Gerakan Protes di Thailand: Majelis Orang Miskin

Ruang publik Thailand telah sepi selama beberapa tahun, sehingga para pensiunan, ekspatriat, dan turis dapat sepenuhnya menikmati negara yang indah ini. Itu belum lama berselang ketika gerakan dari tiga sisi spektrum politik, merah, kuning dan hijau, menyebabkan banyak keresahan, meski terutama terjadi di bagian kecil tapi kaya dan penting di Bangkok. Cerita ini bercerita tentang gerakan sosio-ekonomi yang lebih akar rumput, The Assembly of the Poor.

Majelis Orang Miskin

Majelis Orang Miskin yang selanjutnya disingkat AOP adalah gerakan luas yang ingin membela kepentingan semua orang miskin, tetapi terutama penduduk pedesaan yang terpinggirkan oleh perkembangan ekonomi yang tidak memperhitungkan penghidupan mereka. situasi. Pertemuan itu dibentuk selama pertemuan di Universitas Thammasaat pada tahun 1995 di mana kekuatan bergabung untuk memperjuangkan konservasi sumber daya alam: air, tanah, hutan, perikanan dan pertambangan untuk memastikan mata pencaharian masyarakat setempat.

Alasan gerakan ini adalah protes terhadap pembangunan Bendungan Pak Mun. (catatan 1). Bendungan ini dibangun oleh perusahaan listrik milik negara Egat (dengan bantuan dari Bank Dunia) untuk menghasilkan listrik dan dibuka pada tahun 1994. Kapasitas yang diharapkan sebesar 136 MW tidak tercapai. Kemungkinan yang diharapkan untuk irigasi juga tetap tidak terpenuhi.

Selain itu, industri perikanan yang sangat penting bagi mata pencaharian penduduk desa di daerah itu mengalami kerusakan yang parah. Lima puluh dari dua ratus lima puluh spesies ikan menghilang dan tangkapan ikan turun 60 hingga terkadang 100 persen. Perubahan tata air juga mengakibatkan hilangnya lahan dan hutan yang luas. Setidaknya 25.000 penduduk desa kehilangan sebagian besar mata pencaharian mereka. Pada tahun 1995 mereka menerima kompensasi satu kali sebesar 90.000 baht. Penilaian lingkungan sebelum pembangunan bendungan sebagian besar meremehkan efek berbahaya. Ini juga berlaku, misalnya, pada bendungan Rasi Salai di Sisaket, yang dibangun di atas lapisan garam dan meracuni banyak sawah. Bendungan itu sudah tidak beroperasi lagi.

Thailand juga memiliki sejarah pemberontakan dan protes yang panjang, terutama di Utara dan Timur Laut dan dipimpin oleh para petani. Contohnya adalah gerakan Federasi Tani Thailand dan dapat ditemukan di sini: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

Protes pertama

Protes dimulai selama tahap perencanaan bendungan pada tahun 1990 tetapi meningkat setelah pembukaan bendungan pada tahun 1994, mencapai puncaknya pada tahun 2000-2001 ketika semakin jelas seberapa besar kerusakan yang dilakukan bendungan terhadap lingkungan dan pihak berwenang menolak untuk pergi ke mereka yang terkena dampak untuk mendengarkan. . Para pengunjuk rasa menuntut pembukaan bendungan sepanjang tahun, penghentian lebih banyak bendungan dan kompensasi yang wajar atas kerugian yang diderita.

Keluhan utama mereka adalah bahwa rakyat pedesaan membayar harga untuk industrialisasi yang berorientasi ekspor dan yang dipromosikan oleh negara.

Protes awal terjadi di bendungan itu sendiri di mana sebuah desa dibangun. Tujuan dari demonstrasi tentu saja selalu untuk mempublikasikan masalah dan solusi yang diusulkan dan mencoba untuk mewujudkannya. Membangkitkan simpati adalah prasyarat dan media memainkan peran utama dalam hal ini. Itu bekerja cukup baik sampai krisis ekonomi tahun 1997, ketika perhatian beralih ke masalah utama pada saat itu: penurunan ekonomi hampir 20 persen dan meningkatnya pengangguran. Media juga menderita dan kehilangan minat pada protes ini. Berbeda dengan Perdana Menteri Chavalit sebelumnya, pemerintahan baru Chuan Leekpai (November 1997) mengembangkan sikap bermusuhan secara terbuka terhadap AOP. Pemerintah menuduh gerakan itu provokatif, berniat buruk dan berjalan dengan bantuan LSM 'asing', merusak citra Thailand dan mengurangi konsesi yang dibuat oleh pemerintah sebelumnya.

AOP memahami bahwa demonstrasi tanpa perhatian media merupakan kekecewaan dan memutuskan untuk berkampanye di Bangkok.

Demonstrasi April-Agustus 2000 di Bangkok

Sementara itu, AOP tumbuh menjadi gerakan yang jauh lebih luas daripada gerakan melawan Bendungan Pak Mun saja. Mereka kini juga mewakili isu selain bendungan seperti kelompok lahan dan hutan, isu kesehatan tempat kerja, nelayan dan komunitas kumuh di Bangkok.

Para pengunjuk rasa mendirikan tenda di gedung pemerintah, Gedung Pemerintah, dan menyerbu serta menduduki rumah tersebut selama beberapa waktu. Itu terjadi pada 16 Juli. 224 penduduk desa ditangkap, ditahan dan didakwa masuk secara ilegal. Salah seorang tokoh gerakan, Wanida Tantiwithayaphithak, menyatakan bahwa inilah satu-satunya cara untuk menekan pemerintah. "Kami harus mengambil risiko," katanya. Pers dan XNUMX ilmuwan Thailand mengutuk kekerasan negara. Meskipun demikian, penduduk desa sering marah kepada pers dan reporter mereka, menuduh mereka melakukan pelaporan sepihak.

Media Thailand tentang protes ini

Media Thailand sangat berfokus pada peristiwa di Bangkok. Di semua provinsi ada reporter dari surat kabar utama, dan tentu saja dari surat kabar berbahasa Thailand, tetapi mereka mengeluh bahwa mereka tidak cukup meliput, meskipun telah terjadi perubahan dalam beberapa tahun terakhir.

Sekarang dimungkinkan untuk mengaktifkan pers. Khaosod dan Bangkok Post menulis cerita positif. Halaman depan BP menunjukkan ikan lele besar dan menulis bahwa penduduk desa berdoa agar ikan ini kembali. Puchatkaan, sebuah majalah bisnis, kurang simpatik dan mengutuk demonstrasi. Beberapa surat kabar lain mendorong protes ke halaman belakang. Perusahaan listrik Egat menerbitkan iklan yang disamarkan sebagai artikel berita untuk mempertahankan kebijakannya. Perdana Menteri Chuan mengirim polisi ke para demonstran. Pegawai negeri juga menyuarakan suaranya, seperti Gubernur Ubon Ratchathani, Siwa Saengmani, yang mengatakan pada Mei 2000:

“Kami akan melakukan tugas hukum kami tetapi saya tidak akan mengatakan bagaimana… Apa yang terjadi tidak sesuai dengan hukum… Pejabat tidak bisa berpangku tangan. Kekerasan tidak akan datang dari otoritas tetapi dari perilaku para demonstran.”

Media adalah pedang bermata dua karena juga menunjukkan kekerasan yang dilakukan para demonstran. Para demonstran menyadari hal ini, tetapi merasa tidak punya pilihan.

Namun, pada 25 Juli, keputusan pemerintah dibuat yang memenuhi beberapa tuntutan pengunjuk rasa. Tiga proyek bendungan dihentikan, Bendungan Pak Mun akan dibuka empat bulan dalam setahun untuk memulihkan stok ikan, dan penelitian hak atas tanah akan dilakukan. Lebih banyak kompensasi untuk orang-orang yang menderita kerusakan ditolak.

Pada tanggal 17 Agustus diadakan forum penutupan bagi seluruh pemangku kepentingan di Universitas Thammasaat yang disiarkan secara langsung.

Pada Februari 2001 Thaksin Shinawatra mengambil alih tongkat estafet pemerintahan. Tindakan pertamanya adalah makan siang dengan para pengunjuk rasa Pak Mun untuk menunjukkan keterlibatannya dengan keluhan orang miskin. Setelah lebih banyak janji dari pemerintahnya, protes AOP kemudian diakhiri. Namun, baru pada tahun 2003 Egat membuka pintu air Bendungan Pak Mun selama 4 bulan dalam setahun. Semua politisi pandai membuat janji.

Protes baru-baru ini

Seminggu yang lalu, beberapa ratus penduduk distrik Thepha di provinsi Sonkhla memprotes rencana pembangkit listrik tenaga batu bara selama rapat kabinet di Selatan. Polisi menghentikan mereka, menangkap 16 orang yang dibebaskan dengan jaminan setelah beberapa hari, dan mengeluarkan 20 surat perintah penangkapan lagi.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

Kesimpulan

Industrialisasi Thailand yang pesat dalam beberapa dekade terakhir, selain keuntungan ekonomi, telah berdampak negatif yang signifikan pada kehidupan penduduk pedesaan pada khususnya. Kepentingan mereka hampir tidak diperhitungkan. Sistem politik tidak mendengarkan mereka.

Demonstrasi berkepanjangan di jantung negara, terkadang dengan kekerasan, tetapi tanpa cedera atau kematian, diperlukan untuk mengguncang opini publik dan negara. Itulah satu-satunya jalan mereka menuju suatu konsesi.

Pers adalah sekutu yang diperlukan dalam hal ini, tetapi terkadang gagal melakukannya. Hak untuk berdemonstrasi merupakan syarat yang sangat penting bagi negara untuk memahami, mengakui dan bertindak atas kepentingan rakyat.

tidak

1 Bendungan Pak Mun (diucapkan pàak moe:n) terletak di muara Sungai Mun, lima kilometer dari Sungai Mekhong di Provinsi Ubon Ratchathani

Rungrawee Chalermsripinyorat, Politik Representasi, Studi Kasus Majelis Kaum Miskin Thailand, Kajian Asia Kritis, 36:4 (2004), 541-566

Bruce D. Missingham, Majelis Kaum Miskin di Thailand, dari perjuangan lokal hingga gerakan protes nasional, Silkworm Books, 2003

Sebuah artikel di Bangkok Post (2014) tentang perjuangan Sompong Wiengjun melawan Bendungan Pak Mun: www.bangkokpost.com/print/402566/

Sebelumnya diterbitkan di TrefpuntAzie