Lung addie telah memperluas 'Dossier deregistering for Belgians' dengan tambahan tentang kematian seorang Belgia di Thailand. Anda dapat membaca ekstensi itu di bawah. Anda dapat membaca seluruh file di sini: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Para editor Thailandblog ingin berterima kasih kepada Lung Addie atas usahanya.
Kematian seorang Belgia di Thailand. Pembaruan 04 2022
Karena penanganan berbagai file baru-baru ini, perlu juga memberikan pedoman kepada pembaca TB tentang hal ini.
Artikel ini terutama akan membahas apa yang harus dilakukan oleh istri yang masih hidup, dalam hal ini Thailand, sehubungan dengan sisi keuangan dari masalah tersebut. Terutama PAJAK WARISAN dan SUCCESSION.
Untuk sisi administrasi, jika meninggal dunia, saya bisa merujuk ke artikel yang sangat bagus, yang ditulis oleh Eugeen Van Aerschot untuk FLEMISH CLUB PATTAYA.
Karena artikel ini sangat beralasan, saya sendiri tidak akan menambahkan apa pun, itu sudah lebih dari cukup.
Anda dapat menemukan artikel ekstensif ini melalui tautan berikut: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
PAJAK WARISAN:
'Pajak Warisan', disebut juga 'pajak warisan', adalah pajak yang terutang pada saat memperoleh warisan dan merupakan kewenangan daerah.
Kita harus membedakan di sini antara kategori ahli waris berikut:
1 – ahli waris hanya memiliki kewarganegaraan Thailand dan bukan Belgia
2 – ahli waris juga berkewarganegaraan Thailand dan Belgia
-1. Jika ahli waris tidak berkewarganegaraan Belgia, mereka tidak akan dikenakan pajak di Belgia sejauh menyangkut bagian mereka dari aset di luar negeri, tetapi menurut undang-undang di negara asal, yaitu di negara asal (dalam hal ini ). Thailand). Bagian aset Belgia, yang dianggap sebagai warisan, dikenakan pajak di Belgia.
-2. Jika ahli waris berkewarganegaraan Belgia, seluruh warisan akan dikenakan pajak di Belgia.
Di Belgia, notaris sering ditunjuk untuk menangani warisan, tetapi ini bukan kewajiban, karena jika ada beberapa ahli waris, seseorang tidak wajib masuk ke 'divisi', tetapi juga tetap dalam status 'tidak terbagi'. Hal ini tidak mengubah fakta bahwa pajak warisan dipungut oleh fiskus, yang dalam hal ini hanya dapat dibayarkan oleh ahli waris yang masih hidup. Orang yang selamat kemudian dianggap sebagai 'hasil pakai' dan sebenarnya dapat melakukan apa yang dia inginkan dengan harta terkait 'harta bergerak'. Tidak dengan 'real estate'. Sebagai pemakai hasil, Anda tidak dapat menjual sendiri, Anda selalu membutuhkan persetujuan dari pihak lain. Karena penjualan SELALU melalui notaris, dia juga akan mengurus pembagian warisan.
Melengkapi dokumen harta warisan bukan perkara mudah. File tersebut hanya terdiri dari 28 halaman. Tentu saja, hanya sebagian yang harus diselesaikan, tetapi semuanya harus dibaca. Biasanya tugas yang mustahil bagi orang Thailand. Bahkan bagi seseorang yang tidak terbiasa dengan hal-hal ini, ini sudah merupakan tugas yang cukup rumit.
SUKSESI.
Ini adalah dokumen yang menunjukkan bahwa seseorang memang pewaris dari orang yang meninggal dan sampai derajat atau pangkat apa. Dokumen ini selalu diperlukan di Belgia untuk membuka blokir akun almarhum.
Dua berkas terakhir yang saya tangani, di sini di Thailand, di dua bank berbeda, menunjukkan bahwa hal ini sekarang juga diwajibkan di Thailand. Seperti biasa di Thailand, ini mungkin bukan aturan yang berlaku umum dan tergantung dari bank ke bank. Rupanya mereka telah mendapatkan pengalaman dan, setelah melakukan pembayaran, mereka dihadapkan pada pertanyaan tentang ahli waris sah lainnya. Kalaupun, mungkin di Thailand, mereka tidak berhak mendapatkannya.
Dokumen SUKSES ini dapat diperoleh dari notaris yang menangani, jika telah ditunjuk notaris. Jika ada surat wasiat Belgia, notaris harus selalu ditunjuk untuk pelaksanaannya. Surat wasiat Thailand tidak penting di sini karena surat wasiat Thailand hanya tentang hal-hal di Thailand dan tidak sah secara hukum di Belgia, seperti surat wasiat Belgia tidak sah secara hukum di Thailand.
Jika belum ada notaris sipil yang ditunjuk, akta ini dapat diperoleh dari “Kantor Keamanan Hukumbagian dari Kementerian Keuangan.
Kantor ini tergantung di mana almarhum terakhir terdaftar di Belgia.
Tautan ke kantor ini, di mana dimungkinkan juga untuk menentukan ke kantor mana aplikasi harus dikirim dan untuk mengunduh dokumen aplikasi, serta cara mengirimkannya ke layanan terkait dapat ditemukan:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Menyelesaikan dokumen ini juga memerlukan beberapa pengalaman administrasi dan mungkin juga harus dilakukan dengan bantuan perantara. Ini berisi sekitar 15 halaman dimana sekitar 10 hanya bersifat informatif.