"Thaiföldi valóság"
– Mondd, Herman, mi történt velünk? Semmi sem olyan, mint régen kettőnk között?"
– Kedves Nai, jobb, ha megkérdezem, mert nem sokat változtam, ha egyáltalán. Te vagy az, aki új utat tör meg, és mindent megváltoztat."
– Herman, mindketten megöregedtünk, és még mindig gondoskodnom kell az életről nélküled.
– Ezzel azt akarod mondani, hogy már leírtál engem?
„Herman, miről beszélsz? Az első naptól fogva szeretlek, de a korkülönbség, mi!
– Értem, kedvesem, de a végrendelet már megtörtént, akkor mit kell még tenni?
„Herman, miért mondod ezt? Tudod, hogy szeretlek, ugye?"
– Igen, néha magam is elhiszem!
"Herman, ne nyafogj!"
– Édesem, nem az érdekel, hogy mit mondasz, hanem az, hogy mit teszel!
– Igen, Herman, új munkám van, nem jó neked is?
„Kedves Nai, most, hogy ebben az új étteremben dolgozol, alig látlak többé. Hetente egyszer, szerinted ez mélységes szerelmünk jele?
„Buddhám, Herman, mindig hűséges voltam hozzád, de mindketten öregek vagyunk. Vigyáznunk kell öregségünkre!”
Feladom, kimegyek a szabadba, és egy padon ülve hagyom, hogy elmenjen mellettem az elmúlt évek filmje. Istenem! Amikor először találkoztam vele, naiv voltam vagy hülye? Semmi sem olyan, mint régen. Nem emlékszem, beszélnem kell valakivel.
Piac napja van, így a piac melletti szokásos kocsmánkban találkozom a haverjaimmal. Hangosan köszönnek, de azonnal látják, hogy eléggé lehangolt vagyok.
– Mi folyik itt, Herman? Nem érzed jól magad, vagy néhány napja nem ittál sört?” – javasolja Jens.
Megfogadom a tippet, rendelek egy kört, és elmondom nekik a Naival kapcsolatos problémáimat. Türelmesen hallgatják a történetemet, és amikor végeztem, Olivier azt mondja: "Üdvözöljük Thaiföld valódi világában!" Értetlenül nézek rá: – Mit értesz ezen?
– Herman, a szerelmed nem volt normális: ez itt édes, édes ott, ez csak látszat, ez nem az élet!
„Számomra, úgy értem, nekünk biztosan az volt!”
"Akkor valószínűleg itt az ideje, hogy hozzászokj a thaiföldi normális körülményekhez"
– Úgy érted, hogy amit most átélek, az normális ebben az országban?
– Természetesen, Herman, elmesélem, mi történt thai kedvesemmel.
A férfiak egyenként elmondják, mit tapasztaltak thai hölgyeikkel az elmúlt években, és milyen problémákkal találkoztak. Nem igazán tett boldoggá, de jót tett, hogy nem voltam egyedül a problémámmal.
„Örülj, hogy ilyen sokáig bírtad” – mondja Jens, aki így zárja: „Amikor feleségül vettem a thaiföldi feleségemet, a házasságunk előtti ragyogás a nászutunk után azonnal eltűnt!”
Forrás: Szabadon fordított németből CF Krüger története alapján a Der Farangban
Igen, az a Herman össze van zavarodva, mert a szerelemből szerelem lesz, ez teljesen normális menete egy házasságnak, akár vegyes házasságról van szó, akár nem. A nő csak azért akar dolgozni, hogy spóroljon a jövőre, nincs ezzel semmi baj? A csalást vagy más furcsa bohóckodást nem szereti. És azok a barátok, akik ott vannak, nem használnak neki megjegyzéseikkel, ez Thaiföld! Minden ember fejlődik és változik, Nai kettőtök jövőjére gondol és ez megér egy bókot.
Vajon évek után rájön, hogy ő valamiféle kötvénybiztosítást jelent neki az igazi szerelem helyett?
Lehet, hogy ez a Herman a tükörbe néz, nem így beszélsz a feleségeddel, kivéve, ha már belefáradtál a házasságba, ami oly gyakran történik, a mögöttes csalódás és a képzelet, hogy minden más volt, jobb és alulmarad, Hermannak Igen, jövőorientált feleségének nem.
Kár, hogy egy ilyen beszélgetés többet rombol, mint szeretnéd.
NicoB
A házasság pompája nem vész el, ha hajlandóak vagyunk egymásnak teret adni a saját fejlődésünknek, ehhez pedig másfajta jelenlét szükséges a jelen pillanatban.
Ez valóban jelentene ekkora változást Hollandiában?
Manapság minden harmadik házasság idő előtt véget ér!
Talán nem túl jól megválasztott a szóhasználata és az érvelése, de megértem Herman álláspontját és panaszait.
Nem házasodnak össze egy ilyen gyönyörű esküvői tortával (lásd a fotót), majd külön élnek az asztaltól és az ágytól.
Ha Nai annyira távol van otthonától, elidegenednek egymástól, és ez különösen nehéz lehet Herman számára, mert idegen idegenben él és marad Thaiföldön. Hivatalosan még „idegen” is, és az immi-n rendszeresen emlékeztetik erre. Ha ő is "mély Thaiföldön" él, még a nevét is elveszíti, és naponta ezerszer "fallang"-nak hívják.
A „nincs pénz, nincs méz szerelem” jól ismert jelenség (nem csak) Thaiföldön, de a „pénz és nincs méz” teljesen őrült.
Ismerek néhány farrangot Thaiföldön, akik eléggé elidegenültek a feleségüktől. De hát azért, mert a nő teljesen a thai családjára támaszkodik, és alig van szeme a férjére. Ha a család számláit is bemutatják, néha ez az a csepp, ami megtöri a teve hátát.
Hermannak bizonyára nagyon tetszik látni, hogy Nai ilyen körülmények között megpróbálja összeragasztani az edényeket.
Welkom tot de club. Dacht dat mijn vrouw anders was ( zij had nooit een relatie eerder) maar aan het einde mede dankzij het advies van ” vrienden” ze zijn gelijk. Gelukkig hebben we een dochter dus wie weet.
Amikor ezt így olvasom, azon tűnődöm, vajon Hermannak nem kellene dolgoznia? Vagy ő nyugdíjas, a felesége pedig még nem? Aztán áthidalóvá válik, amíg ő is meg nem áll. Ha még sok évre van hátra a nyugdíjától, akkor nehéz lesz, ez az egyik hátrány, amit a nagy korkülönbség miatt láthat.
Hermannak kevesebbet kellene hallgatnia barátai siránkozására. Nem úgy tűnik, hogy a legoptimistább embereket vagy a legmelegebbeket… úgy tűnik, nem érdekli a gyengédség (drágám), és a nemzetiséget magyarázza néhány dologra. Brrr. Ha valaki azt mondja nekem, hogy 'hát ez egy német/jap/.. ez a vadállat természetéből fakad', akkor vagy nevetésben török ki, vagy könnyekben török ki a félreértéstől. Ostobaság, amely kifogásokat keres a kultúra/nemzetiség címke mögött.
Misschien moet Herman ook wat vaker er op uit, buiten de kroeg. Bij voorkeur samen met zijn lief. Als hij en zij er over praten dan vinden ze hopelijk een middenweg. Reserveer desnoods alleen die ene dag in voor tijd met elkaar als het op andere dagdelen niet lukt. Een relatie bloed dood als je amper samen bent en zonder wederzijdse communicatie kun je het helemaal wel vergeten. Dus komop Herman, schouders er onder. 1 op de 3 relaties loopt stuk dus dat ze partner van andere bodem komt lijkt mij weinig relevant.
Úgy tűnik, kedvese idős korukban közös jövőjükkel van elfoglalva. Nem esett a tarkójára. Helyettesítsd a "thai"-t a "német"-re, és a történet továbbra is megállja a helyét. A párnak csak több dolgot kell együtt csinálnia. Ez az egyszerű világi valóság.
Thaise vrouwen nemen een farang als garantie voor hun verder leven. ze zijn dan zeker van een inkomen (pensioen). werken ze voor de staat hebben ze een klein pensioen. ken iemand die op een bank werkt. Die krijgt als ze stopt 1.500.000Tbt voor de rest van haar leven. Dat lijkt veel maar in Thaise handen is dat niet zo.
Tényleg szereti a barátját? mit gondol, a pénz mosolyogtatja. Thaiföld a mosolyok földje.
kedves Ron.
Ez nem mindenkire vonatkozik. A feleségem többet keres nálam (és egyetemi oktató vagyok) és egy cég ügyvezető partnere. A jó nyugdíj mellett idővel beválthatja üzletrészeit is. Boldognak kell lennem vele (és az is vagyok), mert tényleg nem tudok annyi pénzt összehozni.
És nem én vagyok az egyetlen külföldi, akinek kiváló állású felesége van.
Gondolj bele, ha Herman jól vigyáz a feleségére a halála után, akkor az nem fog dolgozni.
Csak időben intézzen el mindent legközelebbi rokonának, és magyarázza el ezt jól. Mennyire számíthat havonta stb.
Van ilyen vagy nem akarod elintézni, logikus, hogy ő maga fogja megdolgozni az idős korát.
Egy ház önmagában nem elég, a kövek nagyon nehezek a hasra.
Havi nyugdíj kaja stb mindenképpen kell.
A feleségemnek nem kell otthon kívül dolgoznia, a megtakarítások, befektetések gondoskodnak róla, a gyerekek már magukról gondoskodnak. Volt/van főállása, hogy "gondoskodjon" rólam, én továbbra is dolgozom, és ő gondoskodik arról, hogy a háztartás működjön és a ház ne legyen elhanyagolva.
Haar baan is zwaarder als die van mij….geloof mij maar. Ze verdient eigenlijk meer als ik, maar krijgt het niet…..
Dolgozott, amikor találkoztam vele, de hétvégén és esténként is, és nem tartottam jó ötletnek, azt akartam, hogy velem legyen, otthon legyen, de folyamatos költségei vannak. Saját ház/jelzálog, amiről gondoskodni kell egy anyának. Ezt a bevételt pótoltam… logikusnak tűnt számomra
Most, hogy közeledünk a nyugdíjazásomhoz, egyre jobban várjuk. Egy földrészlet, új lakás, amelyet nagyrészt a háza finanszírozott…
Ugyanúgy van kapcsolatunk, mint bármelyik másik országban, és bármely másik országban, ahol laksz, beleszeretsz, eljegyezed, összeházasodsz és a lepkék otthagyják, ahol a kapcsolatba belép a hétköznapi élvezet.
Hiányzik egymásnak, amikor a másik nincs ott…
Sokat utazom, aztán egyre jobban észreveszed, mindig is szerettem dolgozni, de most már nagyon várom a nyugdíjamat… és a kert, a nap és a társaság…
Mindig azon gondolkodtam, mit csináljak, ha készen állok, a feleségem tölti be ezt a vákuumot.
Elsősorban a kapcsolatunkban van egyenlőség, a különbségeket és a különbségeket egyszerűen megbeszélik, és mindkettő néha vizet önt a borba….
Úgy néz ki, mint egy európai kapcsolat… Őrült, mi?
Természetesen kezdetben a társadalombiztosítás, amit egy farang nyújtani tud, nagyon fontos szerepet játszott legtöbbjük számára.
Valaki, aki azt hiszi, hogy a thai felesége csak a gyönyörű kék szeme miatt vette el, az az én szememben egy megrögzött álmodozó.
Természetesen a későbbiekben sok tisztelet és érzés is kialakulhat benne, ami általában igazi szerelemnek tekinthető, de egy olyan országban, ahol kevés a szociális szabályozás, az anyagi biztonság továbbra is nagyon fontos szempont marad.
Ha valakinek van annyi pénze, hogy a halála után is kellő biztonságot tudjon nyújtani neki, akkor normális jó otthoni körülmények között biztosan nem fog egész héten házon kívül dolgozni.
Ha véleménye szerint ez a bizonyosság nem áll rendelkezésre, akkor nyilvánvaló, hogy újra elkezdi keresni ezt a bizonyosságot.
Végül is nagyon keveset várhat a thai államtól, és egyetlen ember sem tud túlélni pusztán szeretetből és tiszteletből.
Más lenne ez Hollandiában, ha a társadalombiztosítás gyakorlatilag nem létezne, és a férj nem tud kellő biztonságot nyújtani?
Kedves John Chiang Rai!
Szóval tudod, hogy a barátnőm miért engem választott, nagyon büntetés!
Nos, nekem nincs kék szemem, és biztosan nem vagyok megrögzött álmodozó, de bizonyosan állíthatom, hogy nem engem választott az általad „szociális biztonságnak” nevezett dologra.
Az oktatásban dolgozik (felügyelőként), havi nettó 42.000 1.000 THB-t keres. Ehhez évente mintegy 30.000 TBH adható hozzá. Nyugdíjasként körülbelül XNUMX XNUMX THB-t fog kapni havonta. A házát addigra teljesen kifizetik. Ráadásul kormánytisztviselőként élethosszig tartó ingyenes egészségbiztosításra jogosult, vele együtt a szülei és a férje is, ha összeházasodunk, én is.
És nem, nem az ingyenes társadalombiztosítás miatt választottam.
Kedves Nico! Ha még egyszer elolvasnád a válaszomat, észre kell venned, hogy ezt a szót használtam (általában).
Természetesen vannak kivételek, mint az ön esetében, de azt nem akarja elmondani, hogy a legtöbben egy thaiföldi nőt vettek feleségül, aki maga keresett farangot 42.000 XNUMX bahtért, és később jó nyugdíja is van.
Vagy csak azt akartad tudatni a válaszoddal, hogy a feleségednek ilyen remek munkája van, és te voltál az egyik szerencsés Thaiföldön?
Nagyon sokan a földön keresnek, ha egyáltalán van munkájuk, gyakran legfeljebb 10-15.000 XNUMX bahtot, és nem néztek volna egy farangot a szamárral, ha ez egyértelműen más lenne.
Ismét kisebbséghez tarthatja magát, de kérem, ne tegyen úgy, mintha ez a normál keresztmetszet.
Gr. János.
János,
Nagyon sajnálatosnak tartom, hogy minket, a „külföldről érkezett gazdag farangot” újra és újra bűntudatot kell kelteni, mert a feleségünk csak a társadalombiztosítást akarja. Talán tényleg itt az ideje száműzni ezeket az előítéleteket.
Azt már figyelembe vettük, hogy sok thai hölgy külföldre is követte férjét, ott teljes mértékben beilleszkedett a társadalomba, és ott van teljes értékű munkája. Egyáltalán nem függenek a „farangjuktól”, éppen ellenkezőleg.
Néhányan a fórumon azt hiszik, hogy monopóliumuk van az igazságra. Niconak van egy véleménye. Talán itt az ideje, hogy mindannyian a saját ajtaja előtt kezdjünk söprögetni, ahelyett, hogy a többieket kommentálnánk. A saját helyzetedet általánosítani és igazságként eladni ezen a fórumon rossz ötlet.
Igen, John, és mindig (általában) igazad van. Minden azon múlik, hogyan értékesíted, és láthatóan jól tudod csinálni.
Nico a szerencsések közé tartozik, ha hinnem kell neked? Ami még rosszabb, abba a kisebbségbe tartozik, akinek ilyen szerencséje van a feleségével. Micsoda torz érvelés. Tehát az összes többi, vagyis a többség a szerencsétlenekkel van. Feleségük kezdetben őket választotta jól felszerelt bankszámlájához. És ha még nagyobb szerencséje van, farangjának kék a szeme, nincs sörhasa, és nem is sokszor idősebb nála. Ember férfi férfi, hamarosan megkérdezem a házastársam, hol vannak a prioritásai. Ha érdekel szólok.
John, de sok negatívumot olvasok a hozzászólásodban. Kíváncsi vagyok, mennyire érzi magát boldognak?
Mindenki számára más és más, hogy hogyan ismerte meg valaki leendő thaiföldi feleségét, és hogy az a thai hölgy miért választ Farangot. Nem értek egyet azzal, hogy mindenkit ugyanazzal az ecsettel kell kátrányozni. Még jobb, ha ezt nem kell megítélned, nemhogy elítélned.
Itt ugyanazt a kijelentést tenni, hogy minden thai hölgy a pénzéért választja külföldi férjét, sajnos ez elmondja, hogy mit gondolsz róla. Talán el kellene gondolkodnod azon, hogy egy thaiföldi nő miért NEM úgy dönt, hogy egy thai férfival üzletel. A farang nem csak a pénze miatt vonzó, a farangnak egyszerűen más előnyei is vannak, mint a bankszámlája. Vagy fordítsuk meg John, egy thai férfinak sok olyan hátránya van, amit nem sok külföldinél találni. Ha nem tévedek, erről egy másik topikban volt már részletesen szó.
Ideje levenni a villogót. És igen, a szeretet és a tisztelet a sikeres házasság alapja John. Enélkül a farang pénze nem tartja meg a házasságot. De ki tudja, lehet, hogy egy másik világban élsz!
A feleségem szegény családból származik, nagyon kevés jövedelme volt, és mint sok thai nő, sok évvel fiatalabb farang partnerüknél.
Gondoskodó szorgalmas és takarékos, minden kívánságomat leolvassa ajkamról, úgy érzem, mára mindketten nagyon szeretjük és tiszteljük magunkat.
Azért mondom most, mert elég realista vagyok ahhoz, hogy eleve engem választott a társadalombiztosítása miatt.
Nagyon boldognak érzem magam, nem akarom általánosítani, hogy mindenkinek egyformán kell lennie, de meg vagyok győződve, hogy egy hajóban vagyok, sok hasonló utassal.
Mi olyan nehéz beismerni, hogy kezdetben nem szerelmes volt, hanem csak szociális biztonságot keresett?
Ha megkérdezném a thaiföldi feleségemet, hogy a társadalombiztosítás fontos szerepet játszott-e kezdetben a farangválasztásában, logikusan azt mondanám, ahogy sokaknak, hogyan jutott el idáig.
Ezt a kérdést ezért soha nem tenném fel nekik, mert teljes őszinteségében soha nem tud választ adni, amire úgy érzi, jobb, ha nem említi.
Mindenki bosszantó embernek tarthat, de fenntartom, hogy az én helyzetem, amivel nagyon elégedett vagyok, nem ritka.
Kedves John! Szerintem az az általánosítás, miszerint a thai nők külföldi partnert választanak több társadalombiztosítási munkára, egyenrangú azzal a széles körben elterjedt állítással, amelyet a farang választ.
Thaiföld, mert kudarcot vallottak és frusztráltak a párválasztásban szülőföldjükön. Miért választasz olyan partnert, aki nem tudja teljes mértékben kifejezni magát az Ön nyelvén, megtartja érzelmi életét, soha nem mutogatja a nyelvét, az Ön anyagi kegyeitől függ, és végül a túlélési stratégiából választ?
Kedves Cora! Bevallom, már volt egy házasságom Európában, amivel már nem éreztem magam boldognak.
Nem mintha annyira frusztrált lettem volna, és elértem volna azt a kort, amikor azt hittem, már nem fogok tudni partnerválasztással foglalkozni Európában.
Éppen ellenkezőleg, de egy nyaralás alatt megtörtént velem, hogy sok más farang férfihoz hasonlóan nagyon vonzott a varázsa és a gondoskodása.
Egy báj és törődés, amit az elején minden bizonnyal használt, hogy rám szálljon.
3 másik nyelven kívül, amelyeket folyékonyan beszélek, beszéltem egy kicsit thaiul is, és élveztem, hogy ilyen ellentmondásos módon taníthattam a nyelvünket.
Hogy eleinte nem tudtuk így kifejezni magunkat, ha ez kívánatos lett volna, azzal mindenki szembesül, aki külföldi partnert választ.
Minden tőle telhetőt megtett azért, hogy megtanulja a nyelvemet, én pedig ugyanezt tettem azért, hogy egy kicsit előrébb kerüljek, mint egyszerű Sawadee Krap.
Mindketten szívesen beszélgetünk bármiről és mindenről, most már ismerjük kölcsönös érzéseinket, és akárcsak egy európai házasságban, mindkettőt ugyanazok a jogok és kötelezettségek illetik.
Illetve, ha tényleg van rá oka, felmutathatja a nyelv hátsó részét, és ezt semmiképpen sem kell megakadályoznia, mert anyagilag tőlem függ.
Valójában az én pénzem az ő pénze, és soha nem fogom neki szemrehányást tenni, hogy a múltban valójában más volt.
Reakcióim csak arra vonatkoznak, hogy mi volt eleve a motivációja, és bár sokan szeretik ennek ellenkezőjét hinni, ebben nagyon nagy szerepe volt a társadalombiztosítás keresésének.