Anda mengalami segalanya di Thailand (231)
Dalam rangkaian cerita yang kami posting tentang sesuatu yang istimewa, lucu, penasaran, mengharukan, aneh atau biasa yang dialami pembaca di Thailand saat ini: Flappertap
TAP TIP
Menyebabkan penundaan tersingkat selama kontrol lalu lintas Thailand? Penulis ini.
Dalam perjalanan dari Korat ke desa ibu mertua. Bersama istri Oy dan ipar laki-laki Oth, dalam mobil pick-up hitam besarnya.
Selanjutnya kita melihat beberapa hambatan lalu lintas oranye terang.
Pemeriksaan lain, kali ini dua polisi sepeda motor berhelm. Penjemputan kami melambat dan ipar menurunkan sedikit jendela sampingnya yang buta. Sangat minim sehingga amplop kecil sudah membuatku takut akan ketakutan.
Kemudian, tanpa ragu, mendorong uang XNUMX baht ke udara terbuka. Mengatasinya dengan sarung tangan putih dan melambaikan tangan hanya dalam hitungan detik. Keran seluler untuk polisi lokal, itulah yang paling mirip.
PERTANYAAN KAMAR
Kurang dari dua puluh meter lebih jauh saya mulai mengajukan pertanyaan parlementer dengan terbata-bata. Seratus baht! Apa gunanya itu? Tentunya tarif pedesaan berlaku di sini? Dengan begitu, para freeloader yang malas itu mendapatkannya dengan sangat mudah dan mereka tidak pernah belajar. Tidak heran tidak ada yang berubah di sini.
Di mana istri saya tersayang dengan tenang menjawab bahwa kami pasti bisa mengobrol dengan tikus motor untuk sementara waktu, tetapi jendelanya seharusnya dibuka lebih jauh. Yang merupakan penemuan hidung pucat farang menempati kursi penumpang.
Dan karena paspornya masih tertinggal di lemari linen ibu mertuanya, sekitar tiga puluh kilometer jauhnya, itu pasti menghasilkan kontribusi yang jauh lebih tinggi untuk dana pliesie. Atau lebih buruk lagi, tiket pulang wajib ke markas Nakhon Ratchasima di mana saya akan diizinkan untuk bergabung dengan paspor. Bukankah saya lebih suka berada di tempat tidur gantung ibu mertua saya, mengajari tutup botol cara terbang dan menatap jari kaki saya?
Lelah, saya mengambil kantong uang saya dan memberi saudara ipar saya penghasilan dua ratus baht. Dia tertawa terakhir.
Dikirim oleh Lieven Kattestaart
Saya tidak pernah mengambil tiket perjalanan saya di luar kamar hotel saya. Salinan dan itu berfungsi dengan baik.
Sampai jumpa Lieven.
Cerita yang ditulis dengan luar biasa.
Bahkan lebih dari itu…
Ketika saya ditangkap dengan mertua saya, jendelanya terbuka lebar. Ketika petugas yang bersangkutan melihat saya di dalam mobil sebagai farang, dia tidak tahu seberapa cepat dia harus membiarkan kami melewatinya. Takut berbicara bahasa Inggris.
Di pinggiran, agen Hermandad lokal tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan hidung putih. Mereka juga tidak mengerti paspor dan bahasa Inggris... yah, itu untuk makhluk dari planet OXO. Kecuali mereka mendapatkan uang tambahan, maka mereka tiba-tiba mengerti semua dialek Swahili…..
Lieven menyajikan cuaca dengan cara yang bijak. Tersenyumlah dan tahan, itu adalah bagian dari kehidupan Thailand…
Seolah-olah Thailand tidak memiliki paspor internasional….
Tidak sedikit pejabat pemerintah yang tidak paham dengan paspor Ronny.
Kebanyakan orang Thailand tidak memiliki paspor, hanya KTP.
Dialami lagi minggu ini – kali ini dengan booster shot saya – bahwa petugas tidak bisa menentukan mana nama belakang saya (huruf tebal) dan mana nama depan saya di halaman data pribadi. Juga, petugas tidak mau menuliskan nomor paspor di formulir, tetapi hanya nomor BSN saya (8 digit dengan kemungkinan 0 di depan sedangkan nomor KTP Thailand 13 digit).
Ketika saya menemukan kontrol lalu lintas (alkohol, SIM, dll.) di skuter saya (saya tidak punya mobil), mereka hampir tidak melihat apakah saya dapat segera melanjutkan. Saya beres - dan lebih banyak lagi - dengan semua kewajiban hukum.
Saya belum pernah bertemu satu agen pun yang tidak tahu cara kerja paspor.
Karena tentang itulah.
Juga dengan vaksinasi saya. Semuanya berjalan lancar dan benar dan nama saya bahkan tidak dicetak tebal di paspor saya.
Nomor paspor digunakan untuk vaksinasi tanpa masalah, tetapi harus digunakan untuk sertifikat vaksinasi Internasional saya dan juga nomor paspor Thailand yang tertera pada kartu identitas orang asing Thailand berwarna merah muda saya. Seperti yang Anda ketahui, ia juga memiliki 13 bagian yang dimulai dengan angka 6.
Di sini, di Kanchanaburi, ada pemeriksaan hampir setiap hari. Terutama di jalan lingkar dan menuju Myanmar. Mereka hanya melihat stempel pajak dan apakah ada orang Burma di dalam mobil. Kemudian Anda dapat melanjutkan, tetapi hal yang sama juga terjadi pada orang Thailand.
Saya lakukan Ronnie.
Terutama di kantor imigrasi 'saya' (mereka juga petugas polisi) saya mengalami bahwa seorang karyawan (lebih rendah?) Tidak dapat menentukan nama belakang saya dan mana nama depan saya di halaman detail pribadi.
Dan saya belum punya KTP Thailand warna pink (belum), jadi ada yang harus diisi.
Dan mungkin dia sekarang kepala imigrasi disana?… 🙂
Sebagai sebuah kesimpulan:
Bisa saja. Dengan koneksi yang tepat dan banyak uang dan/atau fakta yang memberatkan tentang orang yang tepat, seorang Thailand dapat dipromosikan dengan sangat cepat di sini. DADA.
Saya agak berpikir bahwa karena orang memiliki kebiasaan melukis semua orang dengan kuas yang sama, maka sejak saat itu mungkin dialah satu-satunya yang dapat membedakan nama belakang dari nama depan… Dan seperti yang Anda tahu, yang bermata satu adalah Raja di dunia. negeri orang buta.
Ronnie sayang,
seperti yang Anda tahu saya amatir radio, telegrafer. Jadi saya sering berhubungan dengan orang asing, meskipun melalui radio. Terkadang saya tidak memiliki 'nama operator' mereka dan saya ingin memasukkannya ke dalam log. Saya dapat mencarinya di internet menggunakan “www.qrz.com' karena sebagian besar amatir radio mendaftar di sini. Juga sering menjadi misteri bagi saya untuk membedakan nama depan dan nama belakang satu sama lain. Untuk beberapa, indikasi dimulai dengan nama depan, untuk yang lain dengan nama keluarga…. ambil contoh Cina, Jepang… bahkan Amerika…. Jadi, apakah saya juga orang yang buta huruf, seperti yang terlihat oleh beberapa orang di sini jika Anda tidak bisa? Biarkan mereka mencobanya sendiri terlebih dahulu dan lihat seberapa jauh yang mereka dapatkan.
Saya telah merencanakan untuk membuat komentar saya sebelumnya menjadi yang terakhir di posting ini karena kita keluar jalur, tetapi karena saya curiga dengan 'beberapa' yang Anda maksud mungkin saya Eddie….
Saya hanya memperhatikan bahwa ada pejabat pemerintah yang tidak begitu tahu apa yang tertulis di halaman detail pribadi paspor saya. Mungkin karena mereka tidak berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik. Di paspor Belanda, semua bagian disebut nll. ditunjukkan dalam bahasa Belanda, Inggris dan Prancis, di paspor Belgia juga dalam bahasa Jerman. Jika penunjukan itu tidak terdaftar, saya juga sering kesulitan menentukan nama depan dan belakang. Terkadang bahkan dari nama 'Eropa'.
Saya mengerti itu dari pejabat kesehatan Thailand tingkat rendah, tetapi saya berharap semua karyawan di kantor imigrasi yang berhubungan dengan orang asing setidaknya berbicara bahasa kerja bahasa Inggris yang lazim digunakan secara internasional. Rupanya saya awalnya ditolong di kantor imigrasi oleh salah satu pegawai (?) yang tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik.
PS @Lieven Kattestaart: Insiden grafis lainnya Lieven.
Theo sayang,
makasih atas pujiannya.
Lucu sekali melihat bagaimana cerita saya tentang petugas polisi yang korup lambat laun menjadi tidak relevan dan segala macam masalah lainnya, seperti penggunaan jendela berwarna atau tidak, polisi setempat yang berperilaku menghindar, atau orang Thailand yang tidak bisa (atau tidak mau) mengerti bahasa Inggris sedang dibahas. diseret.
Itu bukan niat saya, tetapi sering terjadi seperti itu.
Hormat kami,
Lieven
Apakah ada perseteruan yang terjadi di sini? Bisa mendengar….
Tapi saya juga mengalaminya. Saya memiliki 2 nama depan di paspor saya dan kemudian 1 nama belakang dimulai dengan Van…. (dengan ruang tentunya).
Saya sekarang memiliki beberapa kartu loyalitas dengan nama tengah sebagai nama belakang. Terkadang saya adalah Tuan VAN dan saya ada di file seperti itu. Tapi untuk dokumen resmi dan otoritas, seperti keimigrasian dan surat izin mengemudi, saya harus mengawalnya dengan benar agar tidak dirugikan nantinya.
Tapi itu bisa lebih gila. Plat nomor mobil hilang. Saya memesan yang baru dari Departemen Transportasi Darat. Formulir diisi dan diserahkan dengan buklet biru, SIM dan paspor Thailand. “Tidak lengkap…di mana KTP-mu?” KTP? “Ya, KTP biru”. "Aku tidak bisa membantumu ... selanjutnya". Tapi, tapi KTP biru itu untuk orang Thailand….Saya terbata-bata.
Saya melihat 'bos' di baris 4 (pangkat tertinggi selalu di belakang) dan berhasil menarik perhatiannya. Yang "selanjutnya" disingkirkan, pegawai negeri itu dikoreksi dengan terampil dan saya langsung dibantu. Yah, mungkin itu adalah hari pertamanya bekerja….
Pengalaman saya adalah masih ada yang hilang antara nama depan dan belakang saya.
Sudah ada kesalahan pengetikan, tetapi saya langsung melihatnya ketika saya harus menandatanganinya.
Saya memiliki tiga nama depan dan nama belakang.
Biasanya Anda juga harus mengisi formulir sendiri dengan alasan apa yang Anda lakukan dan mereka tinggal membacanya di sana karena juga ditulis dalam bahasa Thailand.
Imigrasi, bank, balai kota, kantor transportasi, ... selalu bagus.
Tapi mungkin saya juga mengisinya dengan benar dan di tempat yang tepat di formulir….
Bukan pertama kalinya seorang farang bertanya kepada saya apa yang harus dia isi di kotak tertentu dan seringkali itu adalah namanya sendiri.
Dan ketika datang ke pengetahuan bahasa Inggris ...
Yakinlah bahwa saya juga penyok beberapa kali ketika mendengar farang dalam bahasa itu.
Tapi yang selalu menjadi masalah bagi saya adalah menggeneralisasi. Karena seseorang melakukan kesalahan atau menguasai sesuatu yang kurang atau tidak, seseorang tidak boleh langsung menyebarkannya kepada semua orang.
Dan perseteruan? Tidak, tapi mungkin itu ciri khas pemberontak yang melihatnya di mana-mana 🙂
Sebagai kesimpulan dan kemudian saya akan berhenti juga.
Kedutaan Thailand telah membuat halaman "kesalahan umum" untuk aplikasi visa online.
Itu bukan untuk Thailand, karena mereka tidak membutuhkannya.
Itu untuk orang Belanda dan kesalahan yang tidak boleh mereka lakukan saat mengisi nama mereka.
Mungkin ada ide untuk menggantungkan itu di Thailand di kantor imigrasi, bank atau lembaga lain yang banyak datangnya farang 😉
Nama lengkap
- Jangan salah mengeja nama Anda sendiri
– Jangan tinggalkan beberapa bagian dari nama lengkap
Contoh: jika nama lengkap Anda adalah Antonius Maria Josef van de Bangkok, harap isi seluruh nama:
Nama depan: Antonius
Nama Tengah: Maria Josef
Nama Keluarga: dari Bangkok
– Jangan mengisi formulir aplikasi online dengan nama yang berbeda dari yang ada di paspor
Contoh: jika nama depan Anda adalah Robert, Anda harus mengisi Robert, BUKAN Rob atau Bob.
– Harap patuhi detail di paspor Anda yang digunakan untuk mengajukan e-Visa.
– Jangan diisi dengan inisial.
– Jangan gunakan “e/v …” sebagai nama belakang Anda
– Jangan gunakan – atau N/A atau X atau apa pun untuk menunjukkan bahwa Anda tidak memiliki bagian dari nama tersebut. Biarkan bidang itu kosong.
Contoh: jika Anda tidak memiliki nama tengah, kosongkan saja kolom nama tengah.
Tetapi jika itu adalah kolom WAJIB, harap cantumkan "-" (tanda hubung).
– Jangan lewatkan ruang saat ada ruang.
Contoh: jika nama keluarga Anda adalah Ter Boos, Anda harus mengisi Ter Boos (dengan spasi antara Ter dan Boos) BUKAN Terboos.
https://hague.thaiembassy.org/th/publicservice/common-mistakes-e-visa
Itu sebabnya saya tidak memiliki jendela mobil yang gelap. Aku bahkan tidak perlu berhenti. Begitu mereka melihat farang di belakang kemudi, mereka melambai padaku. Bayangkan mereka harus berbicara dengan saya….
Sebagai turis, apakah Anda juga harus membawa tanda pengenal berupa paspor, atau surat izin mengemudi juga cukup, seperti di Belanda? Ini bukan SIM internasional, tapi saya tidak mengendarai mobil atau motor. Dan salinannya juga cukup.
Saya sering dapat menggunakan SIM Thailand. Tetapi juga selalu memiliki salinan berwarna paspor NL (1 halaman) dengan izin tinggal perpanjangan stempel PLUS saya. Tanpa yang terakhir, sulit bagi mereka untuk melakukannya….jika mereka ingin penghasilan tambahan…
Halo Lieven,
Lihat bahwa Anda telah menulis sesuatu tentang petualangan Anda di Thailand lagi. Gaya yang menyenangkan dan unik. Atau ini postingan lama? Bagaimana kabarmu? Apakah Anda masih tinggal di Zeeland?
gr. Bart.
Bert sayang
pertemuan yang sangat singkat dengan hermandad Thailand ini terjadi pada tahun XNUMX-an, jadi ini sudah menjadi cerita lama. Tapi tidak pernah melupakan keheranan "Oh" dari agen, atau kecepatan hilangnya nada itu :)
Saya pikir akan menyenangkan untuk mempostingnya lagi di sini.
Semuanya baik-baik saja dengan kami, dan saya akan mencoba memposting beberapa cerita lagi, lama atau tidak, tentang TB pada waktunya.
Salam, Lieven.
Lieven yang terhormat,
Bagus bahwa Anda mengambil beberapa cerita dari rak dan mungkin menulis ulang. Itulah yang sedang saya kerjakan sekarang.
Cerita (yang ditulis ulang) tentang Burma baru diterbitkan setahun sekali yang lalu sebagai kolom tentang Harimau Asia, yang tidak lagi mengudara seperti yang Anda ketahui.
gr. Bart.
Kami juga memiliki pengalaman yang mengejutkan dengan polisi Thailand.
Saya dan istri saya telah mengunjungi tempat kopi dan istri saya pergi ke toilet.
Setelah berkendara di jalan provinsi selama beberapa menit, kami melihat di kaca spion mendekati seorang polisi motor yang menyusul kami dan memberi tanda berhenti.
Kami langsung berpikir untuk membayar denda atas pelanggaran lalu lintas, tetapi apa yang terjadi.
Istri saya lupa kacamata hitamnya di toilet dan agen membawanya kembali.
Thailand terus memberikan kejutan.