Fenomena Mia Noi di Thailand

Oleh Lodewijk Lagemaat
Geplaatst masuk Latar belakang
Tags: ,
30 April 2020

Fenomena Mia Noi (konjungsi, istri kedua, nyonya) ini telah menyebar ke seluruh lapisan masyarakat Thailand. Kisah pria-pria penting dalam masyarakat yang memiliki beberapa istri dapat ditemukan di berbagai media.

Namun, fenomena ini menimbulkan banyak kritik (yang dibenarkan) di dunia Barat. Atas dasar ini, Pangeran Svasti Sobhon mengirim sebuah memorandum pada tahun 1913 untuk memasukkan monogami ke dalam undang-undang, untuk menghadapi kritik dari luar negeri. Meski Rama VI memiliki pendapat berbeda, tidak ada undang-undang baru yang disahkan. Selain itu, Rama VI kebanyakan mengelilingi dirinya dengan para pemuda dan itu lebih merupakan pernyataan kerajaan!

Thailand tidak mengubah undang-undangnya sampai tahun 1932 dan akibatnya memiliki lebih dari satu istri menjadi ilegal. Secara formal ini akan menjadi "ilegal", tetapi dalam praktiknya lebih sulit diatur. Namun, sekarang bukan lagi hak istimewa hanya untuk orang kaya atau kelas atas. Selama laki-laki menjaga istrinya (mia luang) dan anak-anaknya, dia akan setuju, terkadang dengan enggan. Lebih baik daripada ditinggal sendirian dengan anak-anak. Mia noi kemudian bisa merawat pria itu. Namun, jika mia noi menerima lebih banyak uang daripada dia, apinya akan meledak! Namun, dalam banyak sinetron dan masyarakat Thailand, hal-hal tidak sesederhana yang dijelaskan di sini. Oleh karena itu, ungkapan yang terkenal adalah: "Ini biasanya dilakukan 'secara diam-diam', meskipun selentingan Thailand biasanya mengetahui tentang urusan ini jauh sebelum pers."

Dulu, memiliki lebih dari satu istri berbeda karena beberapa alasan. Ini adalah kisah yang diceritakan seorang anak laki-laki.

Ketika saya masih muda, saya mengetahui pemikiran masyarakat Tionghoa tentang memiliki lebih dari satu istri. Pengungkapan ini bukan berasal dari seorang laki-laki, tetapi dari induk semang Cina kami.

Tinggal di Bangkok, saya menemukan bahwa induk semang kami adalah mia noi tuan tanah kami karena dia memberi tahu saya. Saat itu usianya empat puluh lima tahun dan suaminya lima puluh tahun. Mereka telah bersama selama 21 tahun. Sepertinya bukan petualangan dari tuan tanah kami, dengan mengorbankan istri pertamanya.

Sambil tertawa, Madame Chao mengatakan kepada saya bahwa suaminya, yang merupakan putra Tionghoa yang baik, dipaksa oleh tradisi untuk mengikuti istri pilihan orang tuanya. Ayah istri pertamanya dan ayahnya adalah teman lama. Mereka telah sepakat bahwa jika yang satu memiliki anak laki-laki dan yang lainnya memiliki anak perempuan, mereka akan menikah dengan tujuan menggabungkan keluarga dan bisnis yang terhormat.

Dalam kasus seperti itu, pemuda dan pemudi tidak dikonsultasikan mengenai masalah ini dan etika Konfusianisme tidak memberikan hak kepada anak untuk menolak. Pemilik rumah saya menceritakan kisah ini dengan rasa humor.

“Jadi, suami saya sudah tahu sejak usia 8 tahun bahwa dia akan menikah dengan putri pedagang mutiara yang tinggal di jalan yang sama. Ayahnya adalah seorang pedagang berlian. Jadi Anda bisa melihat itu cocok untuk kedua keluarga. "Tapi apakah mereka saling mencintai?" saya bertanya

masyarakat Tionghoa berbeda. Itu bukan hal terpenting antara suami dan istri. Tugas pertama suami saya adalah kepada ayah dan ibunya. Mereka memberinya makanan dan pendidikan. Adalah tugasnya untuk mengikuti keinginan mereka demi kebaikan keluarga.”

"Tapi bagaimana dengan kebahagiaannya sendiri?"

“Kenapa dia tidak bahagia? Dia memiliki semua yang dia butuhkan dan lebih dari banyak orang lain. Terkadang saya bertanya-tanya tentang budaya yang menganggap cinta "romantis" adalah satu-satunya kebahagiaan sejati. Jika suami saya tidak memiliki makanan yang baik dan pendidikan yang baik, akankah cinta romantis membuatnya bahagia?”

“Keluarga saya hanya punya cukup uang untuk membesarkan kami. Kami penjahit. Tidak ada yang sekaya atau sepenting keluarga suamiku.

“Saya dikirim ke sekolah Tionghoa selama delapan tahun dan sangat beruntung karena ada begitu banyak pendidikan. Ayah saya cukup tercerahkan. Dia percaya bahwa anak perempuan yang berpendidikan jauh lebih berharga dari sekedar wanita cantik. Tapi saya puas dengan keadaan saya karena sekarang sama seperti orang lain yang tinggal bersama saya.

Sumber: Surat Pattaya 

3 Responses to “Fenomena Mia Noi di Thailand”

  1. Tino Kuis kata up

    ผัวน้อย phoea noi (nada naik, turun), pria sampingan, kekasih, juga umum!

    • Tino Kuis kata up

      Solly, phoea noi, meninggi dan bernada tinggi.

    • Rob V. kata up

      Saya tidak kenal siapa pun yang mengidap mia noi, tapi saya kenal wanita yang mengidap phǒewa nói (bukan, bukan saya). Saya lebih suka membaca lebih banyak tentang selir daripada hanya selir. Sayangnya, saya tidak tahu banyak seluk beluk wanita yang memiliki phǒewa nói.

      Seorang teman baik cintaku memiliki phǒewa nói, cintaku dan teman-teman lain berpikir itu tidak mungkin. Suaminya sangat baik, pria yang baik dan mereka pikir kamu tidak bisa menipu pasanganmu seperti itu. Para pacar mengabaikan persahabatan, merasa kasihan pada suaminya tetapi tidak mengatakan apa-apa kepadanya (yang tampaknya memang sangat sulit). Akhirnya keluar, perceraian menyusul. Tidak ada lagi yang berhubungan dengannya, tetapi pacar saya dan teman-teman lain tetap berhubungan dengan suaminya. Karena ya dia orang yang sangat ramah, saya bertemu dengannya beberapa kali dan dia masih menjadi kenalan saya.

      NB: Tino mau lihat tone-nya lagi? naik tinggi. 😉


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus