Pembaca yang budiman,
Setelah berkonsultasi dengan beberapa situs dan otoritas, saya sedikit kehilangan jejak dan berharap seseorang yang berpengalaman di sini dapat memberi saya saran.
Saat ini saya sedang menjalin hubungan dengan seorang wanita Thailand, dia masih tinggal di Bangkok dan saya tinggal di Den Haag. Kami berniat untuk menetap di Belanda bersama di masa depan (jika semuanya berjalan dengan baik dalam waktu 2 tahun) sekarang kami ingin mengikatkan diri sesuai dengan hukum dan menikah, kami hanya ingin mengatur ini di atas kertas pada awalnya, setelah itu pesta. mengikuti tradisi Thailand.
Bagaimana kita bisa menikah di Thailand (Bangkok)? Saya punya paspor Belanda, dia punya paspor Thailand. Saya tinggal di Belanda, dia tinggal di Thailand
Surat-surat apa yang saya perlukan untuk mengatur pernikahan secara sah di Bangkok? Termasuk legalisasinya?
Apa yang perlu saya atur terlebih dahulu di Belanda dan apa yang perlu kami atur ketika kita berada di sana bersama-sama dan mungkin setelahnya?
Saya harap ada seseorang di sini yang dapat memberi saya informasi lebih lanjut?
Terima kasih banyak sebelumnya karena telah meluangkan waktu untuk membaca dan semoga menjawab pertanyaan ini!
Met vriendelijke groet,
Perancis
Lihatlah sebelum Anda melompat. Setelah 10 tahun menikah, beberapa tahun terakhir dia hidup berdampingan, bercerai dan sekarang menjadi ayah tunggal dari anak berusia 7 tahun yang sangat dia inginkan. Dengan pasangan baru, pasangan berikutnya sedang dalam proses.
Pastikan dia belajar bahasa dengan cepat dan melanjutkan pelatihan kejuruan di Belanda melalui MOG di Den Haag. Jangan buang banyak waktu untuk mengintegrasikan dan mendapatkan level A2. Tidak ada majikan yang menginginkan hal itu. Biarkan dia memulai kursus MBO 1 sesegera mungkin. Setelah satu tahun MBO 2, satu tahun lagi MBO 3. Ini bisa berjalan secepat itu. Jika bahasa Inggrisnya belum begitu bagus, saya merekomendasikan kursus intensif selama beberapa bulan di British Council. Hal ini juga membuahkan hasil berupa peningkatan kepercayaan diri untuk mempelajari bahasa lain. Di blog ini banyak sekali tentang dokumen-dokumen yang dibutuhkan untuk menikah di sana. Itu tidak sulit, tapi banyak. Pastikan Anda menerima surat-surat yang benar dari petugas di BKK untuk pendaftaran di NL.
Frans sayang, setahun yang lalu saya menikah dengan istri tercinta di Thailand. Jika Anda meluangkan waktu untuk mencari di sini di Thailandblog untuk kontribusi saya dan beberapa kontribusi lainnya, Anda akan menemukan semuanya.
Di Belanda Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki bukti bahwa Anda masih lajang (jadi jika Anda pernah menikah sebelumnya, pastikan bahwa Anda sudah bercerai dan Anda dapat menikah lagi).
Yang terbaik adalah menerbitkannya dalam bahasa Inggris. Anda harus membawa ini dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Thailand dan disahkan oleh Kementerian Luar Negeri di Thailand.
Saran yang bagus: selesaikan semua terjemahan ke dalam bahasa Thailand di sana. Ada orang-orang, yang akan segera Anda temukan, yang menawarkan bantuan dengan sedikit biaya. Pada akhirnya, Anda akan menghemat banyak waktu dan uang jika Anda membiarkan mereka melakukannya, karena mereka tahu persis apa yang akan terjadi.
Anda juga dapat melihat informasi dari kedutaan di Bangkok. Anda juga bisa pergi ke kedutaan Thailand (atau konsulat) di Belanda?
Tentunya juga mudah untuk mendapatkan informasi yang diperlukan dari berbagai kedutaan di internet.
Semoga beruntung! Ini akan berjalan dengan baik. Dan jika Anda membaca cerita saya, Anda dapat yakin bahwa itu akan berjalan dengan baik... Lagipula, saya juga melakukannya!
Sebelumnya sudah pernah ditulis di blog ini. Informasinya juga bisa dilihat di website kedutaan, bahkan dalam dua varian. Saya sendiri menikah dengan wanita Thailand di Thailand minggu lalu.
Anda dapat membuat janji temu di situs web kedutaan menggunakan sistem janji temu yang baru. Dari Belanda Anda membawa akta kelahiran internasional dan kutipan dari daftar penduduk yang menunjukkan bahwa Anda belum menikah. Untuk kelengkapannya bisa membawa bukti penghasilan.
Lengkapi formulir di kedutaan. Data dari mitra, data dari dua saksi acak di Belanda dan data pendapatan. Kemudian bayar THB 2180. Sesuatu yang sebenarnya tidak disebutkan dengan jelas dimanapun. Formulir yang telah dibuat dan distempel kemudian harus diterjemahkan dan dilegalisir.
Kami menemui Nona Naruemol Ketsamran (Senin) untuk penerjemahan dan legalisasi, dia memiliki kantor di dekat sini. Nomornya 085-06088558. Kami membayar sekitar THB 3600 untuk penerjemahan formulir dan legalisasi di kantor luar negeri.Surat-surat tersebut kemudian dikirim ke Chiang Mai.
Langkah selanjutnya adalah kantor distrik tempat pernikahan bisa dilangsungkan. Laporkan ke kantor dengan membawa surat-surat yang sudah diterjemahkan dan dilegalisir, akta kelahiran perempuan dan dua orang saksi. Kedua saksi tersebut harus membawa KTP dan mengisi formulir. Kembalilah untuk menandatangani formulir yang sudah diproses. Lalu kembali lagi untuk mengambil akta nikah. Biaya pernikahannya TBH 100,- dan untuk map merah akta nikah THB 200,-.
Istri saya ingin menggunakan nama saya, maka keesokan harinya saya pergi ke kantor kecamatan tempat dibuatnya akta, buku biru diperbarui, dan diterbitkan KTP baru.
Akta nikah kami dan akta kelahiran istri saya masih perlu diterjemahkan paling lambat Senin. Dan dilegalisir oleh pihak luar negeri dan kedutaan besar. Biayanya sekitar THB 10.000. Segera setelah saya memiliki surat-surat ini di rumah, saya dapat mendaftarkannya melalui Pemerintah Kota di Den Haag sehingga kami juga menikah menurut hukum Belanda.
Harga untuk penerjemahan dan legalisasi agak mengecewakan bagi saya, namun selain itu semuanya tampak lebih merepotkan daripada yang sebenarnya.
Semoga berhasil, Jacques
Saya menemukan tautan untuk Anda di sini http://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/info-nl/trouwen-in-thailand/
Saya tidak tahu apakah informasi ini terkini, tetapi menurut saya lihatlah. Semoga beruntung.
Dalam keseluruhan cerita dan dalam setiap nasihat yang bermaksud baik, saya melewatkan pembuatan “perjanjian pranikah” atau “kontrak pernikahan”… Namun, ini adalah hal yang sangat penting. Anda dapat memperoleh teksnya dari notaris, juga di Belanda, yang dapat meminta Anda menerjemahkan melalui agen penerjemahan yang diakui di Thailand (konsultasikan dengan kedutaan Anda untuk hal ini). SEBELUM perkawinan dilangsungkan, akta ini harus dibuat, dapat dilakukan di kedutaan. Dalam kontrak harus dicantumkan klausul yang menunjukkan bahwa pihak yang dituju telah memperhatikan isinya dan memahaminya, dengan disaksikan 2 orang saksi yang ikut menandatangani. Jika tunangan Anda masih sama antusiasnya dengan hal ini, saya doakan yang terbaik untuk Anda... Namun, jika Anda memutuskan untuk menikah tanpa kontrak, sadarilah bahwa jika terjadi perceraian, Anda akan kehilangan setidaknya setengah dari kekayaan Anda. aset baginya... dan tentu saja Anda bukan satu-satunya...
