Lagu Songkran (video)

Selama Songkran Anda akan mendengar lagu ini beberapa kali. Lagunya berjudul Ram Wong Wan Songkran – รำวงวันสงกรานต์ Tentu kalian ingin ikut bernyanyi bersama lagu ini, jadi dibawah liriknya.

 

Informasi lebih lanjut

wan-níi bpen wan sŏng-grain

Hari ini adalah hari Songkran

 

Informasi lebih lanjut

nùm săao chaao-bâan berk-baan jai gan jing eoi

Laki-laki muda dan perempuan desa sangat gembira

 

Informasi lebih lanjut

dtawn-cháao tam bun, tum-bun dtàk buruk

Di pagi hari (kami) membuat jasa, membuat jasa dan memberikan persembahan makanan kepada biksu Buddha

 

Informasi lebih lanjut

tum-bun rûam châad, dtàk bàad rûam kăn gan eoi

Membuat pahala bersama dan memberikan persembahan makanan kepada biksu Buddha bersama

 

Informasi lebih lanjut

kao wat dtàeng-dtua, dtàeng-dtua sŭai sà

Pergi ke kuil, berpakaian cantik

 

Informasi lebih lanjut

bpai sŏng náam prá ná wan sŏng grain gan eoi

memercikkan air ke patung Buddha pada hari Songkran

 

gambar

dtawn bàai rao rerng gii-la

Sore hari, kami berolahraga

 

Informasi lebih lanjut

lên mawn sawn pâa, lên sà-bâa gan eoi

Mainkan Morn Sorn Paa* dan mainkan Saba*

* Morn Sorn Paa adalah game lama – menyembunyikan kain di belakang punggung seseorang

*Saba juga merupakan permainan olahraga lama yang mirip dengan Petanque

 

Informasi lebih lanjut

tam-bun tam-taan sà-nùk-sà-năan gan láew

(Kami) telah membuat pahala dengan bahagia

 

Informasi lebih lanjut

Kăw choen nóng gâew ram wong gan eoi

Saya ingin meminta Anda (wanita muda tercinta) untuk menari (tarian rakyat Thailand)

 

Video: Lagu Songkran

Tonton videonya di sini:

[sematkan] https://www.youtube.com/watch?v=fXQLQD3TUAw[/embedyt]