surat jika ingin menikah dengan warga negara ketiga (Thailand) di Belanda: akta kelahiran dan akta belum menikah dari orang asing, terjemahan tersumpah, stempel legalisasi Kementerian Luar Negeri Thailand dan kedutaan Belanda. Jika surat-surat ini sudah diketahui oleh pemerintah kota karena orang Thailand sudah tinggal di sana, maka kebanyakan orang akan tersandung pada usia surat-surat belum menikah jika lebih dari 6 bulan. Itu tergantung pada pejabat/kotamadya.

Kemudian penggilingan dimulai. Hingga baru-baru ini, pemerintah kota berkonsultasi dengan IND dan VP untuk penyelidikan pernikahan palsu. Saat ini, pernyataan yang ditandatangani oleh warga negara Belanda dan orang asing sudah cukup kecuali pemerintah kota mencium adanya masalah dan masih ingin melakukan penyelidikan. Pilih tanggal pernikahan Anda dan selesai. Semua ini mulai dari (menggerakkan penggilingan) A sampai Z (menikah) 'bahkan' bisa dilakukan dalam satu hari libur orang asing jika dia belum tinggal di Belanda.

Ini juga ditunjukkan di situs pemerintah nasional / kota dan begitulah praktiknya di pernikahan saya 3 tahun yang lalu. Cintaku telah tinggal di sini selama beberapa tahun ketika prosedur dimulai, tetapi perbuatan baru tidak diperlukan. Jadi itu sangat mudah, notaris dan juru bahasa menghabiskan lebih banyak waktu dan tenaga, tetapi itu juga tidak merepotkan. Saya tahu dari pengalaman orang lain di foreignpartner.nl, misalnya, ini adalah norma, tetapi ada kotamadya yang lebih sulit. Seringkali murni kesegaran status lajang Thailand yang membuat orang jatuh. Dan sangat jarang Anda membaca tentang membuat tembok administrasi masam yang membuat Anda gila. Tetapi skenario 'semuanya salah' itu bisa berguna tetapi detail tentang apa dan di mana kesalahannya akan menyenangkan.