Dear Jan, pernikahan berlangsung menurut hukum Thailand, di Thailand. Jadi Anda TIDAK kehilangan seluruh harta benda Anda jika terjadi perceraian, hanya setengah dari harta yang dibangun selama pernikahan. Dengan kata lain: Jika Anda sudah memiliki rumah di Belanda, rumah itu tetap menjadi milik Anda.
Dear Jasper, komentar Anda masuk akal karena Frans pasti menyatakan ingin terus tinggal di Thailand. Namun, Frans mengindikasikan bahwa dia ingin tinggal di Belanda bersama pasangannya yang berasal dari Thailand pada waktunya. Artinya perkawinannya yang sah di Thailand (wajib) didaftarkan di Belanda. Setelah itu berlaku hukum Belanda dan bukan hukum Thailand.
Untuk pernikahan, lihat website Kedutaan Belanda di BKK sebagai sumber utama.
Blog ini juga berisi beberapa pengalaman praktis atau pertanyaan pembaca sebelumnya:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welke-documenten-nodig-trouwen-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-documenten-nodig-thailand-trouwen/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-voorbereiding-van-emigratie-naar-thailand-en-huwelijk-aldaar/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/voordelen-veranderen-achternaam-vrouw-huwelijk-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlands-huwelijk-registreren-thailand/
-….
Saya berasumsi Anda mengetahui hal berikut, tetapi saya akan tetap menyebutkannya:
– Untungnya dan logis, pernikahan bukanlah persyaratan imigrasi (prosedur TEV) ke Belanda. Tidak ada nilai tambah atau kerugian bagi prosedur ini. Orang yang menikah menunjukkan sebuah pernikahan, orang yang belum menikah menunjukkan bahwa ada 'hubungan yang langgeng dan eksklusif' dengan kuesioner yang telah diisi dan beberapa dokumen pendukung.
– Anda bisa menikah terlebih dahulu di Thailand dan kemudian mendaftarkannya di Belanda.
– Anda dapat menikah terlebih dahulu di Belanda (juga dengan visa jangka pendek hingga 90 hari) dan kemudian mendaftarkannya di Thailand.
Saya tidak berkomentar apakah akan menikah atau tidak. Untuk masing-masing miliknya. Saya tahu bahwa saya memberikan mendiang istri saya hari terbaik dalam hidupnya. pernikahan tersebut dilakukan dalam kondisi pranikah, tetapi terutama untuk dunia luar (misalnya, setiap kreditor diperbolehkan memulai bisnis sendiri). Sebuah pernikahan bisa hancur, tapi tidak ada ketakutan emosional bahwa salah satu akan mengganggu yang lain...
Frans sayang, kalau mau bawa pacar ke Belanda nggak harus nikah dulu. Lihat tanggapan Rob V sebelumnya. Penting bagi IND atau pemerintah Belanda apakah terdapat hubungan yang berkelanjutan. Anda harus menunjukkan hal ini kepada IND ketika Anda melamar TEV.
Jauh lebih mudah untuk mencurahkan seluruh waktu, perhatian dan energi untuk memulai prosedur TEV. Untuk tujuan ini, gunakan file mitra Imigrasi Thailand.
Kemudian Anda menikah di Belanda pada waktunya. Jika Anda masih merasa perlu. Pendaftaran mitra juga dimungkinkan. Ingatlah bahwa pernikahan yang sah, baik di Thailand maupun di Belanda, memberikan hak kepada pasangan Anda atas 50% dari seluruh barang, sumber daya, dan pensiun Anda.