“Monumen Demokrasi” di Bangkok

Oleh Lodewijk Lagemaat
Geplaatst masuk Latar belakang, Pemandangan, Monumen
Tags: ,
21 Juni 2020

Dengan prospek pemilu, senang sudah memiliki monumen demokrasi Bangkok untuk menemukan. Sebuah monumen yang berasal dari sejarah Thailand pada tahun 1932.

Monumen ini didirikan pada tahun 1939 untuk memperingati Revolusi Siam tahun 1932, yang mengarah pada pembentukan monarki konstitusional yang kemudian menjadi Kerajaan Siam, diatur oleh aturan militer yang dipimpin oleh Plaek Phibunsongkhram. Pibun melihat monumen ini sebagai pusat Bangkok "barat", memikirkan Jalan Thanon Ratchadamnoen sebagai Champs-Elysées dan Monumen Demokrasi seperti Arc de Triomphe di Bangkok. Monumen ini terletak di antara Sanam Luang, tempat mendiang raja dikremasi, dan Gunung Emas (Phu Kao Thong).

Seorang pematung Italia Corrado Feroci menjadi warga negara Thailand dengan nama Silpa Bhirasi untuk menghindari pemenjaraan Jepang dan kemungkinan eksekusi pada Perang Dunia II. Artis ini juga pencipta monumen Lady Mo di Nakon Ratchasima di Korat (lihat postingan Gringo 18 Februari).

Konstruksi dari "Monumen Demokrasi” tidak diterima dengan baik oleh penduduk di daerah ini, terutama banyak orang Tionghoa. Orang-orang harus meninggalkan rumah dan bisnis mereka setidaknya selama 60 hari dan ratusan pohon ditebang untuk membuat jalan raya yang lebar. Di saat tanpa AC, pepohonan rindang sangat penting.

Inti dari monumen ini adalah sebuah menara berukir indah yang mencakup Konstitusi Thailand tahun 1932; di atas dua mangkuk emas berisi kotak tempat konstitusi akan disimpan. Konstitusi secara simbolis dijaga oleh empat struktur mirip sayap, yang mewakili empat cabang angkatan bersenjata Thailand, angkatan darat, angkatan laut, angkatan udara dan polisi, yang melakukan kudeta tahun 1932.

Monumen itu penuh dengan simbol. Empat sayap tingginya 24 meter dan mengacu pada kudeta 24 Juni 1932. Menara pusat tingginya tiga meter, yang mengacu pada bulan ketiga, Juni, menurut kalender tradisional Thailand. Enam gerbang di menara juga merujuk pada enam kebijakan yang dicanangkan rezim Phibun, yaitu: “kemerdekaan, perdamaian internal, kesetaraan, kebebasan, ekonomi dan pendidikan. Dua naga pelindung (ular) yang menyemburkan air melambangkan mitologi Hindu dan Budha.

Gambar dalam bentuk patung telah ditempatkan di kaki tugu, menunjukkan pesan yang berbeda. Prajurit berjuang untuk demokrasi, warga negara yang bekerja, menggambarkan keseimbangan untuk kehidupan yang baik. Namun, saat raja sedang berlibur, sekelompok kecil perwira dan warga sipil merebut kekuasaan. Konstitusi Thailand pertama jauh dari demokratis. Demokratisasi lebih lanjut menghasilkan perpecahan antara militer dan sipil. Juga, ada sesuatu dari rumah kerajaan yang hilang dari monumen ini, karena kudeta itu ditujukan terhadap Rama Vll, yang pergi ke pengasingan. Putranya Rama Vlll masih bersekolah di Swiss.

Asal-usul Monumen Demokrasi telah dilupakan. Sekarang berfungsi sebagai titik kumpul bagi generasi aktivis demokrasi selanjutnya. Demonstrasi massal mahasiswa menentang rezim militer Thanom Kittikachornin pada tahun 1973 dan kudeta militer pada tahun 1976. Mei Hitam tahun 1992 dan lagi pada tahun 2013-2014 krisis politik. Hal ini telah memberikan monumen titik jangkar dalam sejarah Thailand.
Dengan pemilihan Thailand yang akan datang pada Maret 2019 di bawah pemerintahan militer Prayuth-o Chan saat ini, menarik untuk mengikuti ini dan pemerintahan "demokratis" apa yang akan datang di Thailand sekarang. Waktu akan berbicara!

8 Tanggapan untuk ““Monumen Demokrasi” di Bangkok”

  1. Tino Kuis kata up

    Gambaranmu tentang monumen itu bagus, Lodewijk. Saya dapat menambahkan bahwa lebih banyak royalis pada tahun enam puluhan dan tujuh puluhan berusaha untuk merobohkan monumen (meskipun sedikit anti-raja). Itu tidak terjadi, tapi mungkin itu akan terjadi.

    Mengutip:
    'Putranya Rama Vlll masih bersekolah di Swiss'.

    Rama VIII bernama Ananda Mahidol dan menjadi raja pada usia sembilan tahun pada tahun 1935 ketika pamannya yang tidak memiliki anak (dan bukan ayahnya) turun tahta. Ananda meninggal secara misterius pada bulan Juni 1946 karena luka tembak di dahinya, setelah itu adiknya, Bhumibol Adulyadej, menggantikannya.

    • Tino Kuis kata up

      ………paman tanpa anak (dan bukan ayahnya) Rama VII turun tahta.

  2. Paru-paru Jan kata up

    Louis yang terhormat,

    Artikel bagus tentang – menurut saya – monumen yang sangat penting di Bangkok. Hanya satu koreksi kecil: Raja Prajathipol alias Rama VII bukanlah ayah melainkan paman dari Ananda Mahidol alias Rama VIII. Sepupunya memang masih bersekolah di Swiss yang jauh ketika dia turun tahta pada 2 Maret 1935. Rama VIII, kecuali untuk kunjungan singkat pada tahun 1938, tidak akan kembali ke Thailand sampai tahun 1946.

  3. Rob V. kata up

    Monumen Demokrasi (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) dibangun di jalan Ratchadam (ถนนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Prosesi Kerajaan berdiri. Monumen tersebut memperingati revolusi tahun 1932 ketika keluarga kerajaan harus mundur. Oleh karena itu, bukan kebetulan bahwa monumen itu ada di sini, bagaimana Anda dapat menafsirkannya dan mengapa ada dan ada kekuatan yang lebih suka melihat monumen itu menghilang.

  4. l. ukuran rendah kata up

    Tuan-tuan, terima kasih atas tambahannya

  5. Tino Kuis kata up

    Dan tambahan kecil untuk artikel yang bagus, Lodewijk.

    Mengutip:
    "Monumen ini didirikan pada tahun 1939 untuk memperingati Revolusi Siam tahun 1932, yang mengarah pada pembentukan monarki konstitusional, yang kemudian menjadi Kerajaan Siam, diperintah oleh pemerintahan militer di bawah kepemimpinan Plaek Phibunsongkhram."

    Nah, warga Pridi Phanomyong yang sangat saya kagumi itu juga pemimpin revolusi Siam itu. Revolusi itu terjadi pada 24 Juni 1932, jadi peringatannya tiga hari lagi! Itu sebabnya Monumen Demokrasi sudah dipagari dengan tanda 'monumen ditutup untuk renovasi'. Ya, demokrasi sedang 'direnovasi' dan perayaannya sebaiknya dihindari. Orang-orang yang bersuka ria akan ditangkap karena khawatir akan penyebaran korona.

    • Rob V. kata up

      Hal ini sering terjadi di sekitar hari peringatan ketika suatu lokasi ditutup (renovasi, disinfeksi, dll.) atau hanya terdapat pagar atau tanaman di sekitar monumen, candi, atau objek yang bersangkutan. Misalnya, bulan lalu kuil tempat warga sipil tak bersenjata ditembak mati pada tahun 2010 ditutup karena disinfeksi corona. Ini murni kebetulan, sungguh.

      Monumen demokrasi memang membuat bundaran yang bagus (juga dalam pemeliharaan), seperti yang ditunjukkan gambar ini:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Keterangan: Mani ingin tahu kapan hal ini selesai)

      Oh, ngomong-ngomong soal renovasi: orang yang memimpin ingin beberapa bangunan bergaya art deco ini dibongkar dan diberi tampilan arsitektur baru. Melihat: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert kata up

    Nah, setiap orang Thailand tahu keadaan misterius itu. Tapi ssst.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus