Berita dari Thailand – 23 Agustus 2014

Jika Anda bertanya-tanya apa yang Anda lihat: itu adalah mesin pertanian yang digunakan untuk memanen tebu. Namun hal itu tidak akan terjadi untuk sementara waktu, karena mesin tersebut disita karena pemiliknya secara melawan hukum merampas tanah milik negara.

Kemarin, tentara dan staf dari Kantor Anti Pencucian Uang (Amlo) di provinsi Nakhon Ratchasima mengambil tindakan terhadap masalah lahan yang dikuasai. Mereka menggerebek empat tempat. Tiga puluh mesin pertanian disita dan dua belas rekening bank senilai total 100 juta baht disita.

Tiga pria diduga menanam tebu secara ilegal di lahan hutan seluas 3.900 rai di Nong Takai. Mereka telah melakukan itu selama 20 tahun [!]. Salah satu tersangka telah menghasilkan 3 miliar baht darinya. Dia mengaku tidak mengetahui bahwa tanah tersebut merupakan milik negara. Namun hal tersebut sangat tidak masuk akal, karena pria tersebut lahir dan besar di Nong Takai. Tersangka kedua menceritakan kisah yang sama.

Ketiga tersangka diperbolehkan menjelaskan kepada Amlo bagaimana mereka mendapatkan aset sitaan tersebut. Jika mereka tidak memiliki penjelasan yang baik mengenai hal ini, mereka akan kehilangan segalanya. Pemilik Khonburi Sugar Plant Co, tempat pengolahan tebu, juga telah dipanggil karena terlibat tidak langsung dalam skandal tersebut.

Amlo juga mencurigai seorang surveyor dari kantor pendaftaran pertanahan provinsi telah membantu para bapak-bapak tersebut. Dia mengatakan dia menandatangani akta tanah atas perintah atasannya.

Ini pertama kalinya dalam satu hal gangguan jika Undang-Undang Anti Pencucian Uang diterapkan. Undang-undang tersebut dapat digunakan terhadap orang-orang yang dicurigai menggunakan sumber daya nasional untuk tujuan komersial. [Bahasa Inggris sangat ringkas, karena bagaimana Anda menerjemahkannya gangguan dalam satu kata Belanda? Saya tidak bisa melakukannya. Siapa yang mau melakukannya?]

Angkatan Darat ke-2 dikatakan telah memperoleh 50.000 rai di provinsi tersebut dalam dua bulan terakhir dirambah tanah yang diklaim.

Lebih lanjut, laporan tersebut menyatakan bahwa lokasi pendaratan helikopter telah ditutup di Biara Hutan Samyak di Nam Nao (Phetchabun). Terletak di Taman Nasional Nam Nao. Pemodal mengatakan pihaknya telah membiayai pembangunan tersebut agar kepala biara dapat melakukan perjalanan ke rumah sakit dengan helikopter untuk mendapatkan perawatan medis. Pria itu didakwa dan dibebaskan setelah memberikan jaminan sebesar 300.000 baht.

– Ungkapan terkenal adalah: Di balik setiap pria kuat, ada wanita kuat. Hal ini juga bisa diterapkan pada pemimpin kudeta Prayuth, karena menurutnya Bangkok Post dia menasihatinya untuk tetap tenang dan tetap tersenyum ketika dia muncul di depan umum. Hal ini tampaknya perlu, karena Prayuth mempunyai sumbu yang pendek. Putri kembarnya juga membantunya; mereka memberinya informasi tentang tren di masyarakat.

Kini setelah Prayuth terpilih sebagai perdana menteri sementara, ia harus menukar seragam militernya dengan pakaian sipil. Penjahit telah mengambil tindakan untuk membuat jas yang akan dikenakan pada berbagai kesempatan. Sejauh ini, Prayuth hanya pernah tampil dengan pakaian sipil dan itu di parlemen saat presentasi anggaran tahun 2015.

Surat kabar tersebut juga melaporkan bahwa perdana menteri baru menyukai sepeda motor. Dia tidak punya banyak waktu untuk itu sekarang. Hanya 'di malam hari' [di sore hari, di malam hari?] di lingkungan Resimen Infantri 1 di Vibhavadi Rangsit Rd, tempat tinggalnya, terkadang dia naik sepeda motor untuk jalan-jalan. Dan kita sekarang juga tahu makanan favoritnya nama Khai (Omelet Thailand dalam sup bening).

– Pria dari suku pegunungan yang tinggal di daerah terpencil dan perbatasan kini juga harus menjalani wajib militer. Selama ini mereka dikecualikan dari hal tersebut karena tidak menguasai bahasa Thailand, namun kini tidak lagi demikian. Selain itu, menurut direktur Kantor Kebijakan dan Perencanaan Departemen Pertahanan, mereka kini dianggap sebagai warga negara penuh sehingga memiliki hak dan kewajiban yang sama. Jadi Kementerian Pertahanan akan mengakhiri pengecualian tersebut. Total ada lima ratus desa tempat tinggal orang-orang yang beruntung.

– Saya pernah menulis sebelumnya: orang-orang sulit, para pedagang kaki lima yang sering memblokir trotoar. [Saya diperkenalkan dengannya kemarin di soi 16 Sukhumvit Rd, ketika saya sedang dalam perjalanan ke Green Parrot, sebuah kafe milik Dick van de Heuvel. Ngomong-ngomong, apakah Anda harus melaporkan bahwa dia sekarang punya bir Grolsch? Sebagai imbalannya, dia berjanji akan membaca Thailandblog. Aku menahannya untuk itu.]

Para pedagang di Tha Tian dan Tha Chang (Bangkok) harus mengemas tas mereka selambat-lambatnya tanggal 20 September, seperti yang diberitahukan oleh pemerintah kota. Sebelumnya, tenggat waktu ditetapkan pada akhir Agustus. Jika mereka belum pergi pada tanggal 20 September, mereka akan dikeluarkan oleh pemerintah kota dan harus berurusan dengan hakim.

Kemarin, seratus pedagang mendatangi balai kota. Mereka menuntut reorganisasi wilayah tersebut dan bukan pelarangan total. Sejauh ini, mereka telah mendapat jawaban tidak yang tegas. Sebuah sumber di pemerintah kota mengatakan mereka bukan pemilik kios tersebut. Mereka diduga disewa oleh 'tokoh berpengaruh' di angkatan laut untuk berdagang dengan mereka.

Trotoar juga dibersihkan di tempat lain di kota. Di trotoar depan Universitas Ramkhamhaeng, 30 persen kios dan bangunan ilegal telah dibongkar. Jalan setapak di Khlong Lot dan Mahkamah Agung juga telah dibersihkan.

beranda foto: Pedagang kaki lima dari Tha Tian dan Tha Chang berkonsultasi dengan penasihat gubernur Bangkok mengenai perintah penggusuran.

– Inisiatif yang bagus, tapi menurut saya, tidak ada peluang, karena kereta melaju kencang, atau pembangunan bendungan Don Sahong di Laos terus berlanjut. Penduduk desa dari delapan provinsi di sepanjang Sungai Mekong meminta pemerintah untuk terlibat dalam 'konsultasi awal' proyek tersebut. Hal itu mereka tuliskan dalam surat kepada Sekretaris Tetap Kementerian Lingkungan Hidup.

“Kami belum mendengar kabar apa pun sejak proyek ini disetujui,” kata perwakilan desa Niwat Roykaew. “Banyak penduduk desa merasa khawatir karena mereka takut dikucilkan dari proses pengambilan keputusan.” Penduduk desa takut kejadian di bendungan Xayaburi (sedang dibangun) terulang kembali. Masyarakat juga tidak diajak berkonsultasi. Dia hanya diberitahu tentang dampaknya terhadap lingkungan.

Secara khusus, masyarakat desa kini menyerukan diadakannya dengar pendapat di delapan provinsi, dan setidaknya satu di kabupaten yang berbatasan dengan sungai. Informasi harus disebarkan tiga puluh hari sebelumnya, kata surat itu.

Bendungan Don Sahong adalah bendungan kedua dari sembilan bendungan yang ingin dibangun Laos di Sungai Mekong dan anak-anak sungainya. Di bawah tekanan dari negara-negara Mekong lainnya, Laos setuju untuk menunda proyek tersebut selama enam bulan untuk konsultasi.

– Wanita Thailand berusia 48 tahun yang diduga pembawa virus Ebola bisa bernapas lega.

Hal ini juga berlaku pada layanan kesehatan, yang khawatir virus tersebut akan mencapai Thailand melalui wisatawan dari empat negara Afrika. Tes darah di Universitas Chulalongkorn tidak menunjukkan adanya Ebola. Namun, wanita tersebut belum diperbolehkan meninggalkan rumah sakit karena dokter spesialis ingin meninjau hasil tesnya. Wanita yang selama ini bekerja di Liberia tiba di Thailand pada hari Rabu.

Penumpang dari empat negara (Guinea, Liberia, Nigeria dan Sierra Leone) disaring di bandara Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Hat Yai dan Phuket. 63 pos pemeriksaan telah didirikan. Ada 'kamera' yang mengukur suhu tubuh orang yang lewat dari jarak jauh.

– Setelah dua tahun, Pengadilan Audit mempunyai bos lagi. Posisi tersebut selama ini kosong setelah auditor jenderal sebelumnya kehilangan pekerjaannya karena tuntutan hukum pada tahun 2012. Penjabat auditor jenderal kini telah naik kursi. Ia diangkat oleh sebuah komite yang diketuai oleh Ketua Mahkamah Agung. Tampaknya hal itu bukannya tanpa perlawanan, karena butuh tiga minggu musyawarah. Panitia juga melantik tujuh anggota baru Komisi Pemeriksa Keuangan.

Keributan dua tahun lalu terjadi karena auditor jenderal saat itu belum mau pensiun meski usia pensiunnya sudah menginjak 65 tahun. Dewan Negara, Pengadilan Tata Usaha Negara, dan Mahkamah Agung Tata Usaha Negara mempertimbangkan kasus tersebut pada saat itu. Penggantinya berusia 62 tahun, jadi masih punya waktu tiga tahun lagi.

– Perjalanan sejauh 950 km dari Songkhla ke Bangkok diperbolehkan dilanjutkan dengan maksimal lima orang, namun sebelas pejalan kaki yang sebelumnya ditangkap oleh tentara masih ditahan. Permohonan reformasi kebijakan energi diajukan minggu ini oleh sepasang seniman, yang kini ditemani oleh dua orang lainnya. Tentara telah memerintahkan mereka untuk berhenti berjalan setiap hari pada jam 17 sore dan membuat tahapan terlarang.

Salah satu yang ditangkap adalah direktur Rumah Sakit Chana di Songkhla. Asosiasi Dokter Pedesaan telah membelanya. Asosiasi tersebut menginginkan dia dan yang lainnya dibebaskan 'untuk menghormati hak asasi manusia dan mendukung prinsip-prinsip demokrasi'.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Berita lainnya di:

Prayuth: Junta dan pemerintah membagi pekerjaan