Hari dimana aku pulang

Kini setelah kesengsaraan banjir berakhir, banyak warga dari daerah terdampak telah kembali ke rumah. Disambut dengan gambaran sedih, yang membuat kenangan indah memudar. Banyak cerita muncul; salah satunya - di Bangkok Post – dari seorang penulis dari Lat Lum Kaeo, Pathum Thani.

Niwat Kongpien adalah seorang kritikus dan sering bekerja sebagai fotografer. Akibatnya, ia difitnah oleh banyak orang karena kecintaannya pada fotografi telanjang. Saya merasa sangat menawan sehingga saya suka meringkasnya dalam terjemahan bahasa Belanda yang terkadang gratis:

“Ketika air yang melimpah mencapai rumah saya, saya tidak punya pilihan selain mencari tempat berlindung sementara di tempat lain. Saya melarikan diri ke Hua Hin, tetapi tidak pernah berpikir saya harus melarikan diri dari rumah saya sendiri. Dalam empat belas tahun terakhir saya telah selamat dari dua banjir di rumah ini, yang saya pikir akan menjadi tempat saya meninggal suatu hari nanti.

Lingkungan tempat saya tinggal adalah sebuah komunitas, dikelilingi oleh air dan karenanya akrab dengannya. Penduduk desa menanam padi atau memiliki kebun. Mereka telah hidup dengan banjir biasa selama lebih dari satu abad. Saya ingin menjadi seperti mereka dan bisa hidup dengan air. Saya telah meneliti unsur alam air, tanah, angin dan api sehingga saya dapat menjalani hidup saya selaras dengan mereka. Itu sebabnya saya membangun rumah saya dengan cara yang persis sama. Tetapi saya tidak dapat mewujudkan impian saya karena begitu banyak air banjir memaksa saya untuk lari menyelamatkan diri. Jauh dari rumah tercinta.

Hari ini saya pulang lagi, bagian pertama berjalan baik dengan mobil, tetapi pada titik tertentu perjalanan dikejar dengan perahu. Sawah-sawah tak terlihat, tapi tergantikan rawa sejauh mata memandang. Belum pernah sebelumnya dalam hidup saya melihat air sebanyak itu. Langsung ke desa saya hanya akan memakan waktu sepuluh menit melalui jalan darat, tetapi banyaknya eceng gondok berarti kami harus terus-menerus memilih rute yang berbeda.

Dari mana datangnya banjir besar ini? Banjir adalah akibat dari pengelolaan air yang tidak tepat. Menyelesaikan masalah tanpa persiapan hanya akan menimbulkan masalah yang lebih besar. Jika lebih banyak perhatian diberikan pada perincian yang lebih baik dari pengelolaan air yang baik, kami akan dapat menangani air dalam jumlah berapa pun. Tetapi saya tidak ingin menjadi pengeluh, setidaknya tidak sekarang, karena jika saya mulai melakukan itu, saya akan kembali menjadi pengeluh seperti dulu. Tidak, saya sedih hari ini memikirkan tidak bisa mendapatkan semua buku saya dengan aman tepat waktu. Siapa sangka ketinggian banjir bisa mencapai 2,5 meter?

Akhirnya pulang ke rumahku sendiri, aku berjalan pelan menuju perpustakaanku. Di dinding saya dapat dengan jelas "membaca" ketinggian air tertinggi, yang sekarang lebih rendah sekitar tiga puluh sentimeter. Air di rumah saya bukan hanya air dari saluran banjir di dekat kami. Itu bercampur dengan air yang tergenang di ladang, diselimuti sampah dan lumpur

Lemari dan tempat tidur tertutup lumpur. Lukisan diselamatkan karena digantung di dinding - terlalu tinggi untuk massa air. Masih ada air di dapur rendah saya. Kamar tidurku yang nyaman tapi sederhana bukan lagi tempat aku akan tidur. Saya khawatir saya harus merobohkan dan membangun kembali rumah tempat saya tinggal selama empat belas tahun.

Hari sudah senja ketika aku sampai di perpustakaan. Segera setelah saya membukanya, saya melihat kekacauan yang tak tertahankan. Ribuan buku basah telah direduksi menjadi bubur. Sebuah piano kuno akan roboh dan kursi-kursi terayun-ayun di sudut ruangan.

Lantainya penuh dengan buku-buku basah yang hancur. Aku harus pergi dari sini karena hatiku sakit. Aku hampir tidak bisa menahan air mataku. Bagaimana mungkin aku sangat menyukai buku-bukuku? Ya, kenapa tidak? Saya tidak bisa menulis tanpa buku-buku itu. Pengetahuan dan konsepsi saya tentang dunia saya dapatkan dari buku-buku ini, yang kini telah musnah dalam banjir. Saya selalu hidup hemat agar bisa membeli buku-buku ini dengan uang yang saya tabung. Saya selalu membawa mereka ketika saya pindah ke tempat baru dan sekarang, ironisnya, saya telah menemukan tempat permanen, milik saya yang paling berharga dihancurkan oleh banjir.

Buku-buku yang sangat saya cintai sekarang ada di hadapan saya, tetapi saya tidak bisa mendapatkannya kembali. Akan lebih baik kehilangan mereka dalam api, maka saya tidak perlu melihat kekacauan kertas yang mengerikan di sini. Saya selalu dikelilingi oleh buku, bahkan sebagai seorang anak, saya merasa dekat dengan mereka lebih dari apa pun di dunia ini. Saya selalu menghargai mereka dengan hati-hati seolah-olah untuk menunjukkan rasa terima kasih saya. Buku telah membentuk saya menjadi seperti sekarang ini. Seorang pria, bukan hanya makhluk. Memang, saya tidak pernah percaya bahwa Anda bisa menjadi orang yang utuh tanpa membaca buku.

Aku bisa menangis untuk kehilangan sekarang, tapi aku tidak akan. Saat senja aku melihat ke luar di mana cahaya bulan menyinari permukaan air yang bergelombang. Setiap malam saya melakukan itu, pemandangan bulan selalu memesona dan menenangkan saya. Bahkan di malam paling gelap tanpa bulan, aku melihat ke langit dan bertanya pada kegelapan kemana perginya bulan.

Bulan memudar malam ini, sinar bulan membantuku melupakan hilangnya buku-bukuku. Bulan menyuruhku untuk tidak memegang buku-bukuku. Di tempat lain masih ada jutaan buku yang harus dibaca. Dengan kepastian ini saya bisa tidur sekarang dan bangun besok untuk masa depan yang baru!”

Untuk gambaran yang lebih baik tentang penulis: bk.asia-city.com/events/article/first-person-niwat-kongpien