'Zamrud tujuh warna' dari Cerita Rakyat Thailand

Kebijaksanaan yang sangat tua: ketika dua pangeran memperebutkan sebongkah batu, seorang pencuri brutal akan lari bersamanya ...

Raja Hongse Thong memiliki dua ratu. Yang tertua dari keduanya melahirkan putrinya Putri Sroi Pradub dan Putra Mahkota, Pangeran Hongse Yout. Pangeran Hongse Noi kemudian lahir dari ratu kedua.

Raja menjadi tua dan memutuskan untuk membagi kekayaannya di antara kedua putranya karena salah satu dari mereka akan menjadi raja. Putrinya tidak mendapat apa-apa.

Sekarang raja memiliki zamrud tujuh warna yang sangat indah dan sangat besar. Dia ingin memberikannya kepada putra mahkota. Tapi kemudian pangeran yang lebih muda menjadi marah; dia mengeluh kepada ayahnya bahwa alih-alih zamrud dia tidak mendapat tambahan apa-apa. Dia mendapat dukungan dari saudara raja, tetapi semua bangsawan lain di istana setuju dengan raja bahwa putra mahkota harus mendapatkan zamrud. Itu menabur perpecahan di kalangan kerajaan dan bahkan warga mengetahuinya.

Ngomong-ngomong, pencuri brutal tanpa malu-malu masuk dan mencuri zamrud tujuh warna. Kemudian tidak ada pangeran yang mendapatkannya. Raja marah dan para pangeran pahit. Tapi ya, apa yang Anda lakukan? Tidak ada, jadi….

Sumber: Cerita Rakyat Thailand (1976). Terjemahan dan penyuntingan Erik Kuijpers.