Pertanyaan pembaca: Belajar bahasa Thailand

Hai,
Saya juga tinggal di daerah Eindhoven dan mendapat pelajaran dari seorang wanita Thailand pada siang hari. Jika Anda tahu tempat di mana kita bisa berlatih dengan beberapa orang, saya ingin sekali direkomendasikan. Saya telah mengambil pelajaran selama setahun, bersorak di Th dan di NL. Tetapi berbicara dan memahami tetap sangat sulit
Salam, Martin.

Thailand yang terhormat,

– Vihara di Waalwijk antara lain memberikan pelajaran bahasa Thailand secara berkelompok. Percakapan sederhana juga diadakan di sana. Keuntungan lainnya adalah Anda dapat mencoba sesuatu dengan bahasa Thailand sebelum dan sesudah pelajaran. Pelajaran pribadi diperlukan karena jika tidak, tidak ada yang akan mengoreksi Anda jika pengucapan dan nada Anda salah.
– Youtube adalah tambang emas untuk mempelajari bahasa. Juga banyak video dengan tulisan fonetik (suara yang diwakili dalam surat kami).
– Mempelajari alfabet Thailand sedikit menantang tetapi bisa dilakukan. Maka itu menjadi sangat menyenangkan. Baca teks Anda sendiri, nama jalan, dll. Dan tuliskan menu pilihan Anda dalam bahasa Thailand.
– Selanjutnya, pelajari banyak kata dan ulangi, ulangi, ulangi.

Semakin baik Anda, semakin menyenangkan untuk melanjutkan. Semoga beruntung!

Selamat tinggal. Sawatdee khrap. Saya sangat setuju dengan Thomas. Saya menulis banyak kata dan kemudian belajar. Selalu berguna untuk bisa memahami bahasanya. Saya sendiri pernah memulai dengan panduan frasa dari Lonely Planet English-Thai. Ini juga menunjukkan nada mana yang harus diucapkan dan membandingkannya dengan kata-kata dari bahasa Inggris. Tentu saja mengikuti tentu juga sangat baik. Sering pergi ke Thailand dan jika Anda tidak mengerti sesuatu selalu bertanya. Semakin banyak Anda dapat berbicara semakin baik, jika Anda melakukan kesalahan mereka akan tetap mengerti apa yang Anda bicarakan.
Semoga beruntung. Mvg Peter. jus busuk *nanas*
Sawasdee khrap.

Hi thaiaddict,

Semuanya bisa ditemukan di youtube. Banyak pelajaran bahasa Thailand tetapi juga serial TV Thailand seperti 'the Hormones'
Cari menggunakan pelajaran bahasa Thailand, bahasa Thailand, belajar bahasa Thailand, dll.
Juga berbagai pilihan di facebook, misalnya belajar bahasa thailand dengan gambar, guru bahasa thailand,

Sukses.
Lilian.

Pembantu yang berguna untuk ponsel Anda: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Anda dapat melakukan kursus bahasa Thailand melalui NHA (pemula dan lanjutan). Beberapa tahun yang lalu saya terdampar sekitar 10 pelajaran sebelum akhir (lanjutan), tetapi saya masih dapat berbicara, memahami, dan membaca dengan cukup baik (menurut saya menulis sangat sulit, saya bahkan tidak mencapai tingkat balita (menulis Cina lebih mudah, sungguh) ).Kebetulan, Anda harus bertekun di awal (di bagian pemula) karena di sana Anda mempelajari kata-kata yang jarang Anda gunakan dalam bahasa Belanda, seperti terowongan poros baling-baling kapal dan seluruh bab tentang cara memanggil anggota keluarga kerajaan, Sehat. Tapi semoga berhasil kawan, sangat berharga untuk mengetahui beberapa bahasa Thailand. (PS tata bahasa Thailand sangat baik. Mereka tidak tahu konjugasi kata kerja jadi: Saya berjalan, Anda berjalan, dia berjalan, kami berjalan, Anda berjalan, mereka berjalan).

Maaf itu harus http://www.hasekamp.net/language.htm

Hai Hai :))

Senang membaca semua komentar ini.

ya dengan hanya mempelajari kata-kata saya tidak mencapai tujuan akhir, mengapa saya ingin belajar bahasa Thailand.
Saya pasti termotivasi untuk bertahan dan tantangan bagi saya semakin besar.

Mempelajari alfabet Thailand untuk pertama kalinya pernah terpikir oleh saya sebelumnya.
Juga bahwa itu belum tentu diperlukan.
Apakah membayar beberapa perhatian untuk itu. Chicken, lady boy dengan ransel dalam contoh dan tandanya menunjukkan apakah t tinggi atau rendah, turun, naik nada.
Hanya motivasi saya yang kurang maksimal dalam hal itu.

Setahu saya, bahasa Thailand dengan suara juga merupakan bahasa perasaan dan emosi

Seperti: ojaa atau jika Anda mengatakan tidak dengan suara yang dalam dan kemudian bersungguh-sungguh.
Karena arai atau (apa) mereka juga mengatakannya dengan cepat atau singkat.
Atau ya dan ya atau tidak dan tidak
Ini juga berperan.

Saya sudah tahu bahwa maa tinggi berarti sesuatu yang lain dengan nada rendah.
Itu sebabnya Anda bisa mengatakan sesuatu yang lain apa yang sebenarnya Anda maksudkan 🙂
Jadi belajar alfabet bermanfaat.

Saya pasti akan memeriksa halaman tautan.
lihat apakah saya bisa mengetahuinya sendiri dengan siaran TV internet Thailand.
Jika bahasa Inggris dan Jerman juga berhasil, semoga ini juga berhasil, meskipun bahasa Thailand tidak sebanding dengan bahasa Jerman dan Inggris.

Jika saya juga tidak melanjutkan ke sana, saya akan tetap mengikuti kursus seperti yang dinyatakan dalam komentar di atas. Saya pikir saya akan menjadi salah satu dari sedikit orang yang ingin menguasai bahasa Thailand.

Pada akhirnya, tujuan saya adalah untuk belajar, selain bahasa Thailand normal, bahwa saya menguasainya dengan baik.
Selain itu, juga “dialek isaan” untuk dipelajari. Karena saya suka musik isaan. Meskipun saya tidak memahaminya. Beat dan penarinya sangat unik dan indah untuk disaksikan.
Meskipun saya tahu Anda bisa pergi ke mana saja di Thailand dengan bahasa Thailand yang normal.

Ilmu dari nid noy sampai mak mak

Chok dee khrap
Khap khun

Saya telah tinggal di Thailand selama 9 tahun sekarang, berbicara, membaca dan menulis bahasa, dapat mengirim teks dan mengetik.
Banyak belajar mandiri sampai saya terjebak di lapangan. Itu sebabnya saya telah mengambil les privat selama 2 tahun sekarang, dan sebagai bagian pertama saya mempelajari diagram bunyi, konsonan bunyi tinggi, sedang, dan rendah, diakhiri dengan vokal panjang, vokal pendek atau KDTP, dll. anak mempelajari hal ini dari ibunya di usia muda. Guru bahasa Thailand saya lebih kesulitan dengan jadwal ini dibandingkan saya, karena dia hanya menjalaninya berdasarkan perasaan. Bagi kami orang asing, ini adalah satu-satunya titik tetap kami, namun Anda terus belajar! (seringkali membuat 5 pertimbangan per kata!)
Sejak saya lahir di Limburg Selatan, saya memiliki perasaan yang lebih besar terhadap nada dan terkadang Anda menemukan suara yang sama - awajawa..., lucu saja. Mungkin "ibu purba" Thailand adalah Limburger Selatan, siapa tahu, khoen Anna?

Nasihat: Belajar tidak hanya berbicara, tetapi juga menulis dan membaca, dengan hal pertama yang Anda gunakan nada yang benar untuk setiap kata setelah menjelaskan artinya, jika tidak, Anda tidak akan mengerti! Bahkan bisa saja pelafalannya sempurna, tetapi orang Thailand masih ragu karena Anda seorang farang, seperti "dia pasti bermaksud lain".

Pertama-tama, Pimsleur Thai adalah kursus yang dapat saya rekomendasikan untuk semua orang, Anda belajar berbicara dengan cara yang sempurna. Saya pikir sekarang juga ada versi di mana membaca dan menulis diajarkan.

Jika saya mengikuti perasaan saya, perlu 10 tahun lagi sebelum saya bisa memahami semuanya. Bahasa sehari-hari yang umum tidak menimbulkan masalah, tetapi jika menjadi sedikit rumit... Apakah kamu salah paham lagi….!
Itu sebabnya saya bisa mengerti bahwa sangat sedikit farang yang berbicara bahasa Thailand, meskipun mereka telah tinggal di Thailand selama bertahun-tahun, tetapi para istri (karena kebutuhan) berbicara sedikit bahasa Inggris.

Mungkin kita akan segera pindah ke Spanyol! Perbedaan bahasanya adalah Anda dapat mempelajari 2 kata dalam bahasa Spanyol dalam 5 menit dan 5 kata dalam bahasa Thailand dalam 2 menit, 3 di antaranya Anda lupakan keesokan harinya. Itulah mengapa saya menemukan kata Thailand "Luumheimer". Bahkan orang Thailand di sekitar saya mengerti ungkapan ini!(luum-ลืม = lupa dan heimer berasal dari Alzheimer)

Martin

Thailand yang terhormat,
jika Anda mengucapkan kata-kata saat Anda menuliskannya dalam contoh, maka saya dapat menjamin bahwa tidak ada seorang pun di Thailand yang akan memahami Anda. Praktis tidak ada contoh Anda yang dapat disebut agak benar dan dapat dipahami. Misalnya, jika Anda menggunakan “nikla” untuk waktu, mereka akan menatap Anda karena itu adalah “nalikhaa”. Saya tahu, menulis bahasa Thailand dalam alfabet Latin, bahkan secara fonetik, secara praktis tidak mungkin.
Ketika saya pertama kali datang ke Thailand 15 tahun yang lalu, saya juga berpikir: mengapa belajar bahasa Thailand berbeda dengan belajar bahasa lain? Saya berbicara dan menulis dengan lancar dalam bahasa Belanda, Perancis, Inggris dan Jerman... di antaranya bahasa Prancis adalah bahasa Latin dan bahasa Jermanik lainnya. Pemikiran yang salah! Pertama-tama, bahasa Thailand tidak ada hubungannya dengan bahasa-bahasa ini, tidak dalam hal pengucapan, sintaksis, atau penggunaannya.
Satu-satunya cara untuk mempelajarinya adalah dengan menggunakan bahasa ini. Pembelajarannya sendiri paling baik dilakukan oleh seorang guru bahasa Thailand. Orang-orang ini tahu bagaimana mengajari seseorang sesuatu, bagaimanapun juga itu adalah profesi mereka. Yang terbaik juga adalah duduk bersama guru sehingga Anda dapat melihat mulutnya dan melihat “bagaimana” mereka membentuk suara tertentu. Keuntungan besarnya tentu saja jika orang tersebut juga memahami bahasa lain, misalnya bahasa Inggris, sehingga Anda bisa bertanya.
Belajar menulis dan membaca pada saat yang sama: pendapat berbeda tentang itu. Bagi sebagian orang itu adalah kebutuhan, bagi yang lain tidak. Menurut pendapat pribadi saya itu "disarankan".

Nasihat yang bagus: berhentilah mengajar secara tidak benar, karena tidak belajar lebih sulit daripada belajar yang benar sejak pertama kali.
Ikuti percakapan dan lakukan sendiri: bersiaplah untuk waktu belajar yang lama dan banyak kesabaran.

Anekdot kecil: di sebuah pesta, seorang farang menyatakan bahwa dia berbicara bahasa Thailand dengan baik, belajar dari dasinya… dulu tinggal di suatu tempat dekat Det Ubon dan sekarang tinggal di sini, Chumphon… satu-satunya masalah: hanya dia yang memahaminya dan tidak ada seorang pun di sini di Chumphon. Setelah beberapa kalimat “Thai” darinya kami mengerti: dia tidak belajar bahasa Thailand tetapi Isarn, campuran dari Lao dan Khmer!