Pakhuis Amsterdam pada peta sekitar tahun 1753

Factorij atau pos perdagangan Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) di Ayutthaya telah menyebabkan banyak tinta mengalir. Apalagi yang dipublikasikan tentang gudang VOC di Amsterdam, selatan Bangkok.

Namun, pentingnya pos perdagangan ini tidak boleh diremehkan karena selama beberapa dekade memegang posisi kunci dalam infrastruktur VOC di Asia Tenggara. Pembangunan pos perdagangan yang lebih kecil ini tidak hanya menunjukkan posisi istimewa VOC di Siam, tetapi juga membuktikan kelicikan dan merkantilisme para pemimpin VOC.

Kapal-kapal yang berdagang dengan Ayutthaya harus melewati pemukiman Bangkok di Chao Phraya, dalam perjalanan ke dan dari laut, di mana benteng telah dibangun di gundukan pasir besar yang berfungsi sebagai rumah tol. Di sini mereka harus menunjukkan dari mana mereka berasal dan berapa banyak orang, artileri, dan barang dagangan yang mereka bawa. Di rumah tol kedua, sedikit lebih jauh, tol, baik pajak impor maupun ekspor, harus dibayar atas barang-barang tersebut.

Namun, Belanda, yang telah memaksa orang Siam untuk mendapatkan hak istimewa, tetap harus membayar tol seperti orang lain, meskipun posisinya istimewa, dan tentu saja mereka tidak terlalu menyukainya. Karena pajak-pajak ini menekan keuntungan VOC dan karena itu kreativitas harus ditunjukkan. Dengan dalih bahwa permukaan air Chao Phraya terkadang turun begitu rendah di musim kemarau sehingga kapal-kapal Belanda tidak dapat mencapai Ayutthaya karena sarat yang dalam, atau terjebak di sana, VOC membangun sekitar tahun 1630 beberapa kilometer ke hilir dari Bangkok di Pak Nam, muara Chao Phraya di Samut Prakan sekarang di tepi barat tempat saluran Bang Pla Kod mengalir ke sungai, sebuah gudang, yang diberi nama Amsterdam. Karena fakta sederhana bahwa pos perdagangan ini berseberangan dengan yang pertama dan di depan rumah tol kedua, VOC dengan licik berhasil menghindari bea masuk dan ekspor yang cukup besar dan perdagangan masih dapat dilakukan bahkan pada permukaan air yang rendah. Jadi dua burung dengan satu batu.

Dalam waktu singkat, pukulan telak ekonomi-strategis ini terbukti menguntungkan. Awalnya dibangun sebagai gudang penyimpanan kayu besar di atas panggung, bangunan ini diperluas pada tahun 1634-1636 dengan bangunan pabrik batu bata. Kebetulan atau tidak, tetapi pada tahun yang sama VOC telah mengulurkan tangan kepada raja Siam Prasat Thong dalam serangannya terhadap kesultanan Pattani yang memberontak di selatan dan mungkin dia menunjukkan rasa terima kasihnya dengan menutup mata…. Kebetulan, tahun 1634 juga merupakan tahun penyelesaian Logie, bangunan utama batu bata yang kokoh di pabrik VOC di Ayutthaya, dan sangat mungkin para tukang batu dan tukang kayu yang terlibat dalam proyek ini juga membangun gudang Amsterdam.

Pakhuis A'dam (nr.5) di peta Belanda

Barang-barang disimpan di gudang Amsterdam yang dipasok Siam ke VOC untuk diekspor, seperti timah, beras, minyak, kayu, kulit rusa, gading gajah, dan kulit pari. Yang terakhir digunakan sebagai semacam amplas untuk memoles kayu keras tropis. Namun gudang Amsterdam juga menyimpan barang-barang impor seperti kain, wol, dan linen. Tak lama setelah bangunan bata selesai dibangun, sejumlah tempat tinggal untuk pegawai VOC juga dibangun di dekatnya dan seluruh situs diperkuat dan dibentengi untuk mengamankan barang dagangan. Ada sebuah gubuk besar yang berfungsi sebagai tempat tinggal untuk satu detasemen tentara, yang rata-rata terdiri dari sekitar dua puluh orang, dan menurut sedikit dokumen yang bertahan tentang situs ini, ada juga toko pandai besi dan bengkel tukang kayu di lokasi gudang. . Pos perdagangan ini, tidak seperti rumah utama di Ayutthaya, tidak menawarkan lingkungan hidup yang menarik. Berbagai kesaksian kontemporer menunjukkan bahwa pos VOC ini terletak di daerah rawa yang antara lain dihinggapi kawanan nyamuk yang tebal, sedangkan buaya air asin yang sangat ingin menyantap kudapan lezat selalu mengintai...

Setelah kejatuhan dan penghancuran berikutnya di Ayutthaya pada tahun 1767 mengakhiri aktivitas perdagangan VOC di Siam secara tiba-tiba, gudang Amsterdam rusak parah dan ditelan oleh hutan bakau yang merambah. Hingga akhir abad ke-XNUMX, beberapa catatan perjalanan masih menyebutkan reruntuhan di situs ini, yang menurut para penulis ini sering digambarkan oleh orang Siam sebagai 'Kebodohan Belanda'.

Pada bulan April 1987, sejumlah insinyur Shell yang ditugaskan oleh Siam Society dan dipimpin oleh HJ Krijnen menginventarisasi, mengukur, dan memetakan sisa-sisa gudang Amsterdam. Hanya beberapa pecahan dinding dan fondasi yang tersisa. Mungkin sebagai hasil dari inventarisasi inilah sebuah plakat dengan teks berikut dipasang pada pemindahan ini:

'New Amsterdam City adalah salah satu situs sejarah penting yang terletak di Tambon Klong Bang Pla Kod, distrik Phra Samut Chedi. Di Propinsi Samut Prakan pada masa itu sejumlah besar orang Belanda datang untuk berdagang dengan Thailand. Orang-orang Belanda ini berperilaku baik dan ramah dalam menjalankan bisnis mereka dengan orang Thailand. Beberapa dari mereka memberikan pelayanan yang baik kepada pemerintah. Dengan demikian mereka diberikan tanah di tepi barat Kanal Bang Pla Kod untuk digunakan sebagai gudang dan tempat tinggal. Tempat itu terlihat sangat bagus sehingga di antara orang-orang Belanda yang tinggal di sana dikenal sebagai New Amsterdam atau Holland Buildings. Belakangan, hubungan timbal balik mulai memburuk hingga akhir Periode Ayutthaya, begitu pula pentingnya New Amsterdam. Waktu juga memperkuat penurunan tepi sungai tempat Gedung Belanda berada. Mereka terkikis oleh air pasang. Itu sebabnya tidak ada jejak tempat seperti itu yang bisa dilihat hari ini.'  

13 tanggapan untuk “Gudang VOC yang hilang 'Amsterdam'”

  1. Jochen Schmitz kata up

    Terima kasih untuk dokumentasi yang bagus ini. Ini juga tidak saya ketahui dan merupakan karya yang sangat mendidik.
    Terima kasih Parung Jan

  2. Tino Kuis kata up

    Ahli bedah yang dipekerjakan oleh VOC, Gijsbert Heeck, mengunjungi Ayutthaya pada akhir tahun 1655 dan juga menggambarkan pergudangan Amsterdam dan daerah pedesaan di sekitarnya.

    … Kota Amsterdam dilapisi dengan gudang kayu besar, kokoh dan kuat dari balok dan papan tebal yang tebal, disatukan, ditutupi dengan ubin, kira-kira satu setengah panjang bumi, ditinggikan pada banyak tiang, di mana anyaman dan barang-barang kering lainnya, doaer lebih baik dalam cuaca (terhadap kelembaban yang menghantam dari bawah), karena kijaten (jati) dan kayu lainnya biasanya cukup banyak didapat di sini, itulah sebabnya kapal-kapal tua sering dikirim ke sini untuk diperbaiki dan diperbaiki. untuk memperbaharui, karena dapat dilakukan di sini dengan biaya lebih murah (bahkan di Batavia)…'

    Banjir sudah umum terjadi saat itu dan bermanfaat serta perlu:

    '…. Tanahnya rendah dan berawa, mengalir (setahun sekali) selama beberapa bulan (oleh air yang kuat menembus dari atas) benar-benar terendam, sehingga seseorang dapat berlayar di atas tanah, tanpanya banjir, 't'eenemael sendiri kering dan tandus tetap nyaring, seperti sulcx juga lingkaran Nil di Mesir….'

    • Paru-paru Jan kata up

      Terima kasih atas tambahannya Tino…!

  3. Rob V. kata up

    Sepotong indah lainnya John! Tetapi jika saya berani mengajukan permintaan: Saya sendiri ingin membaca lebih banyak tentang orang biasa.

  4. Erik Kuijpers kata up

    Saya dapat merekomendasikan buku ini jika Anda ingin melihat masa VOC itu.

    Seorang Pelancong di Siam pada tahun 1655, petikan dari buku harian Gijsbert Heeck.

    Tim yang membuat buku ini termasuk Han ten Brummelhuis, penulis 'Merchant, Courtier and Diplomat', sebuah buku tentang kontak antara Belanda dan Thailand, yang dipersembahkan kepada Yang Mulia pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-60 pada tahun 1987. (ISBN) 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, sebuah buku dengan banyak informasi).

    Para ahli seperti Dhiravat na Pombejra (dosen di Universitas Chulalongkorn), Remco Raben (profesor asosiasi di Utrecht), Barend Jan Terwiel (sejarawan dan pakar Thailand) dan Henk Zoomers (humas di bagian dunia ini) juga berkontribusi.

    Buku ini terwujud sebagian berkat kontribusi dari Dana Kebudayaan Pangeran Bernhard.

    Penerbit

    ISBN 978-974-9511-35-02, Buku Ulat Sutera, Chiang Mai.

    • Tino Kuis kata up

      Baik sekali Anda menamai buku ini, Erik. Kutipan di atas berasal dari buku itu. Salah satu deskripsi terbaik tentang Ayutthaya dan perjalanan ke sana.

  5. Erwin Fleur kata up

    Paru Jan sayang,

    Bagian yang bagus dan bagus, 'Trippenhuis' juga memiliki peran besar dalam hal ini.
    Seperti perdagangan senjata.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  6. AHR kata up

    Sisa-sisa di muara saluran Bang Pla Kot yang dipetakan oleh beberapa insinyur Shell pada tahun 1987 adalah Benteng Thai Khongkraphan yang berasal dari abad ke-19 dan bukan Pakhuis Amsterdam. Saya telah melakukan penelitian tentang ini dan juga menulis artikel tentang ini untuk Siam Society pada tahun 2014. Bagi yang berminat dapat mengunduh artikelnya di sini:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • Paru-paru Jan kata up

      Sayang,

      Mea culpa… Jadi saya disesatkan oleh artikel yang diterbitkan oleh Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft pada tahun 1987 di buletin Siam Society… Untungnya, masih ada Farang yang giat dan penasaran yang melakukan ekspedisi untuk menandai i dan menyeberangi t untuk membuat. Terima kasih untuk itu… Dan untungnya Masyarakat Siam cukup benar untuk mengoreksi dirinya sendiri. Sikap yang sayangnya tidak selalu menjadi 'praktik umum' dalam historiografi Thailand…

      • AHR kata up

        Mea Culpa yang tidak perlu, Jan. Saya juga belajar dari teks Anda dan ini terkadang mendorong saya untuk melakukan penelitian lebih lanjut. Saya ingin mengetahui referensi teks (atau teks) yang menghubungkan Singhanagari dengan Songkhla di Nagarakretagama (di karya Anda sebelumnya). Perjalanan bersepeda saya di Thailand selatan pada bulan Maret terganggu oleh gejolak Covid dan sayangnya saya tidak dapat mengunjungi Singora. Saya masih mengumpulkan informasi tentang hal ini, karena saya berharap untuk melakukan tur ini tahun depan. Saya menyambut informasi tambahan apa pun sebelum abad ke-17 yang Anda miliki.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • Paru-paru Jan kata up

          Sayang,

          Artikel ini saya tulis lebih dari setahun yang lalu. Saya tidak dapat mengingat satu, dua, tiga sumber mana yang saya gunakan di masa lalu dan, berkat korona, saya telah berada 10.000 km dari perpustakaan kerja saya selama berbulan-bulan sekarang, di mana tidak hanya buku saya tetapi juga catatan saya berada …

  7. Johnny B.G kata up

    Menarik untuk dibaca dan masih relevan hingga saat ini bahwa negara kecil seperti Belanda selalu mendobrak batasan untuk mendapatkan hasil maksimal darinya.
    Bagi sebagian orang, membayar pajak itu memalukan, tetapi jika PPN dan bea masuk masih harus dibayar, maka sistem transfer PPN jauh lebih baik daripada sistem Thailand yang sudah ketinggalan zaman, tapi ya itu membuat orang tetap bekerja dan lihat di sini tangan yang sering tidak mengerti. Pengangguran tersembunyi sebagian besar ditutupi oleh perusahaan yang berurusan dengan badan pemerintah.

  8. Jean-Luc kata up

    Ketertarikan saya pada masa VOC ini meluas ke koleksi uang logam dan uang kertas saya, tapi sayangnya saya baru bisa menemukan 1 uang logam sampai saat ini, yaitu 1 duit tembaga cantik dari tahun 1790.
    Jika pembaca-pengumpul dan/atau pembaca biasa memiliki sesuatu seperti ini dan mungkin tidak lagi tahu apa yang harus dilakukan dengannya, saya selalu dapat menunjukkan minat untuk membelinya atau menukarnya, karena saya juga memiliki duplikat dari banyak negara.
    Saya sendiri saat ini berada di Belgia (W-Vlaanderen), jadi kontak di sini bisa sangat mudah.
    Istri Thailand saya saat ini masih bersama keluarga di sekitar Bkk, dan akan bergabung dengan saya di sini bulan depan.
    Jadi dia tersedia di lokasi untuk dihubungi.
    Sekitar setengah tahun 2022 kita akan berangkat bersama lagi ke Thailand.
    Untuk pesan pribadi, Anda dapat menghubungi saya di “[email dilindungi]", dan bagi yang di Eropa saya bisa dihubungi melalui ponsel +32472663762 atau melalui whatsapp di nomor yang sama.
    Terima kasih sebelumnya kepada semua orang yang dapat membantu saya maju, meskipun hanya dengan tips yang solid.
    Salam dan mungkin sampai jumpa lagi di Thailand, Jean-Luc.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus