Menggali ubi jalar bukannya tanpa risiko (Dari: Cerita Merangsang dari Thailand Utara; no. 24)
Ubi jalar, ubi jalar
Kisah ini tentang memanen ubi jalar. (*) Anda harus melakukan cukup banyak penggalian dan rooting untuk mengeluarkannya dari tanah! Terkadang Anda menggali dan menggali dan Anda tidak melihat sepotong kentang pun. Orang terkadang menggali sangat dalam, membuang air, memasang tali di sekitar kentang dan baru keesokan paginya mereka dapat menariknya keluar. Tidak, Anda tidak bisa begitu saja menggali ubi jalar!
Sekarang saya mendengar cerita tentang seorang pria yang ingin menggali ubi jalar. Dia menggali lebih dalam. Membungkuk dalam-dalam dan menggali bumi. Lubang itu semakin dalam dan dalam; itu adalah pager besar, Anda tahu. Dia berlutut di sampingnya dan menggali. Anjingnya ikut bersamanya; seekor anjing hitam, Blacky.
Yah, dia menggali dan dia berlutut semakin dalam sampai… dia jatuh dengan kepala lebih dulu ke dalam lubang dan tersangkut. Kakinya menjuntai tak berdaya di udara tanpa penyangga. Kemudian pria lain lewat. Dia melihat itu, melihat bahwa korban terjebak dengan kuat di lubang itu dan… dia memperkosanya di tempat! Dia menjahitnya saat macet. Kemudian dia lari dan berdiri agak jauh di belakang pohon untuk melihat apa yang akan terjadi.
Pria malang itu akhirnya keluar dari lubang itu, melihat sekeliling tetapi tidak melihat siapa pun! 'Apa sekarang?' Nah, pria itu sebenarnya suka seperti itu, lebih baik daripada dengan seorang wanita… Dorongan seksnya hebat, bisa dikatakan begitu. 'Yah, itu sangat bagus! Tapi siapa yang melakukan itu?'
Dog Blacky dengan gembira mengibas-ngibaskan ekornya; bolak-balik, bolak-balik…. 'Ya Tuhan, anjing itu melakukannya! Itu sangat enak!' Dia merangkak kembali ke dalam lubang, berharap anjing itu akan melakukannya lagi. Tapi itu tidak melakukan apa-apa. 'Pantatku, Blacky! pantatku!' Anjing itu tidak menanggapi.
Pria lainnya, lebih jauh lagi, tercekik oleh tawa. "Pantatku, Blacky, pantatku!" Tapi Blacky hanya mengibaskan ekornya. Bolak-balik…
Sumber:
Kisah-kisah menggairahkan dari Thailand Utara. Buku Teratai Putih, Thailand. Judul bahasa Inggris 'Menggali ubi'. Diterjemahkan dan diedit oleh Erik Kuijpers. Penulisnya adalah Viggo Brun (1943); lihat untuk penjelasan lebih lanjut: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Ubi jalar, ubi jalar, dalam bahasa Inggris yam, merupakan sumber makanan penting dan di negara berkembang setelah beras, gandum, jagung dan singkong. Nama Thailand: มันเทศ, teh pria. Saya tidak menemukan di mana pun Anda harus menggali begitu dalam untuk memanen dan saya harus diberitahu untuk mewarnai ceritanya sedikit ...