Berita dari Thailand – 30 April 2013
Jembatan yang runtuh di atas Sungai Pasak di Ayutthaya tidak diperbaiki dengan benar tahun lalu, Institut Teknik Thailand menyimpulkan setelah pemeriksaan. Selama perbaikan, hanya kabel vertikal yang disesuaikan, bukan kabel utama sehingga menyebabkan ketidakseimbangan.
Empat pejabat dari Kejaksaan Agung tiba di lokasi kemarin untuk menyelidiki tragedi tersebut. Empat orang tewas dan 45 orang luka-luka. Yang terluka masing-masing akan menerima 3.000 baht dari Palang Merah Thailand dan keluarga korban akan menerima kompensasi sementara sebesar 25.000 baht dari otoritas Ayutthaya.
– Seperti yang telah dilaporkan dalam pesan 'Ketegangan terus meningkat di Mahkamah Konstitusi', Perdana Menteri Yingluck kemarin memberinya pidato yang luar biasa sengit, di mana dia mengkritik konstitusi saat ini. Yingluck berbicara pada Konferensi Komunitas Demokrasi di Ulan Bator (Mongolia). Konstitusi kontroversial itu ditulis setelah kudeta militer tahun 2006 dan, katanya, berisi "mekanisme yang membatasi hak dan kebebasan penduduk."
Mencolok dalam pidatonya adalah pembelaan saudara laki-lakinya Thaksin, yang tinggal di pengasingan di Dubai. “Kudeta militer terhadap saudara laki-laki saya merupakan pukulan bagi kredibilitas internasional dan sistem peradilan Thailand. Banyak orang yang tidak mengenal saya mengatakan: Mengapa mengeluh? Adalah normal bagi pemerintah untuk datang dan pergi. Jika keluarga saya dan saya adalah satu-satunya yang menderita, saya bisa mengabaikannya. Tapi bukan itu masalahnya. Proyek dan program yang dimulai oleh pemerintah saudara laki-laki saya dan berdasarkan keinginan rakyat telah dihapuskan.”
Yingluck juga merefleksikan protes kaos merah pada April dan Mei 2010, menyebut mereka berjuang untuk mendapatkan kembali kebebasan. “Banyak orang tak bersalah telah ditembak oleh penembak jitu. Gerakan tersebut telah dihancurkan dan para pemimpinnya telah dipenjara atau dipaksa melarikan diri ke luar negeri. Bahkan sekarang banyak korban politik yang masih dipenjara.'
– Hassan Taib memiliki waktu satu bulan untuk membuktikan bahwa dia benar-benar mewakili Barisan Revolusi Nasional (BRN) dengan mengurangi jumlah kejahatan kekerasan di Selatan. Hal itu disampaikan Ketua Delegasi Thailand Paradorn Pattanatabut usai pembicaraan damai kedua antara Thailand dan BRN, kemarin di Kuala Lumpur. Pertemuan ketiga dijadwalkan pada 13 Juni.
Menurut Paradorn, percakapan itu 'sangat menegangkan' setelah BRN mengunggah daftar lima tuntutan di YouTube. Thailand tidak dapat menerima tuntutan tersebut. Paradorn telah bertanya kepada Hassan apakah dia benar-benar dapat menahan para pemberontak di Selatan, yang dikonfirmasi oleh Hassan. Namun Senator Anusart Suwangmongkol dari Pattani mengatakan sebagian besar warga belum pernah mendengar tentang Hassan. Tuntutan itu juga tidak didukung oleh mereka.
Pengamat menyebut tuntutan BRN sebagai tamparan bagi pemerintah. Sunai Phasuk, penasihat Human Rights Watch, mengatakan BRN keluar untuk separatisme, sementara pemerintah menuntut pembicaraan tidak melanggar konstitusi. Menurut Sunai, Hassan dipaksa oleh otoritas Malaysia untuk berpartisipasi dalam pembicaraan tersebut, meskipun pimpinan BRN menentang rencana perdamaian tersebut.
Pemimpin oposisi Abhisit mengatakan nada suara BRN tidak bersahabat dan tidak membantu membangun kepercayaan diri. “Ketika kita memilih kata-kata kasar untuk menanggapi, proses perdamaian terpengaruh. Jika kami tidak menanggapi, itu berarti kami tidak dapat melakukan apa-apa.'
– 96 anggota Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD) datang ke pengadilan kemarin untuk menghadiri sidang pertama pendudukan bandara Don Mueang dan Suvarnabhumi pada Desember 2008. Mereka diadili karena terorisme dan pelanggaran peraturan darurat. Namun sidang ditunda hingga 29 Juli karena belum semua terdakwa memiliki pengacara. Terorisme dihukum mati.
– Akankah akhirnya ada keselamatan bagi Timur Laut yang dilanda kekeringan? Departemen Sumber Daya Air akan melakukan 19 proyek percontohan pengelolaan air di lembah sungai Khon, Chi dan Moon. Studi kelayakan kini telah selesai.
Proyek di 13 provinsi tersebut terdiri dari pembangunan jaringan pipa, waduk, peningkatan kapasitas waduk dan pengerukan sungai dan kanal. Proyek tersebut melibatkan jumlah 3,8 miliar baht. Luas areal pertanian bertambah 72.842 rai karena pengairan yang lebih baik. Timur Laut memiliki 75,68 juta rai lahan pertanian, dimana 8,12 juta rai diairi.
– Skema beasiswa terpisah untuk siswa pendidikan kejuruan yang terpisah dari program Beasiswa Satu Distrik Satu yang ada adalah keinginan Komisi Pendidikan Kejuruan. Sebagian besar siswa gagal memenuhi syarat untuk ini.
Sejauh tahun ini, hanya 137 dari total 20.000 pelamar (mahasiswa Mathhayom 6) telah lulus tes tertulis. Kemudian mereka diwawancarai. Yang beruntung mendapatkan beasiswa untuk belajar di luar negeri. Satu beasiswa akan diberikan per distrik. Total ada 1.856 hibah yang akan diberikan.
– Pada 1 Juni, BTS, metro di atas tanah, akan menjadi lebih mahal. Saat ini biaya tiket antara 15 dan 40 baht; itu akan menjadi 15 dan 42 baht. SmartPass untuk orang dewasa akan lebih mahal 2 baht per perjalanan, untuk pelajar 1 baht.
– Di kamp pengungsi Ban Mae Surin di Mae Hong Son, seorang gadis Karen berusia 3 tahun meninggal dan empat orang terluka akibat pohon tumbang saat badai tropis kemarin. Kamp yang sama sebagian telah menjadi abu pada tanggal 22 Maret.
– Kehidupan kami tidak membaik dengan menaikkan upah harian minimum menjadi 300 baht, kata setengah dari pekerja dalam jajak pendapat oleh Universitas Bangkok. 1.052 pekerja berusia 18 tahun ke atas disurvei di wilayah Bangkok. 45,9 persen tidak melihat perbaikan; 44,2 persen melihatnya dan 9,9 persen mengatakan mereka menjadi lebih buruk. Alasan yang diberikan oleh para penentang adalah biaya hidup yang lebih tinggi atau kurangnya tunjangan saat mereka tidak bekerja.
– Lebih dari seratus pemandu wisata Thailand kemarin menuntut di Balai Kota Phuket agar pemandu wisata asing ditendang, karena pekerjaan ini hanya dapat dilakukan oleh orang Thailand. 300 orang Tionghoa bekerja sebagai pemandu wisata di Phuket. Para demonstran menyerahkan petisi kepada wakil gubernur Phuket dengan tuntutan mereka. Mereka mengatakan pemandu wisata Thailand ilegal telah ditangani, tetapi orang-orang China tidak tersentuh. Jika tidak ada yang terjadi, mereka akan kembali bulan depan.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Breaking News Investor mengharapkan Komite Kebijakan Moneter untuk menurunkan apa yang disebut tingkat kebijakan (dari mana bank menurunkan suku bunga mereka) sebesar seperempat poin persentase dalam pertemuan tambahan hari ini. Tarifnya sekarang 2,75 persen. Kementerian Keuangan dan eksportir telah meminta pengurangan untuk beberapa waktu karena kenaikan nilai tukar baht.
Menurut Thanavath Phonwichai, wakil rektor penelitian di Assumption University, panitia memiliki dua pilihan: menurunkannya dan membiarkannya sama, tetapi dalam kedua kasus itu akan memiliki efek yang menguntungkan secara psikologis. Pertemuan tambahan tersebut merupakan indikasi bahwa Bank of Thailand berusaha secara serius untuk mengendalikan baht. Rapat rutin komite dijadwalkan pada 29 Mei.
The Bangkok Post salah, Yingluck sama sekali tidak membela kakaknya Thaksin dalam pidatonya di Ulan Bator. Kutipan di atas benar. Itulah satu-satunya kalimat di mana dia menyebut Thaksin. Dia hanya mengutuk cara yang tidak demokratis di mana dia digulingkan dan peristiwa-peristiwa yang mengikutinya.
Dia juga menawarkan kritik terselubung terhadap kekuatan di balik demokrasi parlementer. Pers Thailand juga menyebut pidatonya 'berani, terus terang, dan galak.
Columnist Voranai van de Bangkok Post vroeg zich niet zo lang geleden af waar al die parlementariers (van alle partijen die het blijkens hun woorden allemaal zo goed op hebben met de democratie) waren op de dag dat Thaksin werd afgezet. Als zij allemaal (niemand uitgezonderd) zo democratisch gezind waren hadden zij allemaal kunnen protesteren bij het regeringsgebouw. Wie was er? NIEMAND !!!!
of: wsten al deze lieden WAAROM Thaksin werd afgezet en door wie?
chris
Chris tersayang,
Mag ik je herinneren aan wat er gebeurde toen de bevolking zich verzette tegen de coups in 1973, 1976 en 1992? Honderden doden waren het gevolg. Die geschiedenis kennen de parlementariers ook. Denk je echt dat de militairen zich iets gelegen laten liggen aan een aantal parlementariers? Ik denk dus dat ze er verstandig aan deden weg te blijven zodat er geen bloed vloeide. Ik denk trouwens met jou dat velen wel een beetje genoeg hadden van de arrogante regeringsstijl van Thaksin.Maar het blijft ondemocratisch.
Omong-omong, saya sangat penasaran dengan pendapat Anda tentang mengapa Thaksin digulingkan dan terutama oleh siapa. Saya yakin Anda tahu jawabannya.
tina sayang,
Tentu saja Anda benar. Tapi saya tidak akan menyebut Thailand sebagai negara demokrasi. Thailand sedang dalam perjalanan untuk menjadi negara demokrasi melalui coba-coba. Taktik Thaksin untuk memenangkan pemilu khas Thailand dan sebenarnya cukup sederhana: patronase di satu sisi (terutama terhadap kepala desa yang kemudian diizinkan untuk memutuskan apa yang akan dilakukan dengan uang tersebut) dan mendekati orang-orang populer dan berkuasa lokal dan regional (kadang-kadang untuk sementara waktu). bayaran jutaan baht) untuk menjadi kandidat partainya. Tidak ada cita-cita, tidak ada program pesta: hanya beberapa slogan yang menarik dan mudah diingat (naikkan upah minimum, jaminan harga beras, satu tablet per anak, kartu kredit untuk petani, asuransi kesehatan 35 baht).
Ik behoor tot de studentengeneratie van de jaren 70. Wij bezetten gebouwen, wij hadden idealen, wij konden de wereld verbeteren, wij demonstreerden (Dodewaard, Kalkar) en lieten ons slaan door de ME. Wij kregen de politieke opinie op onze hand en DAT was de crux van de verandering. Als je een beetje lef in je donder hebt, sta je voor je idealen. De Thai parlementariers kozen de gemakkelijke weg: wachten tot het militaire bewind de zaken weer overdraagt en dan zorgen dat je (weer) tot de graaiende elite behoort. Geen lef, geen idealen (tenzij snel rijk worden), geen publieke opinie proberen te veroveren.
Saya harap Anda mengerti bahwa saya tidak dapat menjawab pertanyaan terakhir Anda di atas kertas. Yang ingin saya katakan adalah bahwa Thaksin telah memainkan tangannya secara berlebihan. Dia pikir dia adalah orang paling penting di negara ini dan menjadi TERLALU sombong.
chris
Chris tersayang,
Saya juga tidak menyebut Thailand sebagai negara demokrasi. Biarkan saya tidak membahas mengapa itu terjadi pada saat ini, saya telah menulis tentang itu.
Saya termasuk generasi yang sama yang masih percaya pada kelenturan masyarakat. Seperti yang sering dikatakan ayah mertua saya, "Jika Anda tidak merah pada usia 25 tahun, Anda tidak memiliki hati, tetapi jika Anda masih merah pada usia 50 tahun, Anda tidak memiliki pikiran." Saya harus mengecewakannya, saya masih agak 'merah' tetapi kurang percaya pada 'manufakturabilitas' itu.
Je laatste alinea ‘ik kan je laatste vraag niet op papier beantwoorden’ had ik verwacht en een beetje uitgelokt. Ik denk dat deze sluier van suggestieve geheimzinnigheid die over veel politieke gebeurtenissen in Thailand hangt verlammend is voor de ontwikkeling van een ware democratie omdat democratie openheid veronderstelt. Ik denk ook dat deze sluier, een beroep doen op een hogere macht, of de suggestie daarvan, door veel politici misbruikt wordt om hun ware, meer egoistische, motieven te verbergen.