Berita dari Thailand – 19 April 2013

Beberapa toko emas menutup sementara pintunya untuk mencegah kerugian lebih lanjut karena harga emas telah jatuh ke level terendah dalam 2 tahun. Sejak awal pekan, pembeli sudah berbondong-bondong ke toko emas untuk membeli emas. Beberapa toko yang dibuka menolak untuk menjual emas. Mereka hanya terbuka untuk pelanggan yang telah menjaminkan emas sebagai jaminan pinjaman.

Pemilik Toko Emas Aurora di 103 Sukhumvit Soi mengatakan dia menggunakan penutupan itu untuk beberapa renovasi. Pasokan emas terjual habis; itu tidak akan mengisinya sampai harga stabil kembali. Biasanya, toko emas harus membayar terlebih dahulu, setelah itu emas dikirim setelah seminggu. Sekarang permintaan melonjak, waktu pengiriman jauh lebih lama.

Pemilik menyarankan pembeli untuk pergi ke toko terkemuka, karena beberapa penjual mungkin tergoda untuk menipu pelanggan untuk mengurangi kerugian mereka.

– 'Tujuh hari berbahaya' berakhir dengan 1 kematian di jalan lebih banyak dari tahun lalu dan lebih sedikit cedera. Dari 11 hingga 17 April, 321 orang tewas (2012: 320) dan 3.040 orang terluka (3.320).

4.691 pengendara akan menerima hukuman alternatif karena mengemudi di bawah pengaruh atau mengemudi sembrono selama liburan Songkran. Mereka harus melakukan tugas 24 jam di rumah sakit. Dibandingkan tahun lalu, jumlah kasus mengemudi dalam keadaan mabuk menurun 6,27 persen, yang oleh Departemen Percobaan dikaitkan dengan penegakan yang lebih ketat. Sebagian besar pengemudi mabuk ditangkap di Bangkok di jalan Rama IX, Ratchadaphisek dan Lat Phrao.

– Dari 114 kaus kuning yang akan dituntut atas pendudukan bandara Subvarnabhumi dan Don Mueang pada Desember 2008, 93 sekarang telah dituntut. Sepuluh orang didakwa kemarin di Pengadilan Kriminal. Mereka termasuk mantan menteri luar negeri di kabinet Abhisit dan mantan penasihat Komando Angkatan Bersenjata Kerajaan Thailand. 21 orang yang tersisa akan ditagih pada 29 April.

– Mantan anggota Partai Komunis Thailand menyerukan kepada pemerintah untuk menghormati janjinya pada tahun 1980 untuk memberi mereka 650.000 baht per orang jika mereka meletakkan senjata dan meninggalkan partai. Menurut Sawang Wongso, Timur Laut memiliki sekitar 700.000 mantan komunis. Hanya 100.000 yang telah melihat uang yang dijanjikan.

– Kereta baru yang ingin dibeli SRT Electrified Train Co Ltd (SRTET) untuk Airport Rail Link, jalur metro antara Suvarnabhumi dan pusat kota Bangkok, terlalu mahal, kata Menteri Chadchat Sittipunt (Transportasi). SRTET ingin membeli tujuh kereta dengan masing-masing empat gerbong seharga 5,2 miliar baht. Chadchat mengatakan kereta sejenis dari Siemens lebih murah.

Perusahaan juga berencana untuk meminjam 420 juta baht untuk memulihkan likuiditasnya. Uang itu terutama akan digunakan untuk membeli suku cadang. SRTET adalah anak perusahaan dari Kereta Api Negara Thailand.

– Kelompok Wadah, sekelompok politisi Muslim berpengaruh di tiga provinsi selatan, telah mengusulkan untuk meminta bantuan Indonesia dalam mengekang kekerasan di Selatan. Kelompok tersebut mengajukan saran ini karena kekerasan terus berlanjut sejak Thailand dan kelompok pemberontak BRN memulai pembicaraan damai bulan lalu. Indonesia dapat memberikan kontribusi yang bermanfaat, menurut kelompok tersebut, karena memiliki penduduk Muslim terbesar di dunia.

Seorang mantan tersangka pemberontak ditembak mati oleh pemberontak di kebun sayurnya di Yaring, Pattani, kemarin. Yuso Matiryo (55) sudah tiga kali menjadi sasaran percobaan pembunuhan. Polisi belum mengetahui secara pasti motif pembunuhan tersebut. Korban sebelumnya dicurigai sebagai pemberontak, tetapi setelah dia menyerahkan diri kepada pihak berwenang, namanya dibersihkan.

Seorang tukang sampah Malaysia terluka parah kemarin di Pantai Talo Kapo, juga di Yaring, ketika dia mengangkat sebuah kotak dan bom yang disembunyikan di dalamnya meledak. Polisi menduga petugas yang rutin berpatroli di pantai menjadi sasaran.

– Pekerja di sektor informal mengancam akan membawa Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) ke pengadilan jika Dana Tabungan Nasional yang dijanjikan tidak berlaku pada 1 Mei. Dana tersebut sudah dibentuk oleh pemerintah sebelumnya, namun pemerintah saat ini menunda untuk mengaktifkannya.

Thailand memiliki sekitar 30 juta pekerja di sektor informal. Mereka memiliki sedikit akses ke layanan sosial. Mereka dapat menabung untuk masa pensiun mereka melalui dana tersebut; pemerintah menambah jumlah.

– Seorang mantan menteri kesehatan telah meminta dokter pedesaan dan Kementerian Kesehatan untuk menyelesaikan perbedaan mereka atas sistem penghargaan P4P yang baru. Mongkol Na Songkhla menuduh kedua belah pihak kehilangan akal dengan melanjutkan kebuntuan mereka.

Para dokter pedesaan menentang untuk membagi dua tunjangan ketidaknyamanan mereka dan memperkenalkan pembayaran berbasis kinerja (P4P: pembayaran untuk kinerja). Mereka telah mengadakan unjuk rasa setiap minggu sejak awal bulan ini. Mereka menolak untuk berbicara dengan kementerian dan menuntut kepergian menteri.

Mongkol menganggap tidak mungkin solusi akan dicapai melalui protes dan intimidasi. Dia mengimbau Masyarakat Dokter Pedesaan untuk mengadakan pembicaraan dengan kementerian. Selama pembicaraan, sistem dapat ditangguhkan sementara, sarannya.

– Sepotong kue kemarin, proposal untuk memindahkan RUU amnesti Worachai dari tempat ke-75 dalam agenda parlemen ke tempat pertama. Berkat mayoritas partai yang berkuasa, proposal tersebut menerima 283 suara yang mendukung dan hanya 56 yang menentang.

Rancangan undang-undang tersebut, dinamai menurut nama pemohon, memberikan amnesti bagi semua orang yang dituduh melakukan pelanggaran politik atau dipenjarakan antara September 2006 (kudeta militer) dan Mei 2010 (berakhirnya protes baju merah). Parlemen akan memasuki masa reses pada hari Sabtu. Saat bertemu lagi di bulan Agustus, proposal akan diurus terlebih dahulu.

Anggota parlemen dari Partai Demokrat Sathit Wongnongtoey mengatakan, mempercepat pengobatan akan menyebabkan lebih banyak konflik politik. Masalah ini akan memicu babak baru perpecahan di negara tersebut. Proposal yang dibuat secara tergesa-gesa itu bertujuan untuk membebaskan orang-orang yang telah melakukan kejahatan.'

Berita ekonomi keuangan

– Ketika harga bensin 40 baht per liter di Thailand, mobil bertenaga hidrogen menjadi kompetitif, tetapi dukungan pemerintah tetap diperlukan untuk menekan biaya. Demikian dikatakan Piyabut Charuphen, direktur Bangkok Industrial Gas Co (BIG), menjelang pembukaan pabrik hidrogen ketiga BIG di kawasan Industri Chonburi.

BIG bermaksud menjadi pionir dalam penyediaan hidrogen sebagai bahan bakar alternatif di sektor transportasi. Anak perusahaan dari perusahaan Amerika Air Products and Chemicals Inc saat ini sedang bekerja dengan perusahaan minyak negara PTT Plc dalam pengembangan stasiun hidrogen pertama sebagai proyek percontohan untuk bahan bakar ini.

– Apresiasi baht telah menjadi faktor risiko utama ekspor Thailand, kata Federasi Industri Thailand. Tahun ini, baht telah terapresiasi 5,02 persen, tingkat yang relatif tinggi dibandingkan dengan kenaikan 0,74 persen dalam yuan Tiongkok, 0,69 persen dalam rupiah India, dan 0,1 persen dalam ringgit Malaysia.

Meski Bank of Thailand memangkas proyeksi ekspor dari 9 menjadi 7,5 persen, Kementerian Perdagangan belum menyesuaikan targetnya dari 7 menjadi 9 persen. Tapi kementerian sangat peduli. Bekerja sama dengan Tim Thailand dan sektor swasta, kementerian akan menyelenggarakan roadshow di India, india, Myanmar, China, Rusia, Brasil, dan Afrika dalam upaya habis-habisan untuk memenuhi target ekspor.

Menteri Keuangan Kittiratt Na-Ranong sekali lagi meminta bank sentral, Bursa Efek Thailand dan Komisi Sekuritas dan Bursa untuk memantau secara ketat apresiasi baht. 'Memang ada spekulasi dengan mata uang. Pemerintah tidak nyaman dengan spekulasi baht," katanya. Menkeu juga mengimbau perusahaan untuk memanfaatkan kenaikan harga dengan meningkatkan impor mesin. Perusahaan pemerintah diinstruksikan untuk mempercepat utangnya dalam mata uang asing.

Sebelum pertengahan tahun ini, pemerintah ingin melunasi 40 hingga 50 miliar baht utang luar negeri dari pemerintah dan layanan publik dalam upaya melunakkan kenaikan harga. Pada bulan Desember, utang luar negeri Thailand mencapai 358,26 miliar baht.

– Perekonomian Thailand, yang sebagian besar bergantung pada ekspor, akan tumbuh lebih lambat tahun ini daripada rata-rata di kawasan Asia-Pasifik, seperti yang diperkirakan oleh Komisi Ekonomi dan Sosial PBB untuk Asia dan Pasifik (Escap). Escap mendasarkan ramalannya pada ekonomi global yang tidak pasti dan kenaikan nilai baht. Menurut Escap, ekonomi akan tumbuh sebesar 5,3 persen dibandingkan tahun lalu sebesar 6,4 persen. 6 persen diperkirakan untuk seluruh wilayah; tahun lalu kenaikannya 5,6 persen.

Menurut Aynul Hasan, kepala kebijakan pembangunan di divisi ekonomi makro Escap, pertumbuhan Thailand dipengaruhi oleh ketidakpastian global, seperti utang Siprus dan jatuhnya harga emas. "Baht yang lebih kuat memiliki konsekuensi untuk ekspor Thailand dan Thailand juga harus berhati-hati terhadap masuknya modal yang mudah berubah."

Hasan mengatakan Thailand rentan terhadap benda tajam pembalikan modal karena telah mengangkat batas investasi asing langsung individu. Hal ini memungkinkan dana jangka panjang diperdagangkan untuk dana jangka pendek.

– Dua perusahaan Thailand mengubah minyak jelantah menjadi biodiesel: Bangchak Petroleum Plc dan Bangkok Produce Co. Bangchack mendapatkan minyaknya dari penjual makanan, konsumen kecil, perusahaan besar seperti Thai Airways International dan penjual makanan di department store Central. Setiap akhir pekan, staf mengumpulkan minyak dari 161 pasar baru di Bangkok. Konsumen dapat menjual minyak di 25 SPBU Bangchak. Satu kilo menghasilkan 13 baht.

Bangchak mulai melakukan ini pada tahun 2007 sebagai bagian dari kampanyenya untuk CSS (tanggung jawab sosial perusahaan) dan menjadi pemimpin dalam produksi energi terbarukan. Saat ini perusahaan memproduksi 350.000 liter biodiesel per hari, yang sebagian besar dari minyak sawit mentah dan 50.000 liter minyak goreng.

Bangkok Produce, unit produksi ayam dari Charoen Pokphand Foods Plc, mengubah minyak bekas menjadi biodiesel selama proses produksi. Setiap bulan, 200.000 liter oli bekas dikonversi menjadi 142.000 liter biodiesel B100.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post