Pembaca yang budiman,

Adakah yang tahu apa nama sketsa mobil / moped tahunan untuk pemeriksaan dan pajak jalan dalam bahasa Thailand? Dapat ditulis dalam bahasa Thailand. Lidah Kadaat itu bukan.

Dengan Tulus,

jan

Editor: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk pembaca blog Thailand? Gunakan menghubungi.

12 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: Apa nama mobil vinyet/moped untuk pemeriksaan dan pajak jalan dalam bahasa Thailand?”

  1. Rob V. kata up

    Stiker/sketsa itu disebut แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Secara harfiah: “lembar label registrasi kendaraan pajak”. Pajak yang mana? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): pajak kendaraan bermotor.

    Lihat juga blog Thailand ini tentang dokumen mana yang harus diatur: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. kata up

      Di atas adalah keterangan resmi, komentar -benar-benar- di bawah ini adalah apa yang disebut bahasa sehari-hari: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Itu adalah singkatan dari phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ ) Secara harfiah: Royal Act, Gelar Hukum.

  2. Lunghan kata up

    Istri saya mengatakan "porabor" tapi jangan tanya apa-apa lagi!!!

  3. jan kata up

    Itu disebut:
    ภาษี phaa sii (nada naik)

  4. Gerard kata up

    Oleh Ror Bor

  5. Geert kata up

    Paurabau

  6. Danny kata up

    Pembuktian yang dimaksud disebut พ.ร.บ. (fonetik pho. roh. boh)

  7. Jacques kata up

    Anda mungkin berbicara tentang Porobo. Dengan logo terkenal yang stasiun inspeksinya dapat ditemukan di banyak jalan.

  8. Peter Sonneveld kata up

    Stiker yang Anda terima setelah MOT menempel di kendaraan Anda adalah stiker pajak. Dalam bahasa Thailand ini adalah สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon) jika saya benar.

  9. Cowok kata up

    Porobo.

  10. Ab kata up

    Saya pikir Anda พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Ini adalah stiker yang perlu Anda pasang di kaca mobil Anda.

    Salam Ab.

  11. Perancis kata up

    Saya selalu mengerti bahwa Pho Roh Boh adalah bukti bahwa mobil tersebut telah dibawa keluar oleh perusahaan asuransi untuk asuransi minimum yang diwajibkan secara hukum (asuransi WA).
    Formulir ini adalah satu-satunya dokumen dengan bingkai perak, dengan potongan di bagian bawah yang harus diserahkan bersama dengan sertifikat pemeriksaan mobil, buklet mobil/moped biru atau hijau, ditambah sejumlah uang tunai. Mobil dan moped di bawah 5 tahun tidak perlu diperiksa.
    Di Kementerian Perhubungan Darat, setelah menyerahkan buklet Biru atau Hijau, sertifikat inspeksi, dokumen Poh Roh Boh dengan batas perak dan uang tunai jumlah yang diperlukan, stiker pajak jalan biru-merah baru diterbitkan.
    Banyak orang akan memiliki asuransi "Kelas Satu". Anda akan melihat bahwa dokumen Poh Roh Boh selalu terpisah dari polis “Kelas Satu” dan juga dikenakan biaya secara terpisah.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus