Visa untuk T&J Thailand: Bisakah seseorang berkebangsaan Thailand pindah dari Italia ke Belanda?

Pembaca yang budiman,

Adik perempuan pacar saya berkewarganegaraan Thailand, telah tinggal dan bekerja di Italia selama beberapa tahun (dia memiliki tempat tinggal tetap dan izin kerja Italia), sekarang menikah di Thailand (bukan di Italia) dengan suaminya yang Italia dan memiliki 2 anak yang berkewarganegaraan Italia . Mereka telah tinggal di Thailand selama 2 tahun sekarang, setelah gempa bumi di Italia 2 musim panas yang lalu memaksa mereka untuk segera pergi dari sana. Karena rekonstruksi masih belum selesai di sana, mereka mempertimbangkan untuk menetap di Belanda.

Adakah yang tahu jika dia bisa tinggal dan bekerja di Belanda tanpa izin tambahan? Saya pikir suami dan anak-anaknya diizinkan menetap di Belanda tanpa batasan? Kami dapat menawarkan pekerjaan kepada saudara perempuannya, jadi penghasilan dijamin.

Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda!

fr.g. Michael.

Untuk Michael,

Karena wanita ini terkait (melalui pernikahan) dengan warga negara UE yang tidak bepergian ke negaranya sendiri, mereka termasuk dalam peraturan UE. Petunjuk 2004/38/EC tentang pergerakan bebas orang memberikan warga negara UE dan anggota keluarga dekat mereka (dalam garis naik atau turun) hak untuk bersama ketika mereka pergi ke negara UE selain negara kebangsaan warga negara UE dari memiliki. Oleh karena itu, mitra Italia dapat meminta Petunjuk ini dan istrinya kemudian memperoleh haknya untuk tinggal di Belanda melalui suaminya yang Italia.

Apa yang harus dilakukan? Jika izin tinggal Italia masih berlaku, dia dapat melakukan perjalanan ke Belanda dengan izin tersebut. Bahkan jika status kependudukan di Italia sebenarnya telah kedaluwarsa, masih ada kemungkinan, bagaimanapun juga, dia memiliki hak untuk tinggal melalui suaminya dan maskapai penerbangan tidak dapat memeriksa status kependudukannya saat ini seperti yang terlihat di komputer Italia berdasarkan tempat tinggalnya. izin. Begitu sampai di perbatasan, orang juga harus diterima di Belanda di bawah Petunjuk yang disebutkan di atas.

Jika status kependudukannya telah habis, saya akan mengajukan visa gratis di kedutaan Belanda. Sekali lagi dia berhak atas ini, berkat Directive, dengan dokumen minimal dan prosedur yang dipercepat. Anda harus membuktikan bahwa:

• keluarga pemohon adalah warga negara Uni Eropa, melalui pernikahan yang sah secara hukum. Jadi konsultasikan dengan akta nikah. Apakah pernikahan itu hanya dikenal di Italia, hanya Thailand atau keduanya secara formal tidak masalah. Terjemahan juga sangat diinginkan karena petugas keputusan tidak berbicara bahasa Thailand atau Italia.
• pemohon melakukan perjalanan ke Belanda (atau negara UE lainnya kecuali Italia) bersama dengan mitra UE. Pernyataan tertulis dari mitra UE sudah cukup, tetapi jika mereka memiliki reservasi tiket penerbangan, itu adalah bonus.
• dia dan suaminya harus dapat mengidentifikasi diri mereka dengan (salinan) paspor mereka. Ini dapat digunakan untuk menentukan apakah orang-orang yang ada dalam akta nikah juga merupakan orang yang mengajukan permohonan.

Begitu tiba di Belanda, wanita tersebut dapat melapor ke IND untuk memulai prosedur TEV (Access and Residence). Bukan yang biasa, tapi yang untuk anggota keluarga warga negara UE. Jika dia juga dapat menunjukkan 3 poin di atas kepada IND dan pasangan tersebut bukan “beban negara yang tidak masuk akal” (baca: mandiri dalam pendapatan dan karenanya tidak mengambil keuntungan) dan bukan orang yang mengancam negara , dia akan menerima izin tinggal VVR. Yaitu kartu tempat tinggal “anggota keluarga dari warga negara Uni (EU/EEA)”. Itu juga akan di pass.

Tentu saja dia juga dapat memulai prosedur dari Thailand, tetapi secara pribadi saya akan melakukannya dari Belanda karena jalur komunikasi lebih pendek: surat, telepon atau melalui IND lebih mudah dan lebih cepat.

Untuk menjelaskan secara detail TEV agak lama responnya. Pertama-tama lihat situs web IND - isi panduan layanan pelanggan - dan jika tidak, hubungi IND. Di sini juga saya lebih suka mengunjungi meja IND karena lebih menyenangkan untuk berkomunikasi daripada melalui telepon atau email.

Tentu saja dia bisa bekerja di sini dengan VVR Belandanya. Bahkan mungkin pada VVR Italia-nya, tetapi pengetahuan saya tidak sampai sejauh itu dan penanganan VVR Belanda seharusnya tidak lebih dari tiga bulan, tidak bisakah itu dijembatani untuknya tanpa pekerjaan? Suaminya tentu saja bisa langsung bekerja.

Untuk informasi lebih lanjut, dalam beberapa bahasa, tentang Petunjuk UE, lihat:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Arahan itu sendiri, dalam beberapa bahasa, yang saya sarankan untuk Anda baca agar Anda terbiasa dengan peraturan tersebut
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Jadi pertama baca tentang bagaimana Anda bisa masuk di bawah Directive 2004/38/EC. Jika Anda mengetahui secara umum cara kerjanya, maka isi panduan layanan pelanggan di IND.nl (“Saya orang Thailand, pasangan saya orang Italia, tinggal lebih dari 3 bulan”) dan ketika Anda telah membawa informasi itu kepada Anda, di mana diperlukan, hubungi IND, sebaiknya dengan mengunjungi meja IND. Maka Anda memiliki banyak persiapan dan persiapan yang baik lebih dari setengah pertempuran.

Semoga berhasil!

Met vriendelijke groet,

Rob V.

Penafian: Nasihat ini tanpa kewajiban dan hanya sebagai layanan kepada pembaca blog Thailand. Tidak ada hak yang dapat diperoleh darinya.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang visa Schengen, MVV atau hal lain yang berkaitan dengan orang Thailand yang bepergian/beremigrasi ke Eropa, kirimkan ke editor dan Rob V akan menjawab pertanyaan Anda.