Berita dari Thailand – 16 November 2014
Di Bang Nam Jued (Samut Sakhon), pejabat kota menjaga perlintasan kereta api setelah sebuah bus sekolah ditabrak kereta api. Seorang sukarelawan menjelaskan.
Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha akan menerima sambutan hangat dan aman pada hari Rabu ketika ia mengunjungi provinsi Kalasin dan Khon Kaen, keduanya merupakan basis kaos merah.
Untuk mencegah protes anti-kudeta, langkah-langkah keamanan telah diperketat. Gubernur kedua provinsi, unit militer dan polisi telah diminta untuk menyusun rencana keamanan.
Polisi Khon Kaen sudah bertemu mengenai hal itu kemarin. Dia mengerahkan tiga ratus petugas polisi ketika Prayut dan rombongan mengunjungi distrik Muang dan Kranuan dan berbicara dengan penduduk dan pihak berwenang setempat.
Pengawal Ratu Resimen Infantri ke-21 mengerahkan a tim penyerang [?] untuk melindungi Perdana Menteri. Perwira militer akan meminta para pemimpin lokal untuk memastikan bahwa penentang kudeta tidak menimbulkan masalah. 'Kami mengundang orang-orang yang memiliki ide berbeda untuk berdiskusi. Mereka juga bisa menyambut perdana menteri dan mengungkapkan pandangan mereka dengan damai,” kata sumber militer.
Menurut juru bicara pemerintah, Prayut ingin berbicara dengan penduduk setempat dan pihak berwenang tentang dampak kekeringan dan dia ingin memberi tahu mereka rencana besar junta. Prayut ingin bisa mengunjungi seluruh daerah sebelum akhir tahun. Prayut sendiri lahir di Nakhon Ratchasima, juga di Timur Laut 'merah'.
– Sekelompok aktivis Thailand menghadiri pemutaran perdana film tersebut Mockinghay: Bagian I berdemonstrasi di London menentang kudeta militer. Kelompok itu menyebut dirinya sendiri Distrik Thailand, referensi ke Hunger Games, sebuah siklus film di mana para demonstran anti-kudeta di Thailand menggunakan gerakan tiga jari sebagai protes terhadap kudeta.
Junta saat itu dengan cepat melarang tanda tersebut, mereka juga melarang membaca Sembilan Belas Delapan Puluh Empat di depan umum dan makan sandwich dengan cara yang dapat dianggap 'politis' [?].
De Hunger Games didasarkan pada serangkaian novel tentang rezim otoriter. Aktris utama Jennifer Lawrence mengatakan dia 'terkejut' dengan penangkapan orang-orang yang meniru gerakan simbolis dari film tersebut. Dia berada di London untuk pemutaran perdana film tersebut, yang dibuka di Thailand pada hari Kamis.
– Seorang ibu (55) dan putrinya (35) ditembak mati dalam perjalanan pulang dari pasar di Beton (Yala) dan di Khok Pho (Pattani) seorang guru (52) dibunuh di depan rumahnya.
Jenazah ibu dan anak tersebut ditemukan polisi kemarin pagi di dekat sepeda motor dalam genangan darah di jalan Yala-Betong. Petugas menghitung delapan selongsong peluru 9mm.
Guru tersebut ditembak mati pada sore hari oleh pria yang berpura-pura membeli bensin untuk sepeda motornya di bengkel rumahnya. [Bensin sering dijual dalam botol soda atau dipompa dari tong.] Ketika dia mencoba menyajikannya, mereka menembak kepala dan punggung wanita tersebut. Wanita itu meninggal di rumah sakit pada malam hari.
Di Ban Bluka (Rueso, Narathiwat), seorang relawan keamanan desa terluka ketika dia menginjak jebakan. Dia dirawat di rumah sakit karena cedera di kakinya. Polisi menemukan pesan bertuliskan "Negara Berdaulat Pattani" di sebuah tiang di dekatnya.
– 64 persen sampah di Thailand terdiri dari makanan, alasan Kementerian Pertanian dan FAO Jaringan Hemat Pangan Nasional membentuk. Jaringan tersebut harus mengedukasi masyarakat tentang cara mencegah pemborosan makanan.
Menurut FAO, jumlah makanan yang dibuang semakin meningkat di negara-negara berkembang, meskipun negara-negara maju masih menjadi negara yang paling banyak membuang makanan. FAO telah menghitung bahwa seperempat makanan yang dibuang (1,3 miliar ton per tahun) dapat memberi makan 870 juta orang yang kelaparan. Makanan terbuang di setiap tahapan rantai makanan: penanaman, pemanenan, pengangkutan, dan di meja konsumen.
– Cerita yang aneh. Pengusaha Tiongkok yang diculik oleh beberapa warga Thailand di Baiyoke Tower 2 di Pratunam telah memberi tahu sopirnya melalui pesan teks bahwa dia telah dibebaskan di Kamboja. Dia akan datang ke Thailand besok untuk memberikan penjelasan.
Polisi mengumumkan 'penculikan' pada hari Jumat, yang dilaporkan oleh pacarnya. Dia diduga diculik oleh pria yang menyamar sebagai petugas polisi. Mereka diduga meminta uang tebusan sebesar 100 juta baht. Menurut Chen Ji yang 'diculik', mereka menyelundupkannya ke luar negeri melalui Sa Keao.
– Undang-undang pertama Thailand yang melarang kekejaman terhadap hewan memiliki kelemahan, terutama terkait dengan anjing dan burung liar yang dilepaskan ke kuil. Pendiri Chollada Mekratri dari Suara Prinsip Dasar percaya bahwa diperlukan lebih banyak peraturan daripada RUU Kesejahteraan Hewan yang disetujui oleh parlemen darurat pada hari Rabu. Salah satu pendiri John Dalley dari Yayasan Anjing Soi menyebut undang-undang ini sebagai 'langkah ke arah yang benar', namun undang-undang tersebut tidak cukup spesifik.
– Empat belas penjudi, termasuk tiga petugas polisi, ditangkap dalam penggerebekan tentara di sebuah rumah di Ratchathewi (Bangkok). Para petugas mengatakan mereka berada di sana untuk minum bir, bukan berjudi. Semua tersangka dibebaskan dengan jaminan oleh pengadilan kemarin pagi.
Berita ekonomi
– Thailand tidak memiliki anggaran berimbang pada tahun 2017. Target ambisius Kementerian Keuangan ini tidak mungkin tercapai, kata Menteri Sommai Phaisee (Keuangan). Pada tahun-tahun mendatang, negara ini harus merogoh kocek lebih dalam untuk pembangunan infrastruktur dan kerugian akibat program subsidi beras.
Kementerian mengumumkan pekan lalu bahwa subsidi beras negara selama 11 tahun terakhir telah mengakibatkan kerugian sebesar 680 miliar baht. Sistem hipotek beras yang diterapkan oleh pemerintahan Yingluck sebelumnya saja menimbulkan kerugian sebesar 518 miliar baht. 2,4 triliun baht akan dihabiskan untuk infrastruktur di tahun-tahun mendatang.
Meski demikian, Menkeu memperkirakan beban utang tidak akan melebihi 60 persen produk domestik bruto yang digunakan sebagai batas maksimal absolut. Pada tanggal 1 Agustus, utang negara mencapai 46,5 persen PDB: 0,3 persen lebih rendah dibandingkan bulan Juli. Defisit anggaran dibatasi sebesar 20 persen dari anggaran tahunan ditambah 80 persen pengeluaran untuk pembayaran pokok pada tahun tersebut.
Sommai mengingatkan kerugian sistem hipotek beras bisa lebih besar jika penjualan 19 juta ton beras stok pemerintah tertunda karena kualitasnya menurun dan biaya penyimpanan meningkat. (Sumber: Bangkok Post, 15 November 2014)
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post