Kunjungan ke Kanchanaburi Pemakaman Perang adalah pengalaman yang menawan. Dalam cahaya terang dan terik dari Penjahat Tembaga yang menyala tanpa ampun di atas kepala, tampak baris demi baris seragam bergaris bersih nisan di halaman rumput yang dipangkas hingga milimeter terdekat, mencapai cakrawala. Meskipun lalu lintas di jalan-jalan yang berdekatan, kadang-kadang bisa sangat sepi. Dan itu hebat karena ini adalah tempat di mana ingatan perlahan tapi pasti berubah menjadi sejarah...

Taman Kematian yang tertata indah ini adalah tempat yang, meski panas, mendorong refleksi. Bagaimanapun, kuburan militer tidak hanya 'Lieux de Memoire' tetapi juga dan yang terpenting, seperti yang pernah dikatakan Albert Schweitzer dengan sangat indah, 'pendukung terbaik untuk perdamaian"...

Dari 17.990 tawanan perang Belanda yang dikerahkan oleh tentara Jepang antara Juni 1942 dan November 1943 dalam pembangunan dan pemeliharaan selanjutnya Kereta Api Thailand-Burma hampir 3.000 menyerah pada kesulitan yang ditimbulkan. 2.210 korban Belanda diberi tempat peristirahatan terakhir di dua pemakaman militer di Thailand dekat Kanchanaburi: Pemakaman Perang Chungkai en Pemakaman Perang Kanchanaburi. Setelah perang, 621 korban Belanda dimakamkan di sisi rel kereta api Burma Pemakaman Perang Thanbyuzayat.

Pemakaman Perang Chungkai – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Pemakaman Perang Kanchanaburi, (GPS 14.03195 – 99.52582) yang terletak sekitar setengah jalan antara tempat dengan nama yang sama dan jembatan terkenal di atas Kwai, 6.982 korban perang diperingati. Di antara mereka, Inggris, dengan 3.585 tewas dalam aksi, merupakan kelompok terbesar. Tetapi juga orang Belanda dan Australia dengan 1.896 dan 1.362 kematian militer masing-masing terwakili dengan baik di situs ini. Secara terpisah Peringatan adalah nama 11 orang dari Angkatan Darat India yang diberi tempat peristirahatan terakhir di kuburan Muslim terdekat. Dia Angkatan Darat India berada di 18e abad dari tentara swasta Inggris Perusahaan India Timur, mitra VOC Belanda, dan telah dibuat sejak 19e abad merupakan bagian integral dari angkatan bersenjata Inggris. Penanda kuburan, papan nama besi cor horizontal di atas dasar granit, seragam dan berukuran sama. Keseragaman ini mengacu pada gagasan bahwa semua yang gugur melakukan pengorbanan yang sama, tanpa memandang pangkat atau jabatan. Dalam kematian semua orang sama. Awalnya ada salib kuburan kayu putih di sini, tetapi digantikan oleh batu nisan saat ini di akhir tahun lima puluhan dan awal tahun enam puluhan.

Pemakaman Perang Kanchanaburi

Dua kuburan kolektif berisi abu dari 300 pria yang dikremasi selama wabah kolera pada Mei-Juni 1943 di Kamp Nieke. Nama mereka disebutkan pada panel di paviliun di situs ini. Pembangunan kembali situs pasca-perang dan desain yang keras – ekspresi kesedihan yang bersahaja – dibayangkan oleh arsitek CWGC Colin St. Clair Oakes, seorang veteran perang Welsh yang, pada bulan Desember 1945, bersama dengan Kolonel Harry Naismith Hobbard, menjadi bagian dari sebuah komite yang menginventarisasi kuburan perang antara lain di India, Burma, Thailand, Ceylon dan Malaysia, dan memutuskan di mana kuburan kolektif akan dibangun.

Pemakaman Perang Kanchanaburi dimulai oleh Inggris pada akhir tahun 1945 sebagai pemakaman kolektif. Lokasinya tidak jauh dari lokasi Kanburi Camp, salah satu base camp terbesar di Jepang, tempat hampir setiap tawanan perang Sekutu yang dikerahkan ke rel kereta api pertama kali melewatinya. Sebagian besar orang Belanda yang dikebumikan di tempat ini pernah bertugas di ketentaraan, tepatnya 1.734 orang. Sebagian besar dari mereka berasal dari jajaran Tentara Kerajaan Hindia Belanda (KNIL).161 Di antara mereka pernah bertugas dalam satu kapasitas atau yang lain dengan Royal Navy dan 1 yang meninggal milik angkatan udara Belanda.

Prajurit Belanda berpangkat tertinggi yang dikebumikan di sini adalah Letnan Kolonel Arie Gottschal. Ia lahir pada tanggal 30 Juli 1897 di Nieuwenhoorn. Perwira infantri KNIL ini meninggal pada tanggal 5 Maret 1944 di Tamarkan. Ia dimakamkan di VII C 51. Makam lain yang menarik adalah makam Pangeran Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Bangsawan ini lahir pada 17 April 1913 di Pamekasan. Kakeknya, Pangeran Kekaisaran Ferdinand Heinrich von Ranzow memiliki Jerman Utara akar dan pernah bekerja sebagai pegawai negeri sipil senior di Hindia Belanda di mana dia menjadi penduduk Djokjakarta antara tahun 1868 dan 1873. Pada tahun 1872 keluarga tersebut tergabung menjadi bangsawan Belanda di KB dengan gelar turun-temurun. Wilhelm Ferdinand adalah seorang relawan profesional di KNIL dan menjabat sebagai brigadir/mekanik di 3e batalyon insinyur. Ia meninggal pada tanggal 7 September 1944 di Kamp Nompladuk I.

Di antara mereka yang diberi tempat peristirahatan terakhir di sana-sini, kami menemukan kerabat satu sama lain di sana-sini. Johan Frederik Kops yang berusia 24 tahun dari Klaten adalah seorang artileri di KNIL ketika ia meninggal pada tanggal 4 November 1943 di Kamp Tamarkan II. Ia dimakamkan di kuburan VII A 57. Ayahnya, Casper Adolf Kops, 55 tahun, adalah seorang sersan di KNIL. Ia meninggal di Kinsayok pada tanggal 8 Februari 1943. Korban tewas Belanda di Kinsayok sangat tinggi: pada sedikitnya 175 tawanan perang Belanda tewas di sana. Casper Kops dimakamkan di kuburan VII M 66. Beberapa saudara juga dimakamkan di situs ini. Berikut beberapa di antaranya: Jan Kloek yang berusia 35 tahun dari Apeldoorn, seperti adik laki-lakinya yang berusia dua tahun, Teunis, adalah seorang prajurit infanteri di KNIL Jan meninggal pada tanggal 28 Juni 1943 di rumah sakit lapangan improvisasi di Kinsayok, kemungkinan sebagai korban. wabah kolera yang mendatangkan malapetaka di kamp-kamp di sepanjang jalur kereta api. Ia diberi tempat peristirahatan terakhir di kuburan kolektif VB 73-74. Teunis akan menyerah beberapa bulan kemudian, pada tanggal 1 Oktober 1943 di Takanon. Ia dimakamkan pada VII H 2.

Gerrit Willem Kessing dan adik laki-lakinya Frans Adolf yang berusia tiga tahun lahir di Surabaya. Mereka bertugas sebagai tentara di infanteri KNIL. Gerrit Willem (makam kolektif VC 6-7) meninggal pada tanggal 10 Juli 1943 di Kinsayok, Frans Adolf meninggal pada tanggal 29 September 1943 di Kamp Takanon (makam VII K 9). George Charles Stadelman lahir pada tanggal 11 Agustus 1913 di Yogyakarta. Dia adalah seorang sersan di KNIL dan meninggal pada tanggal 27 Juni 1943 di Kuima. Ia dimakamkan di makam VA 69. Kakaknya Jacques Pierre Stadelman lahir pada tanggal 12 Juli 1916 di Djokjakarta. Penjaga artileri KNIL ini tewas pada 17 Desember 1944 di Tamarkan. Sedikitnya 42 tawanan perang Belanda tewas di kamp terakhir ini. Jacques Stadelman dimakamkan di kuburan VII C 54. Saudara Stephanos dan Walter Artem Tatewossianz lahir di Baku di Azerbaijan, yang saat itu masih menjadi bagian dari kekaisaran tsar Rusia. Stephanos (VC 33) yang berusia 45 tahun meninggal pada 12 April 1943 di Rintin. Setidaknya 44 orang Belanda tewas di kamp ini. Saudara laki-lakinya yang berusia 29 tahun, Walter Aertem (III A 62) meninggal pada tanggal 13 Agustus 1943 di Kuie. 124 orang Belanda akan kehilangan nyawa mereka di kamp terakhir ini…

Di tempat yang jauh lebih sedikit dikunjungi Pemakaman Perang Chungkai (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 tentara yang gugur dimakamkan. 1.373 orang Inggris, 314 orang Belanda dan 6 orang dari Angkatan Darat India. Pemakaman itu tidak jauh dari tempat Sungai Kwai terbagi menjadi Mae Khlong dan Kwai Noi. Pemakaman ini didirikan pada tahun 1942 di sebelah kamp tawanan perang Chungkai, yang berfungsi sebagai salah satu base camp selama pembangunan rel kereta api. Rumah sakit lapangan antar-sekutu yang belum sempurna didirikan di kamp ini dan sebagian besar tahanan yang meninggal di sini dimakamkan di situs ini. Sama seperti di Pemakaman Perang Kanchanaburi Arsitek CWGC Colin St. Clair Oakes juga bertanggung jawab atas desain pemakaman ini.

Dari Belanda yang diberi tempat peristirahatan terakhir di sini, 278 milik tentara (terutama KNIL), 30 milik angkatan laut dan 2 milik angkatan udara. Tentara Belanda termuda yang dimakamkan di sini adalah Theodorus Moria yang berusia 17 tahun. Beliau lahir pada tanggal 10 Agustus 1927 di Bandung dan meninggal pada tanggal 12 Maret 1945 di Rumah Sakit Chungkai. Marinir 3 inie kelas dimakamkan di kuburan III A 2. Setahu saya, sersan Anton Christiaan Vrieze dan Willem Frederik Laeijendecker di kuburan IX A 8 dan XI G 1, pada usia 55 tahun, adalah prajurit tertua yang gugur di Pemakaman Perang Chungkai.

Dua tentara Belanda berpangkat tertinggi pada saat kematian mereka adalah dua kapten. Henri Willem Savalle lahir pada tanggal 29 Februari 1896 di Voorburg. Petugas karir ini adalah seorang kapten artileri di KNIL ketika dia meninggal karena kolera pada tanggal 9 Juni 1943 di rumah sakit kamp di Chungkai. Ia dimakamkan di VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel lahir pada tanggal 22 Oktober 1894 di Den Haag. Dalam kehidupan sipil dia adalah seorang doktor teknik pertambangan dan seorang insinyur. Tepat sebelum mereka berangkat ke Hindia Belanda, dia menikah dengan Johanna Helena van Heusden pada 19 Oktober 1923 di Middelburg. Kapten cadangan artileri KNIL ini menyerah pada Beri-Beri pada 2 Agustus 1943 di rumah sakit kamp Chungkai. Ia kini dimakamkan di kuburan VM 8.

Setidaknya tiga personel non-militer dimakamkan di situs ini. Warga negara Belanda JW Drinhuijzen meninggal dunia dalam usia 71 tahun pada tanggal 10 Mei 1945 di Nakompathon. Rekan senegaranya Agnes Mathilde Mende meninggal pada tanggal 4 April 1946 di Nakompathon. Agnes Mende dipekerjakan sebagai 2e anggota NIS dan lahir pada tanggal 5 April 1921 di Djokjakarta. Matthijs Willem Karel Schaap juga telah melihat cahaya hari di Hindia Belanda. Beliau lahir pada tanggal 4 April 1879 di Bodjonegoro dan meninggal dunia 71 tahun kemudian, tepatnya pada tanggal 19 April 1946 di Nakompathon. Mereka dimakamkan bersebelahan di kuburan di plot X, baris E, kuburan 7, 8 dan 9.

Kedua situs tersebut dikelola oleh Komisi Makam Perang Persemakmuran (CWGC), penerus dari Komisi Makam Perang Kerajaan (IWGC) yang didirikan selama Perang Dunia Pertama untuk memberikan tempat peristirahatan terakhir yang bermartabat bagi kejatuhan Persemakmuran Inggris. Pemeliharaan kuburan Belanda di ladang kehormatan mereka juga diurus oleh organisasi ini dengan berkonsultasi dengan Yayasan Makam Perang Belanda. Ada juga 13 kuburan militer dan sipil Belanda lainnya di Asia. Terutama di Indonesia, tetapi juga di, misalnya, Hong Kong, Singapura, dan Tanggok Korea Selatan.

18 tanggapan untuk “Pemakaman Belanda di Kanchanaburi”

  1. Beladau kata up

    Dijelaskan secara luas dan hati-hati, itu pasti merupakan studi yang cukup. Foto-foto indah ditambahkan.
    Sekarang sejarah, tapi kemudian kenyataan mentah. Semoga pria yang jatuh dan wanita lajang beristirahat dalam damai.

  2. pyotrpatong kata up

    Dan pertanyaan tentang batu Count Von Ranzow, katanya Brigjen. Gl. Bukankah ini singkatan dari Brigadir Jenderal? Hal ini tampaknya lebih sesuai dengan gelar kebangsawanannya daripada sersan/mekanik.

    • Paru-paru Jan kata up

      Piotrpatong yang terhormat,

      Saya sendiri juga bertanya-tanya, tapi seorang brigadir jenderal yang baru berusia 31 tahun, baik bergelar atau tidak, masih sangat muda... Saya bukan ahli tentang pangkat Belanda pada Perang Dunia II atau di KNIL, tapi menurut saya pangkat Brigadir Jenderal diperkenalkan. setelah Perang Dunia II (Brigade Putri Irene koneksi Inggris...) dan tidak lagi digunakan... Yang pasti, saya mengambil kartu indeksnya di War Graves Foundation dan pangkatnya tercantum sebagai berikut: Brigadir Gi dan karenanya bukan Gl.. (mungkin Gi adalah singkatan dari genius...) Kartu indeks aslinya sebagai tawanan perang Jepang yang disimpan di Kementerian Dalam Negeri - Stichting Administratie Indische Pensioenen mencantumkan pangkat sebagai brigadir mekanik di Batalyon Insinyur ke-3 KNIL ...Di depan batalyon KNIL paling-paling hanya ada seorang kolonel, tetapi tentu saja bukan brigadir jenderal...

  3. Harry Romawi kata up

    Jangan lupa juga bahwa ada perintah Jepang untuk MEMBUNUH SEMUA TAHANAN. Untungnya, 2 bom atom yang dijatuhkan di Jepang mempercepat penyerahan itu, meskipun pada 9 Agustus Jepang tidak berusaha melakukannya. Agaknya badai Soviet atas Manchuria pada 10 Agustus, yang kebetulan berlanjut hingga penandatanganan kapitulasi pada 2 Oktober. untuk membawa seluruh area di bawah kendali mereka untuk sementara waktu, titik kritis terakhir untuk menyerah.
    lihat dengan Google: "Perintah Jepang untuk membunuh semua tahanan Sept 1945"

  4. Tino Kuis kata up

    Saya tahu, artikel ini tentang kuburan Belanda.

    Minat terhadap 200.000 hingga 300.000 pekerja Asia di perkeretaapian jauh lebih sedikit, di mana persentase yang jauh lebih besar kehilangan nyawa mereka. Banyak orang dari Malaysia, Burma, Ceylon dan Jawa. Mereka hampir tidak diingat. Ini dinyatakan dalam artikel ini di New York Times:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    Mengutip:

    Worawut Suwannarit, seorang profesor sejarah di Universitas Kanchanaburi Rajabhat yang telah menghabiskan waktu puluhan tahun mencoba mendapatkan lebih banyak pengakuan bagi para pekerja Asia, telah sampai pada kesimpulan yang keras dan pahit.

    “Inilah mengapa ini disebut negara-negara terbelakang – negara-negara Dunia Ketiga,” katanya. “Mereka tidak peduli dengan rakyatnya.”

    Yang lain menyalahkan Inggris, penguasa kolonial sebelum dan sesudah perang di Burma dan Malaya, dua negara yang mengirim pekerja paling banyak ke rel kereta api, karena tidak berbuat lebih banyak untuk menghormati orang mati.

    Pemerintah Thailand memiliki sedikit insentif untuk menghormati orang mati karena hanya sedikit orang Thailand yang bekerja di rel kereta api.

    • Harry Romawi kata up

      Tidak.. pemerintah Thailand tidak mau diingatkan akan sikap Thailand terhadap Jepang. Banyak orang yang tinggal di Thailand – terutama warga Tiongkok – terpaksa bekerja di sini dan meninggal. lihat di thailandblog, 10 Februari. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • Paru-paru Jan kata up

      Tina sayang,

      Buku yang telah saya kerjakan selama beberapa tahun dan sekarang sedang saya selesaikan sepenuhnya berfokus pada Romusha, korban Asia yang 'terlupakan' yang jatuh selama pembangunan dua jalur kereta api Jepang antara Thailand dan Burma. Materi yang berhasil saya peroleh menunjukkan bahwa lebih banyak orang Asia yang berpartisipasi dalam proyek ini, secara sukarela atau terpaksa, dibandingkan perkiraan sebelumnya. Jumlah korban tewas dari 90.000 korban di Asia yang telah diproyeksikan selama bertahun-tahun juga harus segera disesuaikan menjadi setidaknya 125.000... Saya juga - bukannya tanpa kesulitan - menemukan materi yang memberikan gambaran yang sangat berbeda tentang keterlibatan Thailand. Dalam buku saya, saya akan membahas, antara lain, nasib buruk yang dialami sekelompok etnis Tionghoa di Thailand yang 'dipaksa dengan lembut' untuk bekerja di jalur kereta api tersebut, namun juga, misalnya, tentang fakta yang disembunyikan dengan sengaja di dalam sejarah. Thailand yang selama Perang Dunia II pemerintah Thailand 'meminjamkan' sejumlah 491 juta baht kepada Jepang untuk membiayai pembangunan rel kereta api….

      • Tino Kuis kata up

        Senang sekali Anda menulis buku ini. Beri tahu kami kapan itu keluar dan bagaimana itu bisa dipesan.

      • Tino Kuis kata up

        Seorang romoesja (Jepang: 労務者, rōmusha: "pekerja") adalah seorang buruh, kebanyakan dari Jawa, yang harus bekerja untuk pendudukan Jepang dalam kondisi yang berbatasan dengan perbudakan selama Perang Dunia Kedua. Menurut perkiraan Perpustakaan Kongres AS, antara 4 dan 10 juta romusha telah dipekerjakan oleh Jepang.

      • Rob V. kata up

        Kerja bagus Jan, memang kita tidak boleh hanya memikirkan korban 'kita sendiri' dan semua kengerian yang dialami orang (sipil dan militer).

  5. theos kata up

    Berada di sana pada tahun 1977. Lalu bertanya-tanya bagaimana orang bisa begitu membenci satu sama lain sehingga mereka saling membunuh dan membantai. Karena itulah perang. pembunuhan yang dilegalkan.

  6. Tuan John kata up

    Saya berada di sana minggu lalu dan berkomentar bahwa papan nama pada kuburan Belanda kondisinya lebih buruk daripada kuburan Inggris. Saya mendapat kesan bahwa orang Inggris lebih menjaga kuburan militer mereka di luar negeri

  7. Bert kata up

    Di belakang kuburan terdapat sebuah gereja Katolik yang indah dengan nama Beata Mundi Regina dari tahun 1955. Gereja sebagai peringatan perang ini merupakan inisiatif dari Joseph Welsing, yang merupakan duta besar Belanda untuk Burma. Yang perlu diperhatikan adalah foto Raja Thailand di sebelah altar.

  8. Gertg kata up

    Jika Anda berada di kawasan tersebut, kunjungan ke museum yang terletak di dekat kuburan juga patut dikunjungi.
    Hellfire Pass Memorial, pusat peringatan yang didirikan oleh Australia dan Thailand, juga mengesankan.

  9. Anak kata up

    Saya pernah ke sana dan itu sungguh mengesankan. Kalau melihat kuburannya, banyak sekali anak-anak muda yang meninggal di sana. Semoga kita tidak pernah lupa!

  10. Lydia kata up

    Setelah Anda mengunjungi kuburan dan museum, Anda juga harus melakukan perjalanan kereta api. Hanya dengan begitu Anda akan memahami keseluruhan cerita dengan lebih baik. Begitu banyak yang mati, Anda melihat pekerjaan yang mereka lakukan, Anda merasakan sakit dan kesedihan mereka di hati Anda saat Anda berkendara di trek.

  11. Tino Kuis kata up

    Dan mari kita juga menghormati orang Thailand yang membantu para pekerja paksa di Kereta Api Thailand-Burma. Mengapa hal itu sangat jarang dilakukan?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. evie kata up

    Selama masa tinggal kami di musim dingin tahun 2014, kami mengunjungi Kanchanaburi selama beberapa hari dan mengunjungi Memorial, yang sangat mengesankan dan yang mengejutkan kami adalah bahwa tempat itu terpelihara dengan baik dan kami menemukan banyak nama Belanda.
    sangat hormat..


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus