Berita dari Thailand – 30 April 2014
Jatuhnya dua taruna polisi saat latihan terjun payung di Phetchaburi pada akhir Maret lalu akibat kelalaian pihak perusahaan yang melakukan perbaikan. garis statis. Kepolisian Kerajaan Thailand menyimpulkan hal tersebut dari penyelidikan atas insiden tragis tersebut. Nama perusahaan belum diungkapkan.
Ayah salah satu dari keduanya akan mengambil tindakan hukum terhadap perusahaan. Dia mengatakan dia mendengar dari penasihat polisi Jarumporn Suramanee (foto) bahwa kabel tersebut seharusnya diganti dan bukan diperbaiki. Jarumporn berpesan agar ia dan keluarga taruna lainnya membuat laporan bersama.
Laporan beredar bahwa Thai Airways International telah diminta untuk melakukan perbaikan dan dikatakan melakukan outsourcing pekerjaan tersebut. Inspektur polisi yang memimpin penyelidikan tidak mau mengkonfirmasi laporan tersebut. Suku cadang yang rusak kini telah diganti dan peralatan telah menjalani uji keamanan.
– Karena tidak ada kemajuan dalam pembentukan organisasi konsumen independen, Komite Perlindungan Konsumen Rakyat kini ingin membentuk organisasi di tingkat nasional dan provinsi. Rencana itu dibahas kemarin dalam pertemuan dengan lima ratus perwakilan jaringan konsumen dari seluruh negeri.
Jaringan tersebut kecewa karena undang-undang perlindungan konsumen yang telah lama ditunggu-tunggu, yang telah mereka dorong selama enam belas tahun, masih belum disetujui oleh pemerintah dan parlemen. Tahun lalu, Senat memberikan lampu hijau untuk proposal yang mereka buat, namun proposal tersebut dikembalikan ke Dewan Perwakilan Rakyat, dan sejak saat itu proposal tersebut masih menuai perdebatan.
Badan yang akan dibentuk berdasarkan undang-undang ini harus menangani hak-hak konsumen di berbagai bidang seperti perumahan, layanan publik, layanan kesehatan, keuangan dan perbankan, obat-obatan dan produk kesehatan.
– Besok adalah Hari Buruh Internasional. Dalam surat terbuka yang ditujukan kepada Sekretaris Tetap Kementerian Tenaga Kerja, serikat pekerja dan pengacara menyerukan langkah-langkah untuk menghentikan peningkatan konsumsi alkohol di kalangan pekerja, terutama di sektor konstruksi dan sektor informal.
Menurut Jadet Chaowilai, direktur Friends of Women Foundation, seperempat pekerja menghabiskan lebih dari 1.000 baht sebulan untuk membeli minuman keras. Ia prihatin dengan meningkatnya kekerasan dalam rumah tangga dan stres terkait pekerjaan yang menyebabkan para pekerja beralih ke botol.
Jadet juga bersikeras untuk menciptakan saluran di mana karyawan perempuan dapat mengungkapkan permasalahannya, bertukar pendapat, dan berpartisipasi dalam aktivitas yang dapat mengurangi stres mereka.
– Thawil Pliensri kembali menjabat sebagai Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional (NSC). Dia kembali ke NSC, yang terpaksa dia tinggalkan pada tahun 2011 ketika Perdana Menteri Yingluck memindahkannya ke jabatan sebagai penasihatnya. Terima kasih kepada hakim administratif yang menyatakan pemindahan tersebut bertentangan dengan hukum dan memerintahkan pemerintah untuk mempekerjakannya kembali, dia dapat sekali lagi menangani masalah keamanan nasional, seperti kekerasan di Korea Selatan.
Thaiwil mengatakan dia berkomitmen untuk melanjutkan perundingan damai dengan kelompok perlawanan di wilayah selatan. Mereka diam sejak Ramadhan. Dia mendesak pemerintah untuk tidak menaruh curiga padanya. [Thawil ditunjuk oleh pemerintahan Abhisit pada saat itu.] Dia mengatakan bahwa Capo (badan yang menegakkan hukum darurat yang berlaku di Bangkok) dan pemerintah harus memutuskan apakah dia dapat menghadiri pertemuan mereka.
Ia tidak mempermasalahkan pemanggilan Departemen Investigasi Khusus (FBI Thailand) atas pidatonya di panggung gerakan protes. "Saya tidak melanggar hukum."
Pada hari Selasa, Thawil dijadwalkan hadir di hadapan Mahkamah Konstitusi, yang diminta untuk memutuskan apakah pemindahannya inkonstitusional. Kasus itu bisa berujung pada jatuhnya kabinet.
Ngomong-ngomong, Thawil hanya punya waktu lima bulan lagi sebelum pensiun.
– Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha prihatin dengan usulan Menteri Surapong Tovichakchaikul, penasihat Capo, untuk mengurangi jumlah tentara yang ditempatkan di berbagai tempat di Bangkok. Prayuth meragukan apakah polisi mampu secara independen melakukan intervensi dalam kemungkinan konfrontasi antara kelompok pro dan anti-pemerintah.
Surapong menegaskan, kasus kekerasan jarang terjadi di ibu kota. Mengingat keadaan saat ini, peraturan darurat tidak perlu diterapkan. [Yang, misalnya, melarang pertemuan.] Yingluck prihatin, katanya; Menurutnya, para prajurit lelah dan butuh istirahat. Menurut Surapong, tentara bisa digantikan oleh polisi bersenjata. Menteri membantah membuat usulan tersebut karena pemerintah tidak mempercayai tentara.
Saat ini gerakan protes mengumumkan 'tindakan tegas' apa yang akan mereka lakukan. Direktur Capo Chalerm Yubamrung mengatakan petugas polisi akan dikerahkan, namun mereka tidak akan membubarkan pengunjuk rasa.
Militer terus mengawasi kelompok-kelompok saingannya, khususnya kelompok di Nakhon Ratchasima. Dia akan dilatih oleh mantan panglima angkatan bersenjata dan penasihat perdana menteri. Prayuth mengatakan banyak kelompok baru telah terbentuk. Dia khawatir para pemimpin lokal dan beberapa kepala departemen mencari dukungan untuk penggunaan tersebut kekuatan [?] yang dapat memicu kekerasan.
– Sekelompok senator ultra-royalis dengan nama yang sangat panjang ingin menggunakan jejaring sosial untuk melindungi monarki. Kemarin mereka mengadakan seminar tertutup di Gedung Pemerintah untuk bertukar pikiran tentang strategi mereka. Jurnalis hanya diperbolehkan menghadiri pidato pembukaan, setelah itu harus mengemasi tasnya. Mereka mendapatkannya selebaran tentang kelompok dan tujuannya. Kelompok ini bertujuan untuk mendukung monarki dengan menyebarkan informasi positif dan mengajukan pengaduan terhadap mereka yang menghina institusi tersebut.
– Ujian baru bagi siswa di tingkat sarjana, magister, dan doktoral akan dimulai dengan hati-hati tahun ini dengan salah satu dari empat bagian. Siswa diuji penguasaan bahasa Inggris mereka. Partisipasi dalam ujian tidak wajib; hal ini tidak berdampak pada nilai mereka dan hal ini seharusnya dapat meyakinkan para siswa yang sangat menentang peningkatan beban kerja mereka di Facebook.
Menteri Chaturon Chaisaeng (Pendidikan) mengatakan ujian merupakan sarana tambahan untuk menentukan kualitas perguruan tinggi. Segera setelah siswa mengikuti ujian, mereka menerima hasilnya. Menteri berharap banyak mahasiswa yang berpartisipasi. Semoga mereka memahami bahwa ujian tersebut dapat membantu meningkatkan pendidikan.
Berita politik
– Pemerintah bertindak cerdas: menunda Keputusan Kerajaan (Royal Decision) untuk menyelamatkan kulit Presiden Senat Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). Presiden Senat kedua Surachai Liangboonlertchai, yang mewakili Nikhom, menuding pemerintah dan Dewan Negara.
Mohon diperhatikan para pembaca yang budiman, terkesan rumit, namun tidak terlalu buruk, walaupun semuanya ilmu hukum. Tentang apa ini?
Komisi Anti-Korupsi Nasional telah merekomendasikan Nikhom untuk dimakzulkan karena ia secara prematur menghentikan pertimbangan parlemen mengenai amandemen untuk mengubah Senat (tidak ada lagi senator yang ditunjuk, tetapi hanya dipilih) tahun lalu, sehingga menghalangi anggota oposisi untuk berbicara.
Senat memutuskan pemakzulan, tetapi rapat luar biasa harus diadakan untuk hal ini. Pertanyaan mengenai siapa: pemerintah (melalui KB) atau Senat, telah menjadi perdebatan selama beberapa waktu, dan Dewan Negara juga berkontribusi. Pada akhirnya, pemerintah menyusun Keputusan Kerajaan itu pada hari Senin. Terlambat, karena seharusnya itu terjadi paling lambat tanggal 16 April.
Singkat cerita, rapat luar biasa yang berlangsung selama sembilan hari dan dimulai pada Jumat ini tidak bisa membahas pemakzulan, melainkan hanya membahas pengangkatan hakim administratif dan anggota baru NACC.
Masa pertemuan selama sembilan hari sepertinya menjadi tipuan kedua pemerintah. Menurut Surachai, hal ini terlalu singkat untuk menyelidiki kredibilitas para kandidat. Biasanya ini memakan waktu dua minggu. Staf Senat kini harus merelakan hari liburnya untuk menghindari masalah hukum.
Kentang panasnya adalah penunjukan anggota NACC. NACC telah mencalonkan Supa Piyawitti, Asisten Tetap Sekretaris Kementerian Keuangan [pejabat paling senior kedua yang menjabat]. Tahun lalu ia membuka sebuah buku tentang korupsi dalam sistem hipotek beras, yang jelas-jelas 'tidak terhibur' oleh pemerintah.
Untuk informasi latar belakang lebih lanjut, lihat: Bangkost Post: Pemerintah berusaha mencegah pemakzulan presiden kamar. NB Saya melewatkan artikel pemakzulan Ketua DPR yang juga direkomendasikan oleh NACC, tapi mungkin ada cerita lain untuk itu.
– Pemimpin partai Abhisit (Demokrat), yang mencoba memecahkan kebuntuan politik melalui serangkaian pembicaraan, meminta pemerintah untuk menunda pengesahan Keputusan Kerajaan dengan tanggal pemilu baru sampai upaya untuk merevisi prosedur pemungutan suara telah selesai. . Hal itu diungkapkan Abhisit kemarin seusai berbicara di depan Dewan Pemilihan (foto, Abhisit di sebelah kanan foto dengan kemeja).
Menurut Abhisit, penetapan tanggal tersebut tidak akan membantu negara keluar dari krisis politik kecuali tercipta lingkungan yang mendukung di mana semua pihak menyepakati pemilu baru. Tanpa adanya kondisi seperti ini, pemilu baru hanya akan menjadi bagian dari permasalahan dan bukan solusi terhadap permasalahan tersebut.
Abhisit telah menyampaikan delapan poin rencana kepada Dewan Pemilihan Umum beserta usulan perubahan dalam pemilu. Ia berpendapat bahwa Dewan Pemilihan Umum harus diberi wewenang untuk menghukum partai politik yang tidak memenuhi janji pemilunya dengan mengecualikan mereka dari pemilu. Dalam perbincangan tersebut, Abhisit tidak mengatakan apa pun mengenai tanggal pemilu yang diinginkan. Dewan Pemilihan saat ini memiliki preferensi untuk tanggal 2 Juli.
Akhir pekan ini, Komisioner Dewan Pemilihan Umum Somchai Srisutthiyakorn berkonsultasi dengan staf yang bertanggung jawab menyelenggarakan pemilu. Hal ini menghasilkan usulan untuk menjamin pemilu tidak terganggu dan untuk mendapatkan kepercayaan masyarakat, sehingga pemilih merasa cukup aman untuk memberikan suaranya.
Berita ekonomi
– Hampir seratus ribu usaha kecil dan menengah mungkin harus menutup usahanya dalam waktu enam bulan jika pemerintah tidak membantu usaha mereka. arus kas masalah, memperingatkan Federasi Industri Thailand.
Kerusuhan politik yang sedang berlangsung telah menyebabkan melambatnya pengeluaran sementara biaya hidup meningkat. Faktor-faktor ini mempunyai dampak besar terhadap UKM, yang merupakan bagian penting dari sektor industri.
Indeks Sentimen Industri FTI anjlok ke level terendah dalam 57 bulan sebesar 84,7 persen di bulan Maret. “Indeks ini menunjukkan bahwa UKM saat ini berada dalam krisis,” kata presiden baru federasi tersebut, Suphan Mongkulsuthee. 'Seiring dengan berlarutnya masalah politik, masalah arus kas mereka akan memburuk dan sekitar 100.000 perusahaan akan terpaksa tutup, terutama yang bergerak di bidang ritel.'
Sementara itu, FTI tidak tinggal diam. Pinjaman berbunga rendah yang dapat digunakan UKM sebagai modal kerja telah dinegosiasikan dengan pemerintah dan lembaga keuangan. Bank diminta memperpanjang jangka waktu pelunasan tiga sampai enam bulan lagi, misalnya bunga sebagai pokok pinjaman.
Setelah Dewan Pemilihan Umum dan pemerintah menyepakati tanggal pemilu, FTI memperkirakan pertarungan politik akan berkurang. Negosiasi antar partai kemudian akan membuka jalan bagi stabilitas politik dan memulihkan kepercayaan sektor swasta, kata Suphan.
– Target untuk memiliki anggaran berimbang pada tahun 2017 mungkin tidak akan tercapai, kata Krisada Chinavicharana, penasihat kebijakan keuangan. Sebab, usulan pekerjaan infrastruktur harus dibiayai dari anggaran.
Awalnya, pemerintah ingin meminjam 2,2 triliun baht di luar anggaran, namun Mahkamah Konstitusi menghentikannya. Batas waktu tahun 2017 akan mendapat tekanan lebih lanjut ketika pemerintah akan menerapkan langkah-langkah stimulus fiskal untuk menghidupkan kembali perekonomian yang sedang lesu.
Thailand mengalami defisit anggaran sejak tahun 1999 kecuali tahun anggaran 2005/2006 (tahun anggaran Thailand berlangsung dari 1 Oktober hingga 30 September).
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Berita lainnya di:
Pembersihan besar-besaran dalam politik Thailand akan datang?