Penasihat Hukum Misi Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Sumber: Wikimedia)

Untuk sepenuhnya menjadi bagian dari tatanan dunia yang didominasi Eropa pada akhir abad ke-XNUMX, sejumlah negara non-Barat secara diplomatis ditempatkan di bawah 'tekanan lembut' oleh kekuatan besar pada akhir abad ke-XNUMX untuk mematuhi sejumlah kondisi. Misalnya, Siam – sekarang Thailand – harus mengadopsi sistem hukum modern, mematuhi aturan hukum internasional, mendirikan korps diplomatik dan memiliki badan pemerintah yang berfungsi dengan baik. Untuk mengarahkan modernisasi negara Siam ini ke arah yang benar, pemerintah Siam mengimbau Orang Belgia pengacara dan mantan politisi Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns berusia 57 tahun dan telah memiliki karir yang mengesankan ketika dia tiba di Siam pada tahun 1892. Politisi dengan profil liberal yang jelas ini adalah mantan menteri dalam negeri Belgia dan, sebagai pengacara yang terkenal secara internasional, memiliki suara besar dalam pembentukan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1904. Institut de Droit Internasional. Kebetulan, sejak 1874 ia memimpin sebuah komite di lembaga ini yang menangani masalah ekstrateritorialitas di negara-negara Asia.

Bertentangan dengan asumsi, kontak pertama Gustave Rolin-Jaequemyns dengan perwakilan pemerintah Siam pasti terjadi sejak tahun 1891 selama misi Eropa Pangeran Damrong, yang sedang mencari dukungan dan sekutu pada saat itu. Lagi pula, Rolin-Jaequemyns telah mengirim CV ke Frederick W. Verne, sekretaris Kedutaan Siam di Bombay, sebelum akhir tahun itu. Bagaimanapun, tampaknya Inggris memiliki suara yang kuat dalam penunjukan ini dan itu sendiri tidak mengherankan karena Rolin-Jaequemyns sebenarnya tidak dikenal sebagai teman Prancis dan oleh karena itu dapat berguna bagi Inggris dalam membatasi aspirasi kolonial Prancis di Timur Jauh.

Meskipun Rolin-Jaequemyns menjadi penasihat utama dalam kebijakan luar negeri dan dalam negeri untuk pemerintah Siam antara tahun 1892 dan 1901, dia terutama tertarik untuk memperkenalkan reformasi hukum yang sangat dibutuhkan. Ini sebagian besar difasilitasi oleh Kementerian Kehakiman yang didirikan di Bangkok pada tahun 1892 dan Dewan Legislatif yang didirikan pada Januari 1895 atas arahannya. Di tahun-tahun berikutnya, lembaga yang terakhir ini akan terlibat secara intensif dalam kodifikasi dan reformasi legislasi Siam. Tujuannya bukan untuk meniru secara membabi buta contoh-contoh asing, tetapi untuk membuat undang-undang dasar yang benar-benar baru dengan menghormati undang-undang dan peraturan lama. Namun, untuk reformasi pengadilan, Rolin-Jaequemyns mendapatkan mustard di luar negeri, yaitu Inggris Raya.

Tak lama setelah Rolin – Jaequemyns tiba di Bangkok, dia tidak hanya kedatangan istrinya Emilie dan putrinya Henriette, tetapi juga sejumlah pengacara – kebanyakan dari keluarga berorientasi liberal dari Brussel dan Ghent – ​​​​yang harus membantunya dalam tugasnya. Yang pertama dan terpenting dari apa yang disebut Mission Rolmin-Jaequemyns ini tidak diragukan lagi adalah Robert John Kirkpatrick de Closeburn, seorang pengacara asal Skotlandia yang lahir di Brussel pada 8 Mei 1865. Kirkpatrick, cum laude cum laude juri dokter dipromosikan menjadi Université Libre de Bruxelles adalah seorang pengacara yang menjanjikan yang, setelah tiba di Bangkok pada Februari 1894, dengan cepat muncul sebagai tangan kanan Gustave Rolin – Jaequemyns. Dan tidak berhenti disitu karena pada tanggal 5 Mei 1896 ia menikah dengan Henriette Rolin di gereja Protestan di Bangkok. Fakta bahwa pangeran Siam dan menteri yang mulia Damrong, Devawongse dan Bhanurangsi menjadi saksi pernikahan ini adalah tanda prestise yang dinikmati Kirkpatrick. Anak-anak mereka yang lahir di Bangkok juga akan menghabiskan sebagian besar hidup mereka di bidang hukum. Putri Nell (°1898) menikah dengan sejarawan hukum terkenal Frans Ganshof. Son Robert jr. (°1899) menjadi profesor hukum Inggris di Université Libre de Bruxelles. Dia meninggal pada 4 April 1991 di Brussel. Putranya Jean Robert (1934-2015) adalah seorang pengacara di Pengadilan Kasasi dan mantan Presiden Bar.

Kirkpatrick, yang tampaknya terus bekerja dengan kecepatan tinggi, selain pekerjaan legislatifnya, juga hampir sendirian bertanggung jawab untuk menyelesaikan sejumlah besar tumpukan tuntutan hukum di provinsi. Dia dapat mengandalkan dukungan aktif dari Pangeran Rajburi, yang pada tahun 1891 menghadiri acara bergengsi tersebut Universitas Christchurch lulus dari Oxford sebagai pengacara, orang Siam ketiga yang menyelesaikan gelar sarjana hukum asing. Pada Maret 1896, putra Raja Chulalongkorn ini diangkat menjadi Menteri Kehakiman. Kirkpatrick tidak hanya berperan besar dalam merestrukturisasi lembaga hukum Siam, tetapi, seperti ayah mertuanya, juga terlibat aktif dalam membentuk kebijakan luar negeri Siam. Misalnya, dia berhasil melakukan negosiasi yang menghasilkan pakta Siam-Jepang tahun 1898. Setahun kemudian, Robert Kirkpatrick, yang sangat lemah karena malaria, kembali ke Belgia bersama keluarganya, di mana dia meninggal tak lama setelah kedatangannya…

Pada tahun 1900, ketika mandat misi Rolin-Jaequemyns akan segera berakhir, 9 dari 11 penasihat hukum pemerintah Siam adalah orang Belgia. Dua lainnya adalah Patijn dari Belanda dan Masao dari Jepang. Sebanyak 14 pengacara Belgia dikatakan telah aktif di Siam untuk jangka pendek atau jangka panjang dalam konteks Misi Rolin – Jaequemyns.

Salah satu tokoh penting lainnya adalah Corneille Schlesser (1866-1952).Lahir di Ell, Luksemburg, doktor hukum ini terdaftar sebagai pengacara di bar Brussel. Ia menikah dengan Marie Geoffroy dan tiba di Siam pada tahun 1895 atas permintaan Gustave Rolin. Awalnya dia terutama prihatin dengan reformasi otoritas peradilan, tetapi pada tahun 1900 dia menggantikan Kirkpatrick, yang telah kembali ke Belgia, sebagai kepala penasihat hukum pemerintah Siam. Dia juga menjadi bagian dari komite yang, antara tahun 1905 dan 1908, di bawah kepemimpinan ahli hukum Prancis Georges Padoux, menyusun KUHP Siam.

Pierre Orts pada tahun 1934

Pierre Orts (1872-1956), bisa dikatakan, cocok untuk karir hukum... Dia termasuk generasi keenam dalam barisan pakar hukum terkemuka yang tak terputus. Kakeknya adalah mantan menteri negara liberal Auguste Orts, pengacara, profesor, dan sejarawan. Ayah Pierre Orts adalah seorang konselor di Pengadilan Kasasi di Brussel. Sebagai doktor hukum baru, dia adalah kepala staf misi Rolin – Jaequemyns di Bangkok antara tahun 1896 dan 1898, di mana dia terutama memperhatikan penerapan hukum hubungan luar negeri Siam. Pada musim gugur tahun 1897, misalnya, dia mengunjungi negara-negara bawahan Laos dan Siam Utara sebagai komisaris yang berkuasa penuh dari Raja Chulalongkorn. Pada Maret 1898 dia kembali ke Belgenland untuk sembuh dari malaria. Ditekan oleh keluarganya, dia tidak kembali ke Asia Tenggara, di mana dia telah ditawari pekerjaan baru sebagai penasihat hukum di Luang Prabang. Dia memasuki layanan diplomatik Belgia dan terutama prihatin dengan kebijakan kolonial di Kongo. Ia mengakhiri karirnya sebagai Sekretaris Jenderal Kementerian Luar Negeri. Dia adalah ayah mertua dari pengacara yang sama berpengaruh, Walter Ganshof van der Meersch.

Keluarga Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) dari Ghent juga berasal dari keluarga pengacara dan akademisi ternama. Pengacara ini - yang merupakan bonus bagus - juga memiliki gelar dalam ilmu komersial dan konsuler, baru berusia 32 tahun ketika ia tiba di Bangkok. Kurang dari tiga tahun kemudian, dia keluar dari Mission Rolin – Jaequemyns, namun dia menggunakan pengalaman dan jaringannya untuk diangkat ke berbagai pos diplomatik di Asia. Misalnya, dia adalah wakil konsul Belgia di Beijing.

Emile Jottrand yang berusia 28 tahun (1870-1966) menjadi anggota Mahkamah Internasional di Korat dan merupakan bagian dari Borisapha dan Pengadilan Banding di Bangkok Dia menikah dengan Denise Weiler yang mengikuti suaminya ke Bangkok. Setelah mereka kembali ke Belgia pada tahun 1905, pasangan itu menerbitkan yang masih bisa dibaca Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand kemudian secara teratur menerbitkan artikel tentang Siam di pers nasional. Tidak seperti kebanyakan anggota Misi Rolin-Jaequemyns lainnya, dia tidak bekerja dalam dinas diplomatik atau tetap menjadi pengacara, tetapi menjadi direktur Institut Superior de Commerce di Mon.

Félicien Cattier (1869-1946) berusia 27 tahun ketika dia mulai bekerja di Bangkok selama satu tahun di misi hukum Belgia. Rolin – Jaequemyns menyebutnya sebagai salah satu talenta paling menjanjikan di bar Brussels. Namun, dia bukan hanya seorang pengacara, tetapi juga seorang doktor ilmu politik dan administrasi. Setelah 'waktu pelayanannya' di Siam, dia adalah salah satu pendiri 'pengambilalihan' Negara Bebas Kongo Leopold II oleh Belgia. Guru besar di ULB ini menjadi gubernur Société Générale dan ketua dari Union miniere du Haut-Katanga salah satu pemodal dan bankir Belgia terpenting di paruh pertama abad ke-1927. Itu membuatnya mendapatkan gelar baron. René Sheridan, yang pernah bekerja dengan Cattier selama beberapa waktu, akan tinggal di Siam paling lama dari semua penasihat Belgia. Dia melayani pemerintah Siam selama lebih dari seperempat abad dan diberi gelar kehormatan Phyay Vides Dharmamontri oleh Raja Vajiravudh. Dia meninggal di Bangkok pada tahun XNUMX. Seperti Kirkpatrick dan Schlesser, René Sheridan duduk dalam kapasitas konsultatif di Mahkamah Agung San Dicka.

Félicien Cattier (tepat di foto) pada tahun 1924

Kami hanya mengetahui Charles Symon dan R. Timont bahwa mereka bekerja sebagai asisten penasihat hukum di Bangkok, Phuket dan Phitsanulok. Mereka juga pergi ke layanan diplomatik sesudahnya. Charles Robyns, di sisi lain, secara aktif terlibat dalam penetapan hukum batas wilayah Siam dan menerbitkannya di sini. Album penetapan batas Siam 1905. Sayangnya, saya belum bisa menemukan detail mengenai karir para penasehat lainnya, khususnya A. Henvaux, L. De Busscher dan A. Baudour. Sayangnya, pencarian di arsip Luar Negeri di Brussel juga tidak menghasilkan apa-apa…