Hidup seperti Buddha di Thailand, kesimpulannya

Oleh Hans Pronk
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: ,
6 Oktober 2023

Pada bagian ini saya mencoba menggambarkan bagaimana pengalaman farang lain di Ubon. Itu menjadi citra yang agak negatif, tetapi itu karena apa yang salah secara otomatis mendapat lebih banyak perhatian daripada apa yang benar. Untungnya, kenyataannya sedikit lebih positif daripada yang diuraikan di sini, tetapi setidaknya memberikan gambaran tentang apa yang salah. Juga, tidak boleh ada pihak yang bersalah jika terjadi kesalahan karena saya jarang mendengar dua sisi cerita, jadi tidak ada persidangan yang berlawanan. Dan menyiapkan penilaian dengan cepat tidak pernah bijaksana.

Tidak ada komunitas farang asli di sini. Dulu ada grup yang bertemu dua kali sebulan di hotel Laithong di Ubon untuk menggunakan prasmanan di sana dan mengejar ketinggalan. Karena COVID saat ini tidak ada lagi prasmanan sehingga grup tersebut mungkin tidak beroperasi selain itu. Seorang teman pernah mengatakan kepada saya bahwa dia pernah ke sana sekali, tetapi itu hanya sekali karena dia pikir itu hanya kelompok pengadu. Saya sendiri tidak mengalami hal itu, karena untungnya farang yang saya kenal tidak mengeluh.

Sekarang beberapa contoh hubungan antara farang dan Thailand.

Seorang farang kadang-kadang pergi berenang di sungai Mun dan karena jaraknya lebih dari 20 menit, dia selalu menjauh lebih dari satu jam. Tapi suatu kali dia kembali lebih awal dari biasanya karena dia lupa sesuatu. Dan apa yang mungkin sudah dicurigai oleh pembaca ternyata benar dan pada hari yang sama si farang mengemasi barang-barangnya dan menghilang.

Farang lain juga tiba-tiba meninggalkan istri/pacar Thailandnya setelah hidup bersama selama lebih dari 5 tahun, yang sangat mengejutkannya, untuk kembali ke Pattaya. Dia juga tidak pernah kembali. Saya sendiri curiga bahwa dia sangat bosan karena dia tinggal di luar desa di mana tentu saja tidak banyak yang bisa dilakukan dan ketika saya bertemu dengannya sekali di pasar lokal dia bertanya apakah kunjungan ke pasar itu adalah acara mingguan saya untuk saya. Saya pikir pertanyaan itu adalah pertanda buruk pada saat itu.

Farang kaya lainnya membeli sebidang tanah yang bagus di kota Ubon dan membangun tembok tinggi di sekelilingnya. Sebuah rumah besar, beberapa bangunan tambahan, dan kolam renang besar dibangun di lokasi tersebut. Dia juga memiliki istri yang 20 tahun lebih muda. Apa lagi yang bisa terjadi padanya? Apa yang terjadi adalah sebuah bar karaoke dibuka di area tersebut dan merusak kesenangannya berenang di kolam renangnya. Sayangnya, dengan uang yang tidak sedikit pun Anda tidak bisa mengendalikan semuanya. Saya pernah menemukan farang yang sama ketika dia keluar dari restoran Jepang. Dia mengatakan itu adalah restoran favoritnya dan dia biasa makan di sana setidaknya seminggu sekali. Tanpa istrinya, karena dia tidak suka masakan Jepang.

Beberapa wanita Thailand kecanduan judi dan istri / pacar seorang farang telah kehilangan cukup banyak uang, yang harus dibayar oleh farang. Sekali dua kali ia bahkan harus membeli kembali mobilnya sendiri. Dia berusia enam puluhan, tetapi dia masih pergi ke luar negeri beberapa kali dalam setahun sebagai konsultan dan untungnya itu memberinya cukup uang. Dia menerima kecanduan judi istrinya.

Kemudian ada seorang farang yang menikah dengan wanita Thailand sebanyak empat kali dan selalu di depan hukum. Wanita terakhir berusia 30 tahun sedangkan dia sudah berusia 70 tahun dan itu tidak harus menjadi masalah, tetapi dalam kasusnya memang demikian. Dia menginginkan banyak kebebasan dan pada akhirnya begitu banyak sehingga (sekali lagi) berakhir dengan perceraian. Kebetulan, dia terus menjaga kontak persahabatan dengan yang terakhir dan juga dengan istri ketiganya. Secara finansial dia selamat dari perceraian itu karena dia selalu menyewa rumah dan dia memiliki pensiun yang baik. Di tahun-tahun terakhir hidupnya dia sakit dengan kesehatannya dan itulah sebabnya dia membiarkan dirinya dirawat dan juga diantar oleh seorang wanita Thailand. Bagi saya itu solusi yang lebih baik daripada berakhir di panti jompo atau panti jompo di Belanda.

Tentu saja ada juga farang yang telah menikah dengan orang Thailand selama 40 tahun. Dalam kasus tersebut, itu berjalan dengan baik selama bertahun-tahun sampai wanita itu terbaring di tempat tidur. Sepupu wanita itu bersedia merawatnya dan tinggal bersama farang. Tidak lama kemudian dia bahkan berbagi kamar tidur dengan farang. Semua baik-baik saja itu berakhir dengan baik, Anda mungkin hampir mengatakannya, setidaknya untuk farang. Sayangnya, beredar rumor bahwa wanita yang terbaring di tempat tidur itu tidak dirawat dengan baik dan beberapa temannya – termasuk teman farangnya – memandangnya dengan jijik.

Bukan hanya laki-laki farang yang menjalin hubungan dengan orang Thailand. Saya juga mendengar tentang seorang wanita farang sukses dengan bisnis di Phuket yang akan menikah dengan seorang DJ dari Isaan. Di desa asalnya diadakan pesta yang sangat besar dan orang tua mendapat traktor dan DJ mobil yang bagus. Pernikahan itu hanya berlangsung beberapa bulan, tetapi saya tidak tahu apa yang salah.

Saya akan menyimpulkan dengan dua contoh di mana semuanya berjalan dengan baik selama bertahun-tahun dan, sejauh yang saya tahu, masih berjalan dengan baik. Contoh pertama adalah seorang Jerman berusia 70-an yang telah hidup selama lebih dari 10 tahun dengan seorang Thailand yang berusia sekitar 10 tahun lebih muda. Hanya pasangan yang sangat baik.

Contoh kedua adalah seorang Amerika yang ditempatkan di Thailand selama Perang Vietnam dan bertemu dengan istrinya saat ini di sana. Mereka masih tak terpisahkan dan dia adalah kebaikan itu sendiri. Hanya dua orang yang sangat baik.

Sayangnya, hubungan antara farang dan Thailand seperti itu relatif sering salah. Salah satu alasannya mungkin karena kebanyakan orang tua yang datang ke Isan. Dan "lebih tua" biasanya berarti kurang fleksibel. Dan tanpa beradaptasi dengan keadaan baru, itu menjadi sulit. Misalnya, banyak farang yang merasa lebih unggul dari orang Thailand, yang juga bisa saya rasakan dari beberapa reaksi di blog Thailand. Dan sementara farang mungkin memang lebih unggul dari Thailand dalam beberapa hal, itu tidak berarti mereka lebih unggul. Orang Thailand mungkin lebih unggul dalam hal lain. Sebagai contoh: farang yang lebih tua biasanya pandai aritmatika mental dan dalam banyak kasus lebih baik daripada pemuda Thailand. Ini tentu saja tidak menentukan keunggulan, tetapi itu baik untuk harga diri Anda (dan tentu saja tidak ada yang salah dengan itu). Saya sendiri agak kesulitan dengan itu karena ketika membayar beberapa bahan makanan saya terkadang menghitung jumlah total dan saya sudah menyiapkan uang sebelum kasir menambahkannya. Saya melakukannya dengan sia-sia untuk mengesankan kasir. Hal seperti itu tentu saja tidak berbahaya, tetapi jika Anda bisa kurang menghormati orang Thailand karenanya, maka itu menjadi hal yang buruk. Dan tentunya dalam suatu hubungan, rasa hormat adalah hal yang sangat penting.

Sebaliknya, orang Thailand juga bisa merasa lebih unggul. Menteri Anutin terkadang menunjukkan hal ini (dia sangat bodoh tentunya). Dia terkadang berbicara tentang farang kotor. Dan dia mungkin ada benarnya dengan itu. Banyak orang Thailand mandi dua kali sehari dan itu masih bukan kebiasaan di Belanda. Saya sendiri tumbuh dengan mencuci mingguan di mana pada hari Sabtu air panas harus dibeli dalam ember di toko untuk mengisi baskom. Pada hari Senin terjadi lagi, tetapi untuk laundry. Farang juga biasanya lebih banyak berkeringat daripada orang Thailand dan mungkin juga baunya berbeda dan kurang menarik dibandingkan orang Thailand. Selain itu, wisatawan seringkali tidak dapat mengenakan pakaian bersih tepat waktu, karena hal ini juga dapat menimbulkan masalah bau. Tapi meski Anutin mungkin benar, itu tetap bodoh.

Terakhir: tentu saja masih mungkin untuk hidup seperti seorang Buddha di Isaan. Memang butuh beberapa penyesuaian.

30 tanggapan untuk “Hidup seperti Buddha di Thailand, kesimpulan”

  1. Hans Pronk kata up

    Terima kasih para komentator, untuk semua komentar yang baik, dan tentu saja terima kasih kepada para editor untuk semua pekerjaannya.
    Saya pernah menulis sesuatu yang saya harapkan akan menerima reaksi negatif. Dan tentu saja mereka datang. Tapi tentu saja jauh lebih baik menerima reaksi positif. Terima kasih lagi!
    Dalam episode-episode ini saya lupa menunjukkan apakah saya merindukan anak-anak (cucu) saya dan itu tentunya juga relevan saat berhijrah. Pertanyaan itu juga pernah ditanyakan di blog Thailand oleh seorang Belanda yang sedang mempertimbangkan untuk menetap di Thailand. Dan untuk menjawab pertanyaan itu: meskipun istri saya dan saya memiliki hubungan yang baik dengan putra, putri dan cucu dan saya mencintai mereka, saya tidak merindukan mereka di sini. Itu tentu saja karena saya adalah seorang buddha yang baik dan karenanya tidak terikat. Yang terakhir ini tentu saja tidak masuk akal, tetapi memang benar saya menikmati apa yang saya miliki dan tidak bersedih atas apa yang saya lewatkan. Dan itu sedikit ke arah detasemen…

    • Perancis kata up

      Dikatakan baik tentang detasemen!
      Dan serangkaian cerita kecil yang berharga.
      Terima kasih!

  2. Eli kata up

    Terima kasih Hans.
    Saya senang membaca episode-episodenya.
    Banyak dari apa yang Anda katakan dapat dikenali dan saya juga mengalaminya.
    Bau badan itu, misalnya, atau perasaan superior itu.
    Saya sekarang tinggal di Bangkok dari akhir 2015, (sendirian), itu juga niatnya.
    Deskripsi Anda tentang kehidupan pedesaan tidak membuat saya ragu, meski saya bisa merasakan pesonanya dalam cerita Anda. Tapi juga sisi negatifnya. terutama untuk seseorang yang ingin tinggal sendirian.
    Saya harap Anda dapat menikmatinya selama bertahun-tahun yang akan datang. Anda memiliki istri yang cantik, dengan tampilan mata dan senyumnya, jadi jagalah dia, dan saya pikir dia juga akan menjagamu.

    Salam Eli

    • Hans Pronk kata up

      Terima kasih atas komentar bagus Anda Eli. Memang, saya telah dirawat dengan baik selama 45 tahun dan saya mencoba melakukan itu untuk bagian saya.
      Tentu tinggal di Bangkok juga ada keuntungannya dan saya tidak berusaha meyakinkan siapapun untuk tinggal di Isaan. Ada banyak yang tidak bisa menetap di sini. Namun dengan informasi yang diberikan, saya berharap orang akan lebih tahu apa yang diharapkan jika mereka memilih untuk tinggal di sini secara permanen. Saya sendiri tidak pernah menyesali keputusan saya (kami).

  3. Frank Kramer kata up

    Sayang Hans,
    terima kasih atas sejumlah penjelasan kehidupan yang berwawasan dan sangat mudah dibaca di sana.

    Keuntungan dari menuliskan pemikiran dan/atau observasi secara teratur, dengan tujuan agar orang lain membacanya, adalah setidaknya ketika saya mencoba mengedit karya saya sendiri, semoga tidak hanya teks saya yang menjadi lebih enak dibaca. Namun yang pasti juga saya sering secara otomatis menyimpan pemikiran dan pengamatan saya dalam ingatan saya dengan cara yang lebih bernuansa. Tepi yang tajam menghilang dan setelah itu saya sering berpikir bahwa keadaannya tidak terlalu buruk. tidak terlalu mengganggu, juga tidak super cantik. Dalam menulis saya biasanya sampai pada pendekatan yang lebih moderat dan sebenarnya lebih indah.

    Sangat berbeda dengan orang yang mencoret kekesalannya, orang yang suka berbagi kekesalannya dengan pembaca yang dituju. tentunya media-media modern tersebut tidak jarang berupa media anti sosial. baik dan cepat berharap seseorang sakit parah. Dan itu secara anonim, atau dengan nama samaran (misalnya sebagai Brad Dick 107 atau Master of the Junivers).

    setelah 16 kali tinggal di Thailand saya hampir tidak pernah punya banyak keluhan. Seringkali saya tinggal di sana selama 4 bulan dan pergi dengan hati yang berdarah. Saya selalu menyewa rumah yang sangat sederhana dengan harga 200 euro per bulan. dan saya hampir hanya berhubungan dengan orang lokal. bagian dari desa 'saya' yang sangat sederhana. dan berpisah dengan orang Thailand yang bekerja di bidang pariwisata dengan satu atau lain cara. setidaknya mereka berbicara bahasa Inggris, Meskipun saya berbicara 8 bahasa dari sedang hingga sedikit, saya tidak pernah benar-benar menguasai bahasa Thailand.

    Pengalaman saya dengan perjalanan dan terutama dengan kunjungan yang sering dan jangka panjang di Thailand adalah bahwa kemunduran atau kekecewaan tidak dapat dihindari. Kecuali mungkin ketika Anda berada dalam tur kelompok yang dimanjakan sepenuhnya, Anda tidak menanggung risiko apa pun.Buddha berkata bahwa rasa sakit dalam hidup tidak dapat dihindari, tingkat penderitaan Anda karenanya (sebagian) merupakan pilihan. Seberapa besar saya ingin membuat kekecewaan atau frustrasi saya terserah saya. Saya belajar banyak dari bahasa Thailand yang saya tahu. kecelakaan kecil atau kemunduran, lalu tersenyumlah, angkat bahu dan lakukan sesuatu. Dan yang juga saya alami adalah ada hikmah dalam pepatah lama itu; 'Mereka yang berbuat baik, bertemu dengan baik.' Meskipun saya selalu mencoba bepergian dengan sedikit barang bawaan, saya yakin bahwa saya selalu membawa diri saya dalam perjalanan, yang cukup merepotkan. Dan itu dimulai di bandara dan di pesawat.

    Saya ingat perjalanan terakhir saya ke Thailand. Sepasang suami istri duduk di seberang lorong. Dia adalah seorang wanita bertubuh besar dan cukup dominan dalam percakapan, yang sayangnya mudah diikuti dari kejauhan. Pada satu titik ketika kartu menu dibagikan, dia bercerita kepadaku, sambil mencondongkan tubuh ke depan ke arahku; “Bagaimana tidak membacanya, Pak, percayalah, itu tidak layak!” Satu jam kemudian saya dengan senang hati memakan menu saya dan saya melihat bagaimana wanita ini pertama kali mengambil makanan penutup dari suaminya tanpa konsultasi apapun. “Itu demi kebaikanmu sayang!” Dia kemudian memakan makanan penutupnya terlebih dahulu dan kemudian menuangkan sebotol saus salad ke atas nasi putihnya, nasi dengan kari. Hidangan nasi itu tiba-tiba disingkirkan. “Aku tidak bisa memakannya lagi,” aku mendengarnya berkata. dan memang, cuka balsamic pada nasi tidak terlalu berhasil. Orang yang dominan selalu benar seperti itu….

    Dear Hans, tetaplah menikmati dan menulis cerita di sana di Ubon!

  4. Tino Kuis kata up

    Anda menemukan segalanya di Thailand. Dengan indah menggambarkan semua perbedaan itu, Hans, sekali lagi dengan banyak empati, yang merupakan kebajikan terpenting dalam hidup.

    Cerita Anda mengandung kata 'farang' sebanyak 29 kali. Saya benci kata itu terutama karena anak saya sering diolok-olok dengan kata itu. Dan ayah mertua saya selalu dan di mana pun memanggil saya 'farang', dan tidak pernah memanggil saya dengan nama cantik Tino. Tidak pernah. Prayut dan Anutin memang terkadang membicarakan 'farang'. Saya suka apa yang Anda tulis tapi tolong, bisakah Anda memilih kata lain? Orang kulit putih, orang kulit putih, orang asing, Jerman, Eropa, Rusia dan sebagainya, banyak pilihan. Terima kasih untuk itu.

    • PEER kata up

      Tina sayang,
      Farang!!
      Apa yang salah dengan itu?
      Kebanyakan orang Thailand tidak menggunakan kata itu untuk menghina. Setelah itu menteri!!!
      Ketika saya berkeliling Isan dengan banyak bersepeda, saya sering dipanggil dengan ramah, dan kata 'farang' disebutkan.
      Jika saya menggabungkannya dengan wajah ceria dan ramah itu, tidak ada salahnya.
      Omong-omong, saya menikmati cerita Isan Hans sepanjang minggu!!
      Selamat Datang di Thailand

    • Hans Pronk kata up

      Saya sendiri tidak pernah benar-benar disapa dengan kata farang (30*), hanya anak-anak saja yang terkadang membicarakan farang (31*) itu tetapi mereka tidak pernah bermaksud negatif dan sesama warga desa juga akan menggunakannya ketika membicarakan saya. Saya pasti tidak memiliki asosiasi negatif dengan kata itu. Saya sendiri sering disapa dengan nama depan oleh orang-orang yang mengenal saya, kadang dengan mister di depan. Staf memanggil saya ayah. Dan alternatif yang Anda sebutkan sebenarnya agak terlalu dipaksakan bagi saya. Tetapi saya tahu bahwa ada orang lain yang tidak menyukai kata itu, jadi jika saya melihat pengganti yang bagus untuk itu yang dapat diterapkan dalam teks, saya akan menggunakannya tetapi saya khawatir kadang-kadang saya masih menggunakan kata farang (32*) untuk digunakan. Saya minta maaf sebelumnya. Tapi mungkin kita harus melakukan jajak pendapat kapan-kapan untuk melihat apakah ada banyak orang yang lebih suka menggunakan kata yang berbeda.

    • Hans Pronk kata up

      Dear Tino, agak menggangguku, masalah "kamu" dengan kata farang ("kamu" tentu saja tidak dimaksudkan untuk mencela). Kami dulu memiliki seorang Cina di kelas dan kami hanya memanggilnya dengan namanya. Tetapi siswa lain pasti memanggilnya "orang Cina itu" jika mereka tidak tahu namanya. Saya tidak melihat ada salahnya dalam hal itu. Anak laki-laki saya terkadang dipanggil Tionghoa di sekolah dasar oleh siswa dari kelas lain dan itu pasti sebagian karena rambutnya yang hitam. Mereka juga bisa memanggilnya blasteran. Saya tidak akan senang tentang itu. Anutin jelas tidak memiliki asosiasi positif dengan kata tersebut, tetapi pendapat Anutin tidak diperhitungkan untuk saya. Dia mungkin merasa jauh di atas 99,99% populasi dunia. Dan ngomong-ngomong, apakah kita sering menyebut nama lawan bicara kita? Biasanya hanya di sapa dan itupun tidak selalu. Di Thailand, wai seringkali cukup. Akan aneh jika ayah mertua Anda tidak pernah menyebut nama Anda dalam percakapan dengan orang lain.
      Saya menganggap sebagian besar orang Thailand tidak memiliki asosiasi negatif dengan kata tersebut, jadi mengapa kita tidak menggunakannya? Tentu saja saya tidak bermaksud negatif ketika saya menuliskannya.
      PS. Saya hanya menggunakan kata itu sekali! Memang butuh usaha.

      • Tino Kuis kata up

        Sayang Hans,

        Kata 'farang' itu selalu menimbulkan banyak perbincangan. Itu sendiri bukanlah kata yang salah atau rasis, meskipun ini tentang penampilan Anda. Itu tergantung pada bagaimana dan di mana Anda menggunakannya.

        Seperti kata PEER di atas: anak-anak berteriak 'hai farang, farang'. Saya selalu menelepon kembali: 'halo, thai thai' setelah itu mereka melihat saya bingung, terkejut dan terkadang sedikit marah.

        Saya tidak punya masalah dengan seorang pelayan yang mengatakan kepada seorang kolega 'pad thai itu untuk orang tua gemuk di sudut sana'.

        Tapi ketika di Z-Eleven seseorang berteriak di depan saya 'farang ini ingin menanyakan sesuatu', saya merasa itu menjengkelkan. Dia tidak mengatakan 'orang Thailand ini ingin menanyakan sesuatu', bukan?

        Jika Anda mengatakan 'ada beberapa farang yang tinggal di Ubon', tidak masalah. Tapi saya pikir lebih baik tidak memanggil atau menyebut nama orang terkenal tertentu dengan 'farang'.

        Setuju?

        • Tino Kuis kata up

          Tambahan kecil. Apa maksud seseorang dan bagaimana perasaan seseorang seringkali merupakan dua hal yang berbeda. Jika seseorang berteriak 'ada orang Tionghoa di depan saya dan dia ingin tahu sesuatu', pembicara tidak akan bermaksud negatif, tetapi orang Tionghoa tidak akan menyukainya.

          Anak laki-laki saya sering disebut 'loek kreung', secara harfiah setengah anak, yang dulu disebut bajingan. Untungnya dia tidak terlalu keberatan. Jika mereka menyebutkannya kepada saya, saya akan menjawab 'kamu juga setengah anak', setengah dari ibumu dan setengah dari ayahmu'.

        • Hans Pronk kata up

          Saya sangat setuju dengan itu.

          • Tino Kuis kata up

            Saya merasa menarik untuk melihat apa yang sekarang dipikirkan orang Thailand tentang kata 'farang' itu. Saya pergi ke blog pantip.com Thailand untuk itu, di mana pertanyaan diajukan 'menurut Anda apakah kata 'farang' itu rasis?

            https://pantip.com/topic/30988150

            Ada 43 jawaban. Ada satu yang menganggap itu kata rasis. "Kami adalah negara rasis," tambahnya. Sebagian besar mengatakan mereka tidak bermaksud rasis atau diskriminatif sama sekali, tetapi banyak yang mengatakan mereka mengerti bahwa itu bisa dianggap rasis dan itu tidak boleh digunakan dan bahwa mereka mengerti bahwa banyak yang menentangnya dan tidak. tidak suka kata itu. "Tergantung pada siapa Anda berbicara," tulis salah satu.

            Dua jawaban lagi:

            Mereka juga menyebut diri mereka 'farang'.

            'Farang adalah seseorang dengan kulit putih, hidung besar, mata biru dan rambut pirang'.

  5. khun moo kata up

    Pria yang ditulis dengan baik,

    Ini juga hal-hal yang telah saya dengar dan alami selama 40 tahun terakhir.

    Terkadang menyenangkan, terkadang mengejutkan, terkadang mengharukan, terkadang menyebalkan, terkadang tidak bisa dimengerti.
    Itu selalu suasana yang berbeda dari kehidupan yang agak membosankan di Belanda.

    Kebetulan, Ubon bukanlah tempat terburuk untuk menginap, asalkan Anda tidak kecanduan pattaya atau phuket.

  6. beladau kata up

    Munculnya kelompok pengadu di antara orang asing adalah karena mereka bisa melampiaskan rasa frustrasinya.
    Melakukan percakapan yang baik dengan orang Thailand itu sulit.

  7. PRATANA kata up

    terima kasih Hans telah membawa kami ke Isaan Anda dan itulah mengapa saya datang ke sini setiap hari dengan senang hati membaca tentang pengalaman para pembaca di tempat.
    Dan penampilan Isaan Anda, saya juga sedikit mengetahuinya (walaupun saya tahu lebih banyak Chanthanaburi) tetapi punya teman di Loei, Mahasarakhan, Chayaphum, Buriram semua Isaan dan masing-masing secara terpisah baik di desa kecil maupun di kota besar dan mereka semua bahagia dengan alasan sederhana emigrasi mereka adaptasi ke rumah baru mereka dengan semua pro dan kontra, saya juga berpikir untuk beremigrasi dalam beberapa tahun setelah pensiun, di desa istri saya jauh dari kota besar dan belum di ujung dunia pernah menulis artikel tentang ini di blog ini

  8. Tino Kuis kata up

    Dan tambahan kecil tapi penting untuk kutipan ini:

    Menteri Anutin terkadang menunjukkan hal itu (dia sangat bodoh tentunya). Dia terkadang berbicara tentang farang kotor.

    Dia berbicara tentang ไอ้ฝรั่ง Ai farang, yang artinya 'farang terkutuk'. "Farang sialan itu kotor, mereka mandi sangat sedikit." Dan karena itu sangat menular.

    • nelayan Yohanes kata up

      Memang Tino, itu adalah kesalahan dari orang yang sangat berpengetahuan ini. Asing sialan dan sekarang mencoba untuk mendapatkan semua turis berkualitas itu kembali ke negara itu, ha, haha. Sungguh-sungguh. Januari PS Ngomong-ngomong, karya Hans yang sangat bagus, saya senang membacanya, saya sendiri pernah tinggal di pedesaan di Thailand untuk sementara waktu, terima kasih atas penjelasan Anda.

    • Eli kata up

      Anda benar-benar membuang banyak kata pada pernyataan Menteri Anutin itu.
      Dia mengatakan itu karena kesal dan karena dia merasa terhina. Bukannya saya ingin membenarkannya, lagipula dia punya fungsi publik.
      Saat membagikan masker wajah kepada penduduk (kampanye aksi / kesadaran publisitas), orang non-Thailand secara teratur menolaknya dan dia merasa malu.
      Pernyataan ini sekarang telah dibuat dua tahun lalu dan saya pikir itu juga kurang lebih telah dibalik. Selain itu, ia memastikan bahwa setiap orang di Thailand, termasuk "non-Thailand" dapat atau dapat divaksinasi secara gratis.
      Saya melihat ini datang berulang-ulang dari banyak orang Barat/Belanda sebagai bentuk pemikiran superioritas.
      Alih-alih tanyakan pada diri Anda mengapa Anda berpikir seperti itu, saya akan mengatakannya.

      • Rob V. kata up

        Ini menyangkut dua insiden. Tepatnya, Anutin membuat pernyataan pada 7 Februari 2020 bahwa ai-farang (sialan/kl*too farangs) yang tidak memakai masker harus didepak ke luar negeri.

        Dan pada 12 Maret 2020, dia berbicara di Twitter tentang "para farang kotor yang tidak mandi" dan "Mereka melarikan diri dari Eropa dan datang ke Thailand dan semakin menyebarkan virus Covid-19".

        Dalam insiden terakhir, dia kemudian mengklaim bahwa akunnya telah diretas atau semacamnya, dan karena itu dia tidak pernah menulis pernyataan itu sendiri.

        Dia tidak pernah benar-benar meminta maaf atas kejadian pertama, meskipun berita utama membuatnya demikian. Sebenarnya, dia telah meminta maaf atas luapan amarahnya, tetapi tidak kepada orang asing! Memang, di Facebook-nya dia menulis, dan sekarang saya mengutip Anutin:

        Gambar keterangan Informasi lebih lanjut '

        Terjemahan singkat : "Saya minta maaf atas bagaimana saya keluar ke media, tetapi saya tidak akan pernah meminta maaf kepada orang asing yang tidak menghormati dan tidak mematuhi tindakan terhadap penyakit ini"

        Sumber/info lebih lanjut, lihat sebelumnya di blog ini bagian berita dengan tajuk utama:
        – Menteri Thailand: 'Farang yang tidak memakai masker mulut harus diusir dari negara!'
        – Menteri Thailand: Waspadai “dirty farangs” yang menyebarkan virus corona di Thailand

        Tapi bagi saya ini sudah cukup membicarakan seseorang yang menurut saya orang yang sangat menyebalkan dan sombong, tapi masih banyak lagi yang seperti itu di pemerintahan, di luar dan di sekitarnya.

  9. piet kata up

    Terima kasih atas wawasan indah kehidupan di Isaan
    dilihat dari keadaanmu.
    banyak antarmuka dengan sini di pedesaan tidak jauh dari Khon Kaen.
    gr Pete

  10. Rob V. kata up

    Terima kasih atas entri Anda Hans, menurut saya Anda telah melakukannya dengan cukup baik. Saya tidak setuju dengan Anda di mana-mana (misalnya seputar Covid), tapi saya setuju dengan hal lain. Hidup mudah saja dengan jendela yang terbuka, jangan terlalu sulit. Dan jangan tinggal di kantong hidung putih, gigitan Belanda sesekali akan menyenangkan, tetapi kontak setiap hari dengan hidung putih? Mengapa Anda / saya? Tidak ada yang salah dengan kontak dengan orang-orang yang hanya tinggal di daerah Anda dan berbagi hal-hal tertentu dengan Anda. Kecuali jika seseorang tinggal di kantong dinas lapangan, Anda sebagian besar dikelilingi oleh orang Thailand, jadi masuk akal untuk menjalin hubungan dengan mereka. Tentu akan membantu jika Anda dapat berbicara lebih dari selusin kata dalam bahasa yang sama…

    Nikmati di luar sana di pedesaan.

  11. Jahris kata up

    Terima kasih Hans, bagus dan instruktif untuk membaca tentang pengalaman dan wawasan Anda. Kedengarannya seperti kehidupan yang indah dan damai yang telah Anda bangun di sana. Begitulah cara saya melihat masa depan saya, setelah saya pensiun tahun depan 🙂

  12. KhunTak kata up

    Saya tidak mengerti mengapa orang harus menguraikan kata farang.
    Bertahun-tahun yang lalu sangat umum untuk membeli ciuman negro atau kue jew.
    Lalu tiba-tiba diskriminatif dan disesuaikan dalam waktu singkat.
    Tentu saja orang Thailand bisa bersikap diskriminatif dan merendahkan orang asing, lalu apa.
    Kita memang hidup dalam budaya yang sama sekali berbeda dan juga tidak mau beradaptasi atau beradaptasi dengan mentalitas Barat.
    Itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda dari yang biasa dilakukan oleh banyak orang Belanda.

    Saya tahu diri saya dan saya tahu apa yang saya perjuangkan.
    Jika orang asing, yang tidak mengenal saya, Thailand, Jerman atau orang asing lainnya berpikir dia bisa atau harus menempelkan stiker pada saya, biarkan saja.
    Itu mengatakan lebih banyak tentang yang lain atau tentang saya.
    Ketika saya melihat bagaimana orang bereaksi satu sama lain di FB, misalnya, baiklah, orang dewasa yang saling memanggil ikan busuk tanpa alasan.
    Mentalitas di antara orang-orang telah banyak berubah selama bertahun-tahun.
    Untungnya, saya masih memiliki sejumlah teman dan kenalan di sini, orang Thailand dan farang, yang dengannya saya dapat melakukan percakapan yang layak dan juga bersedia membantu satu sama lain jika benar-benar diperlukan.

    • Josh M kata up

      Kakak ipar saya yang punya toko di sebelah toko istri saya tahu betul nama saya Jos.
      Tapi dia selalu memanggilku farang, kecuali saat dia harus menukarkan seribu nota...
      Saya telah mencari beberapa kali nama umpatan yang tidak terlalu buruk untuk bahasa Thailand, tetapi saya tidak pernah mendapatkan yang lebih jauh dari bendungan krek yang hanya ditertawakannya.
      Saya tidak ingin memanggilnya Kerbau karena saya tahu itu adalah kata-kata makian yang keras.

      • william-korat kata up

        Hidupkan itu Jos.

        https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/

        Mungkin yang ini

        Khoen sǒeay mâak – Kamu sangat cantik! (Perhatikan! Sǒeay dengan nada naik yang bagus! Dengan midtone datar artinya 'nasib sial'.)

        Hal ini juga seharusnya bisa dilakukan.

        khoeay – l*l, kata paling kotor untuk penis

  13. TheoB kata up

    Terutama baca seri 6 bagian Anda dengan persetujuan Hans Pronk.
    Menurut pendapat saya, secara umum representasi kehidupan yang realistis di pedesaan Isan. Bahan bacaan untuk calon Isaan.

    Saya tidak bisa membahasnya secara mendalam sekarang, karena saya harus membaca ulang episode-episodenya terlebih dahulu. Pada saat saya menulis tanggapan ekstensif, opsi komentar akan ditutup.

  14. Michel kata up

    Terlepas dari pesona pedesaannya, saya lebih penasaran dengan pengalaman para pensiunan di Bangkok atau tempat sibuk lainnya. Seperti apa keseharian mereka? Kehidupan sosial, dll.

  15. Perdamaian kata up

    Itu masih sedikit menggangguku. Setiap orang punya nama. Setelah menikah selama lebih dari 10 tahun dan tinggal separuh waktunya di Isaan bersama istri saya, saya rasa separuh keluarganya tidak mengenal nama saya. Bukan karena mereka orang-orang yang ramah, tapi saya masih agak kesulitan dengan hal itu dan saya punya pendapat sendiri tentang hal itu. Saya tahu semua anggota keluarga dengan namanya. Para tetangga juga tidak memanggil saya dengan nama. Saya Ayah bagi semua anak di jalanan...Menurut saya itu manis.

  16. Alphonse kata up

    Saya tidak keberatan dipanggil 'falang' seperti halnya 'si merah', itulah yang sering saya dengar sepanjang masa sekolah dan 18 tahun masa muda saya.
    Dari teman sekelas, siswa dari kelas atas, atau orang dewasa di desa!
    Dari tahun 1954 hingga 1969.
    Itu adalah diskriminasi!
    Sekarang aku telah beruban selama bertahun-tahun dan tidak ada lagi alasan untuk memanggilku 'si merah'. Namun putra sulung saya, kini berusia 41 tahun, juga mengalaminya semasa kecil. Dari tahun 1984 hingga 1991.
    Di-bully karena warna rambutnya yang diwarisi dari ayahnya.

    'Saya dipanggil Diejen redse dari Harie van Fons, si tukang susu... Fakta bahwa kakek saya adalah tukang susu yang menyediakan susu bagi desa dengan kuda, kereta, dan kaleng susu adalah bentuk lain dari diskriminasi.
    Itu adalah pekerjaan mengemis yang hanya Anda lakukan ketika Anda tidak punya uang lagi atau tidak bisa mendapatkan pekerjaan lain.

    Saya merasa malu karena warna rambut saya. Dan untuk apa? Apakah saya merupakan ancaman bagi kemanusiaan? Apakah warna itu menjadikanku makhluk rendahan?
    Jika mereka memanggil Anda falang di Thailand, setidaknya Anda tahu alasannya.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus