Az éjszakai vonat Chiang Mai-ba
(Pawarin Prapukdee / Shutterstock.com)
Fiatal vagyok, a századforduló még hátravan, a korona pedig nagyon messze van a jövőben. Ez az első alkalom Thaiföldön. Ez szerepelt a tennivalóim listáján. „Mert – mondta egy útitárs a hippiparadicsomban, Goában egy indiai utazása során: „A Mosolyok Földje világország. Joe Cummings Lonely Planet Guide Thailand kísérőjével hátizsákkal végigjárom az országot.
A Hualamphong állomáson veszek jegyet a Chiang Mai-ba tartó éjszakai vonatra, és egy olcsó hostelben készítem el utazási terveimet a Khao San Road közelében.Az „Éjszakai vonat Chiang Maiba” szerintem egy thriller címe lehetne. A tikkasztó Bangkok korai szürkületet ölel át, miközben tuk-tukkal megyek az állomásra. A 18.10-es vonat készen áll, jó időben vagyok. Hat órára már a lefoglalt helyemen ülök, és felszívok mindent, amit a peronokon látok. Naivan veszek egy pohár jéghideg narancslevet cukorral egy barátságos thai embertől, aki a folyosón sétál. Egy pohárral teli tálcát hord, amit átnyújt nekem és más külföldieknek a fülkében. Thai kihagyja őket. Tíz perccel később ugyanilyen sugárzóan jön, hogy hatvan bahtot hozzon. Szép trükk, később jövök rá.
Észak gyöngye
A hátizsák a csomagtartóban van, a válltáska a lábamnak támaszkodik, a pénzes öv pedig az ingem mögött lóg izzadt gyomromon, miközben a vonat laza tempóban halad. Nyomornegyedek és koszos lakónegyedek mellett halad el. Az Észak gyöngyszemére közlekedő éjszakai vonat, ahogy Chiang Mai-t hívják, népszerű a hátizsákos turisták körében. Megkerülöm a háztömböt, és beszélgetek az útitársakkal. Sört veszek a fiútól a jégvödörrel. Nyolc órakor rendelek rizst zöldségekkel és csirkével, amit az összecsukható asztalnál eszek, miközben egy üveg Chang sör veszélyesen össze-vissza ráz, és intenzív elégedettséget tapasztalok.
Az éjszakai vonat üteme
Thaiföldön korán sötétedik, így hét órától nem látok semmit. Ezért alig van több tapasztalat. A kerekek csörgése és nyikorgása fölött zümmögést és fojtott nevetést hallok, ami lassan elhal. Megvan az alsó ágy. Egy fehér öltönyös intéző int, hogy megvegyem az ágyam. Bólintok, és néhány egyszerű mozdulattal elővarázsol egy felső és egy alsó ágyat. Gyors mozdulatokkal lepedővel, takaróval és párnával fejezi be a munkát. Letelepedek az ágyra, a hátizsák az ágy lábához dőlt. Felkapcsolom az éjjeli lámpát, és a vonat ritmusára ringatva olvasom a könyvem Puha, mint a selyem. Rugalmas, mint a bambusz van Jon Hauser. Még mindig ajánlott.
(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)
Az új barátnőm
A legtöbb utas hamar elalszik, és a sétány teljesen kihalt. A vonat zihál, nyikorog, csikorog és dübörög a sötétben. Néha sokáig kell dudálni, és a Rod Fai (szó szerinti fordításban tűzoltóautó) rendszeresen megáll a „semmi közepén”. A függönyöm nyitva. A sötétség rám mered. Egy törékeny hölgy, aki most árulja az italokat, sétál a folyosón, csípőjével a Chiang Mai felé tartó éjszakai vonat ritmusára ringat. A második kör után leül az ágyra a faranghoz, aki nem akar aludni, elolvassa a könyvét és még egy hideg sört kíván. És igen, szeretnék neki is egyet – int bájosan. Bólintok, karcsú keze felemel egy üveget a jégkockák közül. Sajnos a thaiom még nem olyan jó, mint a jelenlegi szénthaim. A kommunikáció kéz- és lábmunkából, valamint néhány kósza angol szóból áll, thai módon. Azt akarja tudni, hogy férjnél vagyok-e, van-e barátnőm, hol lakom, mennyit keresek, milyen munkát végzek, szeretem-e Thaiföldet. És végül: kiolvastam a sötét szeméből, hogy én is szeretem-e. Még egy, kérdi halkan. Megköszönöm, rendezem a számlát, köszönök neki. Wai-t kapok új barátomtól, aki mosolyog tökéletes fogaira, és álomtalan álomba merülök.
Chiang Mai
A fejem felett egy kis zúgó ventilátor a lehűlés illúzióját kelti. Hajnali öt óra körül izzadtan ébredek, kibabrálok a wc-re, felfrissülök egy csapnál a mosdóban. Egy órával később sajtos szendvicset és kávét rendelek a reggeliző férfitól, aki korán az ágyam előtt áll. A mozgás hirdeti a hajnalt, kinyílnak a függönyök, kilógnak az álmos fejek, mormol és reggeli hangok. A fehér öltönyös steward menthetetlenül ismét mindent kitakarít, felkúszik a nap, és közeledünk Chiang Mai felé. Késéssel gurulunk be az állomásra kilenckor. Másnapos, nyugtalan és élményekkel gazdagabb kiszállok a hintóból. A kijáratnál a tuk tuk sofőrök tömege, akik sakálként rohamozzák meg potenciális vásárlóikat. Szerintem minden rendben. Kalandom Észak-Thaiföldön elkezdődött.
Manapság a 10-es klíma miatt olyan hideg az a vonat, hogy kell egy vastag takaró!
Szépen megírta Bart.
A régi szép napok'
Amikor utazóként odamehettél, ahova csak akartál. Csodálatos utazáson, és semmit sem kell tenni. Csak nézzen körül, és szívja magába Thaiföldet. Reméljük, hamarosan visszajön az idő, és a múlténak tekinthetjük azt a csúnya koronát.
Ui. Sjon Hauser könyvét darabokra olvastam, és részben ez volt az oka az első thaiföldi utazásomnak a kilencvenes években. Talán egy kicsit elavult, de még mindig erősen ajánlott.
Igen, brrrrr
Az én tapasztalataim is; a megoldás az volt, hogy betette a függönyöket a matrac alá, aztán gubót épít
Bízom benne, hogy beszámolnak az utazásról.
Köszönöm Lieven. További történeteim vannak, amelyeket szeretnék megosztani a Thaiföld Blog számára. És igen, hiányzik a gondtalan utazás.
Szép, 1979-ben utaztam Thaiföldre és ezen a vonaton, kalandos volt és még mindig ott utazom a thai feleségemmel, már 17-szer, csak a pénz fogy, de nem panaszkodom,,
Kedves Bart!
Gyakran tapasztaltam az éjszakai vonatot, de a nappali vonatot is Chiang Mai-ba, és ