You-Me-We-Us: Pwo Karen dan Perubahan Seni Menenun Mereka

Seni menenun Karen

Upaya untuk merekam cerita dan adat istiadat seputar seni tenun Pwo Karen dan untuk menunjukkan pengaruhnya perubahan sosial, budaya dan politik di Thailand.

Film dokumenter ini (lihat di bawah) adalah bagian dari penelitian tentang perubahan tenun pada kelompok Pwo Karen di Pegunungan Tanao Sri di Distrik Suan Phueng, Provinsi Ratchaburi.

Distrik Suan Phueng terletak di perbatasan Thailand/Myanmar, 150 km sebelah barat Bangkok. Daerah ini berpenduduk 15.000 etnis Karen, jumlah tertinggi dari setiap kabupaten di provinsi ini. 

Meski datang untuk tinggal di wilayah Thailand 100 tahun lalu, suku Karen masih harus beradaptasi dengan masyarakat modern agar bisa mengikuti dan diterima. Selain itu, untuk alasan keamanan, pemerintah Thailand berusaha untuk 'menjadi Thailand' dalam arti bahwa minoritas beradaptasi dengan standar tradisi dan budaya Thailand. Dan itulah mengapa banyak ekspresi seni dan budaya Karen berbasis tradisi telah dikurangi, dimodifikasi atau dicampur dengan adat istiadat Thailand setempat. 

Meskipun mereka telah mencoba beradaptasi untuk bertahan hidup dalam keadaan yang berubah, orang Karen masih diejek dan secara teratur diberi label 'buas' karena aksen Thailand mereka, pakaian Thailand dan Karen alternatif mereka atau kebiasaan mereka, seperti merokok atau mengunyah sirih.

Penghormatan terhadap orang Thailand keturunan Karen tampaknya terlalu terbatas, seperti halnya hak mereka sebagai warga negara. Namun demikian, 'menjadi Karen' muncul dengan jelas di setiap kesempatan dan di tempat-tempat yang 'aman' di mana mereka dapat menjadi diri mereka sendiri, seperti, misalnya, di pesta Malam Tahun Baru Karen atau selama Misa Minggu di Gereja Katolik.

Selain itu, ciri budaya Karen tersembunyi dalam kehidupan sehari-hari seperti fashion mereka. Namun, mengingat faktor-faktor di atas, dikhawatirkan budaya ini akan hilang jika dibiarkan.

Film dokumenter 'Karen Textiles: The Changes through Time' merupakan upaya untuk merekam cerita dan kebiasaan seni tenun Pwo Karen serta menunjukkan pengaruh perubahan sosial, budaya dan politik di Thailand.

Untuk film dokumenter dengan subtitle bahasa Inggris, lihat situs atau film berdurasi 15 menit ini di YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Sumber: https://you-me-we-us.com/story-view  Terjemahan dan penyuntingan Erik Kuijpers. Artikel telah dipersingkat.

Teks dan dokumenter dibuat oleh:

Nantana Boonla-atau.

Dosen dan peneliti di Laboratorium Inovasi Sosial dan Budaya Sekolah Arsitektur dan Desain, Universitas Teknologi Raja Mongkut, Thonburi, Thailand. Spesialisasinya adalah penelitian dan desain kerajinan tangan, serta kegiatan kelompok untuk inovasi sosial dan budaya.

Teerapoj Teeropas.

Dosen dan peneliti di Laboratorium Inovasi Sosial dan Budaya Sekolah Arsitektur dan Desain, Universitas Teknologi Raja Mongkut, Thonburi, Thailand.