Kisah ini tentang hubungan antara kota dan pedesaan pada akhir tahun enam puluhan abad yang lalu dan bahkan mungkin relevan dengan masa kini. Sekelompok 'relawan' mahasiswa yang idealis berangkat ke sebuah desa di Isan untuk membawa 'pembangunan' di sana. Seorang gadis muda dari desa menceritakan apa yang terjadi dan bagaimana hal itu berakhir. Betapa indahnya cita-cita tidak selalu membawa kemajuan.

Baca selengkapnya…

Kisah ini berkisah tentang keinginan banyak pelajar Thailand untuk melanjutkan studi, terutama di Amerika Serikat, pada periode setelah tahun 1960, yang dikenal sebagai 'Era Amerika'. Hal ini mempengaruhi sekitar 6.000 pelajar Thailand setiap tahunnya. Ketika mereka kembali ke Thailand, mereka sering kali berubah dalam banyak hal, memperoleh pandangan berbeda terhadap masyarakat Thailand, namun juga meningkatkan peluang mereka untuk mendapatkan pekerjaan yang baik. Namun bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk langkah besar tersebut? Bagaimana cara mengatur semua dokumen yang diperlukan? Dan haruskah kamu benar-benar pergi?

Baca selengkapnya…

Jari berlian – Fabel dan legenda dari Thailand No.08

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags:
Maret 24 2024

Sebuah tepukan ramah di kepala dan karena itu hanya membunuh para dewa? Dewa tertinggi tidak bermaksud seperti itu. Dan kemudian langkah-langkah menyusul…

Baca selengkapnya…

Putri Bunga Emas – Fabel dan Legenda dari Thailand No.07

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags: ,
Maret 12 2024

Jangan pernah bilang pada burung nasar kalau mulutnya berbau busuk! Dia membalas dendam dan melahap semua yang Anda sayangi. Untungnya, ada dewi baik yang akan membela Anda...

Baca selengkapnya…

Hari ini bagian 2 dan juga kesimpulan dari cerita klasik. Baik dan jahat, ketakutan, balas dendam, cinta, perselingkuhan, kecemburuan, sihir dan mantra. Ceritanya panjang, jadi luangkan waktu Anda…

Baca selengkapnya…

Mata dua belas ratu (bagian 1) – Fabel dan legenda dari Thailand No.06

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags:
29 Februari 2024

Sebuah cerita klasik. Baik dan jahat, ketakutan, balas dendam, cinta, perselingkuhan, kecemburuan, sihir dan mantra. Ceritanya panjang jadi luangkan waktu Anda…

Baca selengkapnya…

Harimau dan Anak Sapi – Fabel dan legenda dari Thailand No.05

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags: ,
10 Februari 2024

Pengalaman istimewa bagi dua hewan dan kemudian pesan moral: tekad dalam menjalankan amanah akan membawa hasil yang baik.

Baca selengkapnya…

Dalam beberapa tahun terakhir, 14 cerita pendek karya Khamsing Srinawk telah muncul di blog Thailand yang indah ini, sebagian diterjemahkan oleh Erik Kuijpers dan sebagian lagi oleh yang bertanda tangan di bawah ini. Sebagian besar cerita ini diterbitkan antara tahun 1958 dan 1973, saat terjadi perubahan besar dalam masyarakat Thailand, dengan dua cerita ditulis pada tahun 1981 dan 1996.

Baca selengkapnya…

Krachâb yang setia – Fabel dan legenda dari Thailand No.04.

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags:
4 Februari 2024

Bagaimana wangi bunga teratai bisa menimbulkan kesalahpahaman yang membunuh dua burung penenun yang sedang jatuh cinta. Namun kedua hewan tersebut mengandalkan kelahiran kembali.

Baca selengkapnya…

Cuckoo adalah penipu! Tidak membangun sarangnya sendiri, melainkan bertelur di sarang burung lain. Misalnya, burung kukuk betina mencari burung kecil yang sedang membangun sarangnya; dia melempar sebutir telur dari sarangnya dan meletakkan telurnya sendiri di dalamnya. Tapi bagaimana hal itu bisa terjadi?

Baca selengkapnya…

Alkimia. Dari: Fabel dan legenda dari Thailand. Nomor 01.

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags:
11 Desember 2023

Menurut Van Dale, alkimia adalah 'ilmu rahasia kuno yang bertujuan untuk menyiapkan logam mulia dan ramuan kehidupan dengan 'batu bertuah'. Tapi apakah itu berarti sesuatu?

Baca selengkapnya…

Jika Kerajaan Ayuthia makmur pada masa pemerintahan Phra-Naret-Suen (1558-1593), pemasok tidak dapat memenuhi kebutuhan penduduk. Jadi mereka mengirimkan salesman keliling. Petani yang mendengar bagaimana mereka bisa menjual perdagangan mereka datang dari jauh ke pasar dengan dagangan mereka.

Baca selengkapnya…

Ini adalah cerita pendek dari tahun 1966 oleh penulis Thailand favorit saya. Ini tentang pertemuan antara seorang petani tua dan seorang pria kulit putih dan bagaimana, meskipun keduanya memiliki niat baik, pandangan dan kebiasaan yang berbeda dapat menyebabkan perselisihan, yang digambarkan melalui perilaku seekor anjing. Kisah tersebut juga banyak bercerita tentang kondisi petani yang memprihatinkan dan lemah pada saat itu, yang mungkin belum banyak mengalami kemajuan.

Baca selengkapnya…

Gadis dari Chonburi

Oleh Alphonse Wijnants
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek
Tags:
8 September 2023

Chonburi, sebuah tempat di Thailand, bukan sembarang kota. Terletak di Teluk Thailand, yang dulu disebut Teluk Siam, tempat ini menawarkan perpaduan alam, budaya, dan industri yang semarak. Pelabuhan, pasar, penduduknya, dan suasananya yang semarak masing-masing menceritakan kisahnya masing-masing. Dalam teks ini kita menggali lebih dalam jiwa Chonburi dan salah satu penghuninya, Rath, yang kehidupannya terkait dengan kehidupan kota.

Baca selengkapnya…

Yang paling sial di antara para remaja kuil adalah Mee-Noi, 'beruang kecil'. Orang tuanya bercerai dan menikah lagi dan dia tidak akur dengan orang tua tirinya. Lebih baik dia tinggal di kuil.

Baca selengkapnya…

Putri Buriram 

Oleh Alphonse Wijnants
Geplaatst masuk budaya, Cerita pendek, Fiksi realistis
Tags: ,
Maret 12 2023

Kisah menarik baru dari Alphonse Wijnants ini tentang seorang pria yang mencari putri Buriram. Dia bertemu dengannya di Thai Love Links dan bertekad untuk bertemu dengannya. Dia melakukan perjalanan ke Buriram dan berakhir di toko manisan tempat dia bertemu sang putri. Dia tidak berpakaian seperti seorang putri, tetapi mengenakan celana pendek denim sederhana. Pria itu tidak bisa mengalihkan pandangan darinya dan merasa seperti seorang pangeran yang terlalu kaya. Sang putri memberitahunya tentang sebidang bangunan yang semakin populer di daerah tersebut karena pertumbuhan populasi siswa. Pria itu merasa bahwa dia duduk di singgasana yang hanya untuk pria yang bisa menanggung cobaan sang putri.

Baca selengkapnya…

Telegram dari Rumah….. (tinggal di kuil, nr 9) 

Oleh Eric Kuijpers
Geplaatst masuk Agama Buddha, budaya, Cerita pendek
Tags:
Maret 8 2023

Tinggal di bait suci menghemat biaya rumah kos. Saya dapat mengatur ini untuk adik laki-laki saya yang datang untuk belajar. Selesaikan sekolah sekarang dan berlatih basket setelah itu aku pergi ke kamarku. Dia juga tinggal di kamarku dan duduk di sana, menyandarkan kepalanya di atas meja. Di depannya ada telegram.

Baca selengkapnya…

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus