Orang-orang dari Isaan – Piak dan Taai
Piak dan Taai sudah dijelaskan sebelumnya di serial “An Isaan life” (April 2017).
Piak mendongak, gelisah, saat merasakan tetesan air hujan kembali turun. Sudah berhari-hari hujan, hujan turun secara teratur. Ia berdiri di tengah sawah hingga lutut terendam air, tas campur aduk yang dipakai untuk pakaian kerja basah kuyup. Punggungnya sakit karena dibengkokkan berminggu-minggu, tangan dan kakinya terasa seperti spons dan penuh retakan. Keadaan Taai juga tidak lebih baik, ia juga menjalankan tugasnya, membawa tanaman padi muda dan menyebarkan bungkusannya ke seluruh lokasi sehingga Piak tidak perlu pindah terlalu jauh.
Ia juga rutin mengisi beberapa meter persegi, pekerjaan monoton yang tetap mengharuskan Anda untuk tetap berkonsentrasi. Tanaman tidak boleh ditempatkan terlalu dalam karena tidak akan tumbuh, tidak boleh terlalu berdekatan karena tidak akan tumbuh, dan jika jaraknya terlalu jauh maka hasil per rai akan terlalu kecil. Anda juga harus tetap waspada karena airnya penuh dengan kehidupan. Pelindung kaki yang mereka pakai memang anti lintah, tapi tidak bisa menghentikan ular apa pun. Tanggul disekitarnya penuh dengan kalajengking hitam kecil yang dapat menimbulkan sengatan yang menyakitkan. Satu-satunya hal yang menyenangkan adalah , udang air tawar. Ini selalu diambil dengan cepat dan cerdik oleh Piak dan Taai dan dimasukkan ke dalam saku mereka, sebuah tambahan kecil pada menu mereka.
Pola yang sama telah terjadi selama berminggu-minggu. Piak membawa sapi-sapinya pagi-pagi sekali saat matahari terbit ke sebidang tanah milik adik bungsunya. Ada pohon buah-buahan tinggi yang saat ini tidak memerlukan perawatan apa pun dan tidak dapat dicuri oleh sapi. Lokasinya ditumbuhi rumput tinggi yang terus tumbuh karena hujan. Keluarga tersebut kemudian memakan bahan makanan dari kebun, ditambah dengan katak atau udang dari sawah, setiap hari.
Pagi-pagi sekali, sekitar pukul enam, Piak berangkat ke sawah. Taai tinggal di rumah lebih lama, dia merawat PiPi yang hampir berusia empat tahun, yang bisa bersekolah di taman kanak-kanak kecil di desa sekitar pukul setengah delapan. Setelah itu dia juga bekerja di sawah.
Baru sekitar tengah hari Taai kembali dan menyediakan makanan, biasanya makanan cepat saji, makanan siap saji yang murah: mie dengan bahan kimia yang bisa dianggap sebagai sayuran kering dan hanya membutuhkan air matang. Satu-satunya tambahan yang dia tambahkan adalah telur. Di sela-sela waktunya, ia melakukan beberapa tugas rumah tangga seperti merapikan sprei, rumah mereka yang reyot dipenuhi kelembapan. Mereka segera makan siang bersama dan sore harinya mereka melanjutkan pekerjaan bertani.
Sekitar jam setengah dua, Taai menjemput putranya dari sekolah dan mengantarnya ke toko kekasihnya. Untuk terus bekerja hingga sekitar pukul enam, barulah pasangan tersebut berhenti bekerja di ladang. Karena seluruhnya berlumuran lumpur, mereka mandi terlebih dahulu dengan mengenakan pakaian agar sebagian besar kotorannya hilang. Banyak pencucian yang harus dilakukan: satu set pakaian berbeda diperlukan setiap hari karena cucian tidak kering dalam semalam, meskipun digantung di bawah naungan. Dan mereka tidak memiliki banyak pakaian, jadi pakaian mereka merupakan campuran dari semua yang tersedia, terkadang merupakan pemandangan yang aneh. Banyak sekali barang-barang bekas dari kakak-kakak yang lebih makmur untuk Taai, dan Piak sering berjalan-jalan dengan kemeja dan celana pendek yang agak kebesaran.Beberapa minggu yang lalu, sayang-sayang mengadakan semacam kampanye pembersihan di lemari yang penuh sesak di The Inkuisitor - yang tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal pada barang-barang lama meskipun dia tidak lagi memakainya.
Lucu sebenarnya: Piak berjalan-jalan dengan memakai kaos bertuliskan nama dan logo perusahaan lama De Inquisitor, jadi usianya hampir lima belas tahun. “BX-Aluminium Kaai 140 A'pen” kini dikenal di persawahan Isaan… .
Curah hujan yang melimpah dalam beberapa hari terakhir membuat pekerjaan semakin berat. Kelebihan air yang tersapu membawa benih dan sejenis rumput mulai menyebar di antara padi yang dengan cepat menggerogoti tanah, sehingga mengganggu pertumbuhan padi. Mereka perlu menyiangi secara teratur, dengan hati-hati mencabutnya dengan tangan sebelum rumput ini membuat tanah mati lemas. Juga tiriskan air sesekali setelah hujan deras di malam hari; tanaman padi harus tetap berada sebagian di atas air atau tanaman akan membusuk.
Hal ini memperlambat sisa pekerjaan dan pasangan tersebut secara bertahap menghadapi masalah keuangan. Sebab selama padi digarap tidak ada pemasukan, malah sebaliknya. Beberapa kali Piak pergi bekerja di ladang milik tuan tanah yang lebih besar, namun mereka hanya memberi upah tiga ratus baht sehari. Maka Penyelidik mengetahui bahwa pada bulan Mei dan Juni mereka harus bertahan hidup dengan penghasilan sekitar seribu lima ratus baht per bulan. Saat ini tagihan listrik mereka selalu tiga ratus baht, jadi tinggal seribu dua ratus baht untuk hidup... . Ini segera menjelaskan pola makan sepihak, mereka tidak mampu membeli yang lebih baik, seekor ayam dewasa hidup berharga sekitar seratus baht, satu kilogram daging babi sekitar dua ratus delapan puluh, satu kilo ikan seratus, apalagi steak, yang sama sekali tidak terjangkau. untuk mereka.
Dan tidak ada waktu untuk memancing atau berburu.
Jadi Penyelidik membiarkannya biru dan biru ketika dia menyadari bahwa kekasihnya akan mengadopsi PiPi kecil. Anak laki-laki itu sudah cukup kurus, tetapi dalam pertumbuhan penuh, diet sepihak ini tidak membawa manfaat. Jadi saat ini PiPi makan dari masakan Barat: sandwich dengan keju atau ham dan segelas susu yang enak. Spaghetti dengan saus yang baru dibuat: banyak sayuran dan daging cincang. Sup kacang dengan sosis asap. Bakso saus tomat dengan seledri, pria itu mengabaikan kentang rebus dan memakan ketan bersamanya.
Seminggu yang lalu, cinta semakin mengintervensi. Terlihat dari wajah Piak dan Taai yang kelelahan bekerja keras berminggu-minggu, keinginan untuk mendapatkan hasil panen yang baik dari padi sangat besar. Tapi ulang tahun Piak sudah dekat.
Penyelidik bahkan tidak mendapat kesempatan untuk memberikan masukan apa pun, dia dikirim ke kota untuk... untuk pergi mengambilnya. (Hebat, juga satu kilo steak, PiPi suka itu). Dan kue! (Ingat kita berenam, PiPi makan kue sebanyak kamu). Piak dan Taai juga harus menuruti keinginan mereka: mereka disuruh berhenti bekerja sekitar tengah hari, mandi dan istirahat beberapa jam.
Inkuisitor merawat PiPi, harus menjemputnya dari sekolah, memanjakannya dengan makaroni-dengan-ham-dan-keju (hei, tambahkan saus spageti, ya, PiPi juga punya sayuran), dan pukul enam o 'jam' mandi air hangat di kamar mandi barat pada malam hari. Yang mana anak kecil itu sangat menikmatinya karena dia telah mendapatkan kaleng semprotan berisi sabun cukur, barang yang tidak dia ketahui.
Dan malam itu adalah pertemuan yang menyenangkan dengan keluarga saudara laki-laki tersayangnya. Memang benar, duduk di lantai di sekitar panci dengan api arang bukanlah hal yang paling nyaman bagi orang Barat, tetapi hal itu tidak merusak kesenangan The Inquisitor. Sebaliknya, upaya kikuknya untuk mengumpulkan potongan daging dan sayuran dengan sumpit justru menjadi sumber hiburan. Tapi makanan bergizi untuk semua orang, akhirnya variasi dan keceriaan untuk Piak dan Taai. Mereka sudah pulih sepenuhnya dari istirahat sejenak, dan ada juga pekerjaan untuk Piak lagi yang artinya penghasilan.
Liefje-lief dan Inkuisitor menginginkan pagar yang lebih baik di sekeliling taman. Anjing yang sekarang tidak dapat menampung ketiga anjing tersebut, jauh lebih besar dan lebih kuat dari anjing Isaan pada umumnya, yang juga merupakan penangkap ayam yang terkenal kejam. Mereka menggali di bawahnya, melompati titik-titik lemah, menggigit kawat kasa yang terlalu tipis. Tapi itu pekerjaan besar, Inkuisitor butuh bantuan. Piak bangkit kembali, empat ratus baht sehari jauh lebih baik. Apalagi pagar baru harus siap sebelum akhir Juli. Agar Sang Penyelidik dan sang cinta bisa berlibur.
Tentu saja, dunia yang sangat berbeda. Sementara rata-rata warga Isaan bekerja keras dan berkeringat, mengkhawatirkan beras dan kondisi cuaca, dan bahkan lebih mengkhawatirkan keuangan mereka – kami sibuk merencanakan liburan. Karena kita 'membutuhkannya'. Kami stres untuk menemukan hotel yang bagus, lokasinya bagus dan nyaman, sebaiknya tidak terlalu mahal. Kami memikirkan tentang apa yang akan kami lakukan, bagaimana kami akan bersenang-senang. Betapa lezatnya makan malam kita. Ke mana kita akan melangkah, seberapa sering kita akan melorot.
Hal ini terkadang membuat seseorang berpikir.
Saya membaca ini dengan penuh minat. Saya mendapat kesan bahwa cara menanam padi tidak jauh berbeda dengan masa lalu. Apakah produktivitas masyarakat di Isaan tidak bisa ditingkatkan? Hal ini sangat sulit dan hanya menghasilkan sedikit pendapatan. Beras juga ditanam di California dan Jepang. Jelas tidak seperti ini.
Saya mungkin akan tinggal bersama orang-orang di Isaan untuk pertama kalinya pada bulan Agustus. Saya tahu banyak tempat wisata di Thailand dan sangat penasaran seperti apa kehidupan di sana
Sungguh menyakitkan bagi saya membaca bagaimana pasangan muda ini sama-sama mengalami kesengsaraan namun hanya punya cukup uang untuk makan sesuatu. Saya bisa membayangkan istri Inkuisitor memberikan tambahan kepada saudara laki-laki, ipar perempuan, dan keponakannya. Mudah-mudahan Inkuisitor juga melihatnya seperti itu.
Aku tidak tinggal di Isaan, tapi aku juga punya sesuatu seperti itu. Ketika aku melihat saudara laki-laki perempuan itu berada dalam situasi yang sulit, maka
Jika kami memintanya melakukan pekerjaan rumah [dia adalah seorang profesional yang baik], dia akan menerima uang 400 Bth untuk makan di sore hari. Dia juga mendapat sebungkus minuman hari itu dan sebotol jakoeltnya. Dan dia bisa datang dan mengambil minumannya setiap malam. Dia puas dan begitu juga kami, dia menjaga nilai-nilainya dan terlindung dari pekerjaan lagi.
Nikmati cerita Anda lagi; memang, kontradiksi-kontradiksi yang sangat besar ini membuat orang berpikir.
Saya mengenali semuanya...kami tinggal di kota provinsi dan keluarga cinta saya tinggal di desa sekitar 3 menit berkendara dari sini. Di sinilah stres muncul (bukan pada saya, tetapi pada cintaku) ketika putri kami mengancam akan terlambat untuk les pianonya... ketika Anda mengunjungi mertuanya sehari kemudian Anda melihat yang sebaliknya... murni kelangsungan hidup !!
Seperti yang saya katakan...murni untuk bertahan hidup...Saya juga melihat mereka kembali setelah seharian di bawah terik matahari, seluruhnya berlumuran lumpur dan kelelahan...Saya dapat melihatnya di wajah mereka! Dan saya hanya mengeluh ketika listrik padam untuk ke 3 kalinya dalam 1 minggu dan kami harus mencoba tidur sambil berkeringat bersama 2 orang anak... biar saya coba untuk tidak melakukan itu lagi. Kalau musim hujan begitulah.. menjelang malam awan petir memenuhi langit dan seringkali itu “harga”.. hujan lebat dan 1/2 jam kemudian semuanya meledak!! Begitulah adanya.
Nantikan ceritamu selanjutnya!
Wim
Anda bertanya-tanya mengapa orang tidak bekerja dengan peralatan mesin? Saya tahu bahwa mantan raja sibuk dengan negaranya di masa mudanya. Pemerintah bisa berbuat lebih banyak untuk mewujudkan hal ini, dengan membeli peralatan pertanian agar lebih efisien, bukan?
Berbagi sebidang tanah kecil dan memanfaatkannya bersama dengan mesin. Mesin-mesin tersebut menjadi semakin murah karena Tiongkok memproduksi banyak produk di wilayah ini.
Saya pikir petani yang lebih kaya (?) melakukan hal ini.
Saya khawatir pemerintah Thailand mengumpulkan perdagangan dan keuntungan, tetapi tidak melakukan apa pun, pada dasarnya melakukan monopoli. Bagaimana dengan nasi di Thailand? Atau apakah itu dapat diperdagangkan secara bebas?
Kalau sebagai petani hanya mendapat 5000 bath/ton, itu sulit. Hal ini tidak cukup bagi seorang petani untuk menciptakan sesuatu yang lebih efisien, bahkan untuk mencari nafkah. Jadi Anda tetap kekurangan.
Sayangnya, campur tangan pemerintah yang mengganggu itu lagi-lagi berdampak buruk.
Tidak bisakah para petani itu membuat rencana dan menanyakan kepada pemerintah apakah ada dana untuk itu? Berbicara kepada pemerintah itu. Oke, oke pemerintah punya tembok batu tanpa wawasan, tapi tidak ada penembakan...?