Pertanyaan pembaca: Paspor Belanda dan Thailand

Melalui Pesan Terkirim
Geplaatst masuk Pertanyaan pembaca
Tags:
13 Februari 2016

Pembaca yang budiman,

Pasangan Thailand saya telah tinggal bersama saya di Belanda selama lebih dari 5 tahun. Sekarang dia juga menginginkan paspor Belanda. Untuk melakukan ini, dia pertama-tama harus dinaturalisasi menjadi warga negara Belanda.
Karena itu dia kehilangan kewarganegaraan Thailandnya karena kami belum menikah.

Pertanyaan: Seberapa sulit atau mudah baginya untuk memperoleh kembali kewarganegaraan Thailand ketika dia kembali ke Thailand (setelah kematian saya)?

Kees.

24 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: paspor Belanda dan Thailand”

  1. RonnyLatPhrao kata up

    Hal ini sesuai dengan UU KEBANGSAAN BE2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Bab 3.
    Pemulihan Kebangsaan Thailand
    __________________________
    Bagian 23. Seorang pria atau wanita berkewarganegaraan Thailand yang telah melepaskan kewarganegaraan Thailand dalam hal perkawinan dengan orang asing berdasarkan Bagian 13, jika perkawinan telah dibubarkan karena alasan apa pun, dapat mengajukan pemulihan kewarganegaraan Thailand.
    Dalam permohonan pemulihan kewarganegaraan Thailand, pernyataan niat harus dibuat di hadapan pejabat yang berwenang menurut bentuk dan dengan cara yang ditentukan dalam Peraturan Menteri.

    Bagian 24. Seseorang yang berkewarganegaraan Thailand dan telah kehilangan kewarganegaraannya, bersama ayah atau ibunya sementara tidak menjadi sui juris, jika ia ingin memulihkan kewarganegaraan Thailand, harus mengajukan permohonan kepada Pejabat yang Berwenang sesuai dengan formulir dan dalam cara yang ditentukan dalam Peraturan Menteri dalam waktu dua tahun sejak hari ia menjadi sui juris di bawah hukum Thailand, dan hukum di mana ia memiliki kewarganegaraan.
    Pemberian atau penolakan izin untuk pemulihan kewarganegaraan Thailand adalah kebijaksanaan Menteri.

    Mohon diperhatikan karena ada perbaikan atau penyesuaian dan saya tidak tahu semuanya, tapi yang ini
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en).pdf

    Bagian 23. Seseorang berkewarganegaraan Thailand yang lahir di Kerajaan Thailand tetapi kewarganegaraannya dicabut oleh Bagian 1 Deklarasi Partai Revolusioner No. 337 pada tanggal 13 Desember 1992 (BE 2535); seseorang yang lahir di Kerajaan Thailand tetapi tidak memperoleh kewarganegaraan Thailand
    oleh Bagian 2 Deklarasi Partai Revolusioner No. 337 pada tanggal 13 Desember 1992 (BE 2535) – termasuk anak-anak dari orang-orang yang lahir di Kerajaan Thailand sebelum undang-undang ini diberlakukan dan tidak memperoleh kewarganegaraan Thailand berdasarkan Bagian 7 bis paragraf satu Undang-undang Kewarganegaraan 1965 (BE2508) sebagaimana diubah dengan UU 1992 (BE 2535) No. 2 – akan memperoleh kewarganegaraan Thailand
    sejak Undang-Undang ini mulai berlaku jika orang tersebut memiliki bukti melalui pencatatan sipil yang membuktikan domisili di Kerajaan Thailand untuk jangka waktu terus-menerus hingga saat ini serta perilaku yang baik, pelayanan resmi, atau telah melakukan tindakan untuk kepentingan Thailand. Orang-orang yang telah memperoleh kewarganegaraan Thailand atas keputusan Menteri sebelum Undang-undang ini mulai berlaku dikecualikan.
    90 hari sejak Undang-Undang ini mulai berlaku, seseorang yang memiliki kualifikasi berdasarkan ayat satu dapat mengajukan permohonan pendaftaran kewarganegaraan Thailand dalam sistem pencatatan sipil dengan distrik atau pencatat lokal di distrik domisili orang tersebut saat ini.

    Bagian 24. Peraturan Menteri, Deklarasi, Aturan atau Perintah di bawah Undang-undang Kewarganegaraan 1965 (BE 2508) dan Undang-undang Kewarganegaraan 1992 (BE 2535) 2 berlaku efektif kecuali bertentangan dengan ketentuan dalam Undang-undang ini. Setelah berlakunya Peraturan Menteri, Deklarasi, Aturan atau Perintah di bawah Undang-undang ini, yang sebelumnya harus diulang.

    • RonnyLatPhrao kata up

      Harap abaikan apa pun setelah "Harap diperhatikan karena ada perbaikan atau modifikasi...".
      Perubahan itu tidak ada hubungannya dengan pertanyaan.
      Saya membacanya terlalu cepat.

    • RonnyLatPhrao kata up

      Bagian 23 hanya mengatakan sesuatu jika dia sudah menikah dan karena itu melepaskan kewarganegaraannya
      Tak terasa jika belum menikah. Tidak dapat menemukan apa-apa tentang hal itu segera.
      Bagian 24 mungkin penting pada anak-anak.

  2. tumpukan jerami kata up

    Pacar saya telah tinggal di sini selama 7 tahun sekarang. Dia memiliki kewarganegaraan Thailand dan Belanda.
    Dengan kata lain.. paspor Belanda dan Thailand.
    Dia telah mengikuti kursus integrasi di Thailand. Dan memperoleh paspor Belandanya di Belanda.
    Dia juga akan mempertahankan bahasa Thailand-nya. Jadi saya merasa aneh bahwa teman Anda bisa kehilangan kewarganegaraannya.

  3. RonnyLatPhrao kata up

    “Karena itu dia kehilangan kewarganegaraan Thailandnya karena kami belum menikah” tulis Anda.
    Belanda tidak bisa mencabut kewarganegaraan Thailandnya. Hanya Thailand yang mampu melakukan hal itu.
    Apakah hal ini mempunyai konsekuensi untuk memperoleh kewarganegaraan Belanda memang bisa saja terjadi, namun saya tidak tahu undang-undang Belanda mengenai kewarganegaraan ganda dapat menjawab hal tersebut...

    • Fransamsterdam kata up

      Dari situs IND sub 'Thailand' :
      .
      Ketika Anda memperoleh kewarganegaraan Belanda, Anda secara otomatis kehilangan kewarganegaraan Thailand Anda. Ketika Anda menjadi warga negara Belanda, Anda harus menyatakan kepada pemerintah Thailand bahwa Anda telah menjadi warga negara Belanda. Mereka kemudian akan mempublikasikan di Lembaran Pemerintah Thailand bahwa Anda telah kehilangan kewarganegaraan Thailand Anda. Anda kemudian harus mengirimkan publikasi ini (atau salinannya) ke IND.
      .
      (Beberapa pengecualian untuk pasangan yang sudah menikah mengikuti)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao kata up

        Belanda tidak bisa mencabut kewarganegaraan seseorang. Belanda tidak mempunyai hak tersebut.
        Lagipula tidak ada negara yang bisa melakukan itu. Mereka sama sekali tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang itu.

        Thailand mungkin dapat mencabut kewarganegaraan Thailand Anda karena Anda telah memperoleh kewarganegaraan Belanda, tetapi Anda harus menanyakan/melaporkannya sendiri ke Thailand.
        Belanda tidak akan dan tidak dapat mencabut kewarganegaraan Thailand Anda secara sepihak.
        Jika Anda tidak melaporkan ini ke Thailand, Anda akan tetap menjadi orang Thailand untuk Thailand.

        Konsekuensinya tentu saja mereka menolak memberikan kewarganegaraan Belanda selama Anda masih memiliki kewarganegaraan lain.

      • Jadi saya kata up

        Hanya sebagian cerita! Orang yang terdaftar bersama di Belanda mempunyai status yang sama dengan orang yang menikah. Teks untuk Thailand menyatakan dengan jelas di bawah 1): "Jika Anda memiliki kewarganegaraan Thailand dan menikah dengan seseorang yang berkewarganegaraan Belanda, Anda tidak diharuskan untuk melepaskan kewarganegaraan Thailand (kategori pengecualian berdasarkan Pasal 9, ayat 3, RWN). ).” Singkatnya: mitra Thailand dapat mempertahankan kewarganegaraan TH jika diinginkan. Jika belum menikah, seperti halnya penanya, buatlah kontrak hidup bersama dengan notaris dan daftarkan ke pemerintah kota. Kemudian masuk ke tata cara mendapatkan paspor Belanda.

  4. Savvy kata up

    Mungkin akan lebih rumit jika pasangan Thailand Anda memiliki dua paspor, satu Thailand dan satu Taiwan.
    Tentu saja pasangan saya juga akan kembali ke Thailand setelah kematian saya. Dia akan bisa mendapatkan paspor Thailand lagi, tetapi apakah dia akan mendapatkan paspor Taiwan lagi masih harus dilihat. Saya pikir otoritas Belanda juga tidak terlalu senang dengan memiliki banyak paspor dan banyak kewarganegaraan. Jadi, sekantong penuh paspor hanya muncul di serial mata-mata TV.

  5. Leendert Eggebeen kata up

    Sering dikatakan di kotamadya bahwa Anda harus menyerahkan paspor Thailand Anda.
    Itu hanya bohong!

    Orang Thailand tidak harus melepaskan kewarganegaraan Thailand mereka. Alasannya adalah hukum waris di Thailand. Seorang Thailand tidak dapat mewarisi tanah jika dia tidak lagi memiliki kewarganegaraan Thailand.
    Pergi ke situs IND di mana ini dinyatakan dengan jelas. Cetak dan bawa ke pemerintah kota.
    Good luck!

    • Jadi saya kata up

      Orang Thailand tidak harus, tetapi diperbolehkan. Jika dilakukan dengan cara ini, nantinya kewarganegaraan TH bisa didapatkan lagi. Lihat, antara lain, jawaban dari RonnyLadProha.

  6. Pieter kata up

    Tidak masalah. Seorang teman kami baru saja memperoleh kewarganegaraan Belanda. Dia orang Thailand, tinggal di Belanda, lajang dan…. dia hanya memiliki paspor Thailand, jadi dia mempertahankan kewarganegaraannya.

  7. Leendert Eggebeen kata up

    Pengecualian
    Jika Anda ingin menggunakan salah satu dari pengecualian berikut, Anda harus dengan jelas menunjukkan kategori pengecualian mana yang Anda gunakan saat mengajukan permohonan naturalisasi. Saat mengajukan permintaan, Anda harus menandatangani pernyataan kesediaan dan menunjukkan dengan bukti dokumenter bahwa Anda termasuk dalam kategori pengecualian tersebut. Setelah Anda menjadi warga negara Belanda, Anda tidak dapat lagi mengandalkan salah satu pengecualian.​

    Anda tidak harus meninggalkan kewarganegaraan Anda saat ini dalam kasus-kasus berikut:
    Anda secara otomatis kehilangan kewarganegaraan asli Anda melalui naturalisasi sebagai warga negara Belanda.
    Undang-undang negara Anda tidak mengizinkan hilangnya kewarganegaraan Anda.
    Anda menikah dengan atau Anda adalah pasangan terdaftar warga negara Belanda.
    Anda masih di bawah umur, yaitu lebih muda dari 18 tahun.
    Anda adalah pengungsi yang diakui dan memiliki izin tinggal suaka.
    Anda lahir di Belanda, Antillen Belanda, atau Aruba, dan Anda masih tinggal di sini saat mengirimkan lamaran.
    Anda tidak dapat diminta untuk menghubungi otoritas negara bagian kewarganegaraan Anda.
    Anda memiliki alasan khusus dan terukur secara obyektif untuk tidak melepaskan kewarganegaraan Anda.
    Anda memiliki kewarganegaraan dari negara yang tidak diakui oleh Belanda.
    Untuk meninggalkan kewarganegaraan Anda saat ini, Anda harus membayar sejumlah besar kepada otoritas negara Anda.

    Anda akan kehilangan hak-hak tertentu dengan meninggalkan kewarganegaraan Anda. Akibatnya, Anda menderita kerugian finansial yang serius. Pikirkan warisan. (itu dia)

    Anda harus menyelesaikan (atau membeli) dinas militer Anda sebelum Anda dapat melepaskan kewarganegaraan Anda saat ini.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Jadi saya kata up

      Tidak ada hubungannya dengan itu! Pemerintah Belanda mengakui fakta bahwa seorang TH tidak harus melepaskan kewarganegaraannya. Itu diperbolehkan, tapi tidak perlu. Dalam daftar negara di TH Anda dapat membaca bahwa: “Jika Anda memiliki kewarganegaraan Thailand dan menikah dengan seseorang yang berkewarganegaraan Belanda, Anda tidak diharuskan untuk melepaskan kewarganegaraan Thailand (kategori pengecualian berdasarkan Pasal 9, ayat 3, RWN).” Mungkin saja pejabat kota tidak menyadarinya, tapi hal itu bisa diperbaiki!

  8. johan kata up

    Istri saya juga memiliki paspor Thailand dan Belanda. Saat Anda menerima paspor Belanda, Anda akan diberikan formulir yang harus Anda lengkapi, dengan pertanyaan; “Ketika Anda menerima paspor Belanda, Anda kehilangan paspor Thailand, ya atau tidak.” Masukkan tidak di sini.

    Jika Anda bepergian ke Thailand, tinggalkan Belanda dengan paspor Belanda Anda dan masuk ke Thailand dengan paspor Thailand Anda.

  9. Raymond Yasothon kata up

    Anda juga bisa menikah di Thailand
    Haruskah Anda dan pacar Anda datang ke Thailand
    Apakah dokumen Anda diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand
    Kemudian ke balai kota Thailand
    Kemudian minta dokumen Anda diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris lagi
    Ke balai kota di tempat tinggal Anda
    Kemudian mengajukan paspor
    Kemudian dia juga akan mempertahankan kewarganegaraan Thailand

  10. frans kata up

    Anda hanya perlu menikahinya, lalu dia dapat menyimpan paspor Thailandnya.

    • Jadi saya kata up

      Itu tidak benar! Di NL, kohabitan dan pasangan menikah memiliki status hukum yang sama. Kemitraan yang terdaftar di kotamadya sudah cukup.

  11. NikoB kata up

    Subjek yang menarik.
    Menjawab pertanyaan Keith.
    Jika pacar Anda kehilangan semua kewarganegaraan Thailandnya jika dia juga menjadi warga negara Belanda, dia bisa mendapatkan kembali kewarganegaraan Thailandnya nanti.
    Tapi kemudian ini:
    Siapa yang punya pengalaman dengan ini? Pertama lihat reaktif Leendert di atas:
    Anda tidak harus meninggalkan kewarganegaraan Anda saat ini dalam kasus-kasus berikut:
    Anda menikah dengan atau Anda adalah pasangan terdaftar warga negara Belanda.”
    Oke, sebagai orang Thailand Anda juga menjadi warga negara Belanda berdasarkan aturan ini, pada saat memperoleh kewarganegaraan Belanda, wanita Thailand tersebut sudah menikah, sehingga dia dapat mempertahankan kewarganegaraan Thailandnya.
    Sekarang terjadi perceraian, setelah itu wanita Thailand tersebut pergi untuk tinggal di Thailand dan mengajukan paspor Belanda baru karena masa berlaku paspor Belandanya telah habis.
    Apakah wanita itu mendapatkannya tanpa masalah, atau dia tidak mendapatkannya? dia sudah tidak menikah lagi, tetapi masih memiliki paspor ganda, yang sepertinya sulit dilakukan di kantor wilayah di Kuala Lumpu.
    Ada yang mengalami itu?
    Terima kasih atas tanggapannya.
    NikoB

  12. Kesenangan Tok kata up

    Hanya saja, jangan membangunkan anjing yang sedang tidur… Pergi ke kedutaan Thailand di Den Haag dan mereka akan menjelaskannya dengan sangat rinci.

  13. kesalahan kata up

    Di Belanda, minimal 5 tahun dianggap belum menikah di Belanda dan 3 tahun jika menikah. Dengan diploma integrasi di saku Anda, ajukan permintaan ke kota tempat tinggal Anda. Butuh waktu sekitar 3 sampai 6 bulan sebelum itu menyenangkan Yang Mulia. Dia kemudian dapat memperoleh kewarganegaraan Belanda dan mempertahankan Thailand yang sudah jadi. Beberapa kota mengalami masalah dengan ini, IND sangat jelas tentang hal ini. TIDAK BISA

  14. Fransamsterdam kata up

    Sungguh luar biasa bahwa pemerintah Belanda 'tidak menganjurkan' memiliki kewarganegaraan ganda, sementara pada saat yang sama, dengan kebijaksanaannya yang besar, pemerintah memutuskan untuk tidak mendaftarkan kewarganegaraan ganda lagi.
    Negara ini juga memiliki keunikannya sendiri.

    “Dari seluruh penduduk berkebangsaan Belanda, 1,3 juta juga berkewarganegaraan lain. Hal ini terlihat saat pengukuran terakhir pada 1 Januari 2014. Sejak saat itu, kewarganegaraan kedua tidak lagi tercatat. CBS melaporkan ini.
    1,3 juta orang Belanda dengan berbagai kewarganegaraan
    Pada 1 Januari 2014, ada 1,3 juta orang Belanda dengan satu atau lebih kewarganegaraan lain. Itu meningkat 3 persen, sama dengan tahun-tahun sebelumnya. Seperempat dari mereka juga memiliki kewarganegaraan Maroko dan seperempat Turki. Separuh lainnya sangat beragam. Angka ini juga yang terakhir tersedia tentang kewarganegaraan ganda, karena sejak undang-undang baru tentang Database Catatan Pribadi (BRP) diperkenalkan, kemungkinan kewarganegaraan kedua orang Belanda tidak lagi terdaftar.”

    Sumber: CBS, 4 Agustus 2015.

  15. ketua kata up

    Mengapa tidak menikah saja, atau kemitraan terdaftar?
    Seharusnya tidak menjadi masalah jika kalian sudah saling kenal begitu lama, kan!
    grsj

  16. henry kata up

    Saya juga mengenal seorang kenalan yang telah meninggalkannya dan mengajukan permohonan paspor lagi di Thailand pada tahun berikutnya karena properti, tanah, dan rumahnya. Dia baru saja menerimanya di Thailand, jadi saya akan mencobanya. Dan ya, visa dengan paspor belanda, jika menikah di belanda atau sudah terdaftar di kedutaan bkk, maka istri anda boleh memiliki 2 paspor dan tidak diperlukan visa untuk bepergian dengan paspor thailand.
    henry
    [


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus