A legutolsó utazás
A királyi thai A haditengerészet 2006 óta egyedülálló szolgáltatást nyújt a lakosságnak, nevezetesen az elhunyt hozzátartozóinak kérésére a hamut ünnepélyes szétszórását a tengerbe.
Ez egy gyönyörű módja annak, hogy a gyászolók utoljára búcsúzhassanak szeretteiktől, és most olyan nagy az érdeklődés iránta, hogy már dolgoznak a várólistákon. A thai haditengerészet jelenleg havonta hatvan-hetven ilyen szertartást hajt végre.
A szabályos eljárásokért Damrong Meechant parancsnok kapitány felel, aki a Thai Királyi Haditengerészet Public Relations osztályán dolgozik. 55 évesen veterán, és úgy ismeri a tengert a Sattahip haditengerészeti kikötő körül, mint senki más. Ismeri a legjobb helyeket, ahol az áramlatok ideálisak egy méltóságteljes hamuszóráshoz, amely szerinte a következő, jobb élet felé vezeti az elhunyt lelkét.
„Mindig őszinte a hozzáállásom a szertartás alatt. Szigorúan követem a megbeszélt eljárást, és nem kapkodok. Szeretném, ha a hozzátartozók és az elhunytak megkapnák a szükséges áldásokat, és a hozzátartozóknak is jó érzésük lenne a végső búcsúról” – mondja a tengerésztiszt.
Ceremónia a tengeren
A tengeri utazás a Sattahip haditengerészeti bázis Laem Thian mólójáról indul. Ott a kltz Damrong teljes tengeri díszben várja a családtagokat, akik elhozzák az urnát kedvesük hamvaival és fényképpel. Miután a haditengerészeti tiszt tájékoztatta magát az elhunyt néhány részletéről, a szertartás egy kis haditengerészeti hajó fedélzetén kezdődik. Ez a hajó tizenöt fő befogadására alkalmas, így néha több család is osztozik a hajón utazás készítsenek együtt. Indulás előtt Kltz Damrong beszédet mond minden családnak, és megkéri őket, hogy gyújtsanak füstölőpálcákat a hajóistennő és a tenger istene tiszteletére.
Ezután a Sattahip-öböl közepe felé vettük az irányt, ahol számos kis sziget található. A cél egy mély árok, amelyet Koh Nen, Koh Khao Phra és Koh Yo vesz körül, ideális hely a hamu szórásához. A körút során a tengerésztiszt számos imát énekel, hogy irányítsa a lelket, és verseket mond a családnak, hogy emlékeztesse őket az élet mulandóságára. „Aminek meg kell maradnia a hozzátartozók emlékezetében, az az elhunyt jósága. Nem kerülhetjük el a halált, ez mindannyiunkkal megtörténik valamikor” – magyarázza Damrong.
Forgalmas idők
A megfelelő helyre kerülve a hamut egy környezetbarát csőben töltik a vízbe. A cső feloldódik a tengervízben, ami után a hamu szétterül az áramlatokkal. Hétvégén néha hat-hét ilyen utazás van naponta, de ha az idő engedi, általában más napokon a tengerésztiszt rövid kirándulást tesz a haditengerészeti bázisra. Ezután elhajóznak a haditengerészet szárazdokkja és Chumpon Khet Udomsak herceg, a Thai Királyi Haditengerészet „atyja” szobra mellett.
Ennek a szertartásnak a költsége mindössze 2500 baht, amelyből virágot, tömjént, gyertyát és egyéb kellékeket fizetnek. A fennmaradó összeget egy alapba helyezik, hogy ösztöndíjat biztosítsanak az alacsonyabb beosztású haditengerészeti személyzet gyermekeinek.
Damrong Meechant örül, hogy a haditengerészet magas rangú vezetése támogatja ezt a tevékenységet. Kellemes így elkísérni egy elhunytat a legutolsó nyughelyére, és jót tesz a Thai Királyi Haditengerészet imázsának is.
Ingyenes és tömör a Bangkok Post nemrég megjelent cikkéhez.
Szerintem ez egy csodálatos gesztus a Királyi Haditengerészettől.
Szép tisztelgés ez az elhunyt előtt, és a hozzátartozók számára is emlékezetes ünnepség.
Szép darab Gringo. Tudod, hogy ez a külföldiekre is érvényes?
Ruud
@Ruud, az utóbbit nézem. Kérlek várj.
Kedves Gringo!
Köszönjük 18. február 2012-i „A legutolsó utazás” című cikkét.
Érdeklődéssel olvastam néhányszor a cikket, hiszen 2011-ben már volt tapasztalatom vele.
És minden igaz, amit mondtál.
Thaiföldi feleségem édesanyja 2010-ben halt meg, és egy szertartás után egy kőházban helyezték örök nyugalomra a Sattahip Temple területén lévő templom területén.
Feleségem fiai építették és téglafalazták, majd fehérre festették.
Miután elkészült, az elhunyt anyát bebalzsamozták és itt temették el a szerzetesek
egy későbbi hamvasztásra várva.
A házat befalazták, kívülről sok virággal díszítették, amit életében szeretett.
Ennek az volt az oka, hogy Hollandiában tartózkodtam, és váratlanul bevittek szívműtétre, valamint számos kezelésen kellett átesni a kórházban.
A feleségem már velem volt Hollandiában, hogy elkísérjen és vigyázzon rám a hollandiai kórházi időszakom alatt, ezért nem tudott visszatérni Thaiföldre az anyja miatt.
Amikor befejeztem a kezelésemet Hollandiában, már csak együtt tudtunk Thaiföldre menni, hogy a teljes thaiföldi szertartást a helyszínen megszervezzük.
Életem során sok hamvasztást tapasztaltam Thaiföldön, de ez nagyon különleges volt.
A fiunk a Thai Királyi Haditengerészet tisztje, ő rendezett és tárgyalt egy hajóról.
A kérdéses napon a thai haditengerészet kedvesen fogadott minket a kérdéses mólón, és helyet foglaltunk az őrházban, amíg a hajó készen nem állt a „legutolsó útra”.
Aztán meghívtak minket a hamuszórásra, ahogy Gringo már leírta.
Minden nagyon korrekt és őszinte módon zajlott.
A hajó azonban meglehetősen zajos volt, és a dízel úgymond folyamatosan dübörgött
Szerencsére a legfontosabb pillanatokban a motor alapjáraton járt.
De ennek ellenére az egész utazás és szertartás élmény volt, és minden bizonnyal maradandó emlékké tette a túlélő hozzátartozókat.
Kiderült, hogy később szóba került egy luxusabb változat is, amely 4500 THB-ba kerül.
Az olcsóbb változat ára 2500 THB.
És ahogy Gringo helyesen leírta, minden költség benne volt!
Exkluzív tipp!
önként adják át a tisztnek a legénység jelenlétében, majd a borravalót is megosztják egymás között.
Plusz adomány a haditengerészet gyermekalapjának. (önként!)
A fedélzeten több mint 6 ember szolgált ki bennünket.
Tegyük fel, hogy a tiszt, aki az egész szertartást és a legénységet intézi.
Amúgy minden jól ment, gyorsan eltelt az idő, szerencsére készítettünk pár képet későbbre.
Ma egyből érdeklődtem a fiunkkal @Ruudnak, hogy ez külföldieknek is lehetséges-e (falang), a válasz igen, ez külföldieknek is lehetséges.
Üdvözlettel
Khun Art
23. JÚNIUS 2001. Elhunyt feleségem hamvait gyermekeimmel együtt egy scheveningeni favágótól szórtam ki. Ez egy gyönyörű módja annak, hogy elbúcsúzzon kedvesétől. Az idő gyönyörű volt, és az egész család ott volt a Logger fedélzetén. A költségek ekkor Fl-t tettek ki. 500,00 de a virágokról neked kellett gondoskodnod!Ha eljön az időm, ugyanúgy követem őt, szó szerint a nyomában! Szerintem csodálatos, hogy a thai tengerészgyalogos mindenkivel elvégzi ezt a szertartást
kellő tisztelet, és ha így olvasom, az emberek minden időt erre fordítanak, és Hollandia követhetné a példát. Scheveningen kikötőjében van egy régi aknavető, amit nagyon jól lehetne használni, akkor ennek a hajónak még van funkciója! A hajó magánkézben lesz, de ez egy rés a piacon, Ön biztos lehet benne, hogy a "sír" mindig érintetlen marad, és nem okoz problémát a "kitakarítás és újradokkolás tíz év után", és az Ön magánélete továbbra is az megőrizve, és többé nem fogsz találkozni a temetőben a kedvesed falánjaival, amikor egy érdektelen sírtakarító elvégezte a dolgát, ahogy én tapasztaltam.
A holland haditengerészet is csinál ilyesmit, de csak a volt haditengerészeti személyzet számára.
A túlélő rokonok azonban nem utazhatnak a hajón.
Átadja az urnát a hajó parancsnokának, aki aztán elindul.
A tengeren egy díszőrség foglal helyet a fél fedélzeten, és a hamvakat egy bugler vagy a kapitány sípja kíséretében szórják szét.
Ez szerepel a hajó naplójában.
Az életben maradt hozzátartozók e jelentés egy példányát és a tengeri térkép másolatát kapják meg a szóródás megjelölt helyével.
Üdv HansG