Kingfishers atau kingfishers?

Hari yang mengerikan di dalam mobil. Sampai ke Kanchanaburi. Menjelang sore kami tiba di Cagar Alam Sayok. Di sini sama dinginnya dengan di Utara.

Kami tidur di perahu seharga empat ratus lima puluh Baht per orang. Kelihatannya mahal, tapi sudah termasuk makan malam dan sarapan. Sebenarnya yang mengejutkan kami, kedua makanan itu luar biasa, jadi harganya tidak terlalu buruk. Sebelum makan malam kami minum Mekong di teras Adel dan Jan, adik bungsu saya dan suaminya, di tepi air.

Aku bangun lebih awal. Dingin sekali. Setelah sarapan, kami berjalan-jalan sebentar melintasi Kwai. Sisi lain dapat dicapai melalui jembatan gantung yang berayun menakutkan. Tentu saja saya berjalan dengan baju single saya dan hanya memikirkan Pattaya yang hangat. Kami melakukan perjalanan perahu lagi dan saya memberi tahu saudara perempuan saya bahwa saya melihat beberapa kingfishers terakhir kali. Tepat pada saat itu saya berseru, "Lihat, ada satu!" Yang membuat kami senang, kami kemudian melihat beberapa spesimen dengan warna biru dan merah yang cemerlang. Itu menggantikan rasa dingin. Cantik saat mereka duduk di dahan dan menukik seperti roket. Mereka menghilang di bawah air dan kembali beberapa saat kemudian, biasanya dengan ikan di mulutnya.

Foto bukan produksi saya sendiri. Mereka terlalu cepat dan terlalu jauh. Omong-omong, nama yang aneh, burung es. Ini tidak masuk akal. Dalam bahasa Inggris mereka disebut kingfishers dan itulah namanya, yang mengungkapkan dengan tepat siapa mereka. Sebaliknya, menurut saya nanas terdengar jauh lebih baik daripada nanas. Rasanya juga seperti nanas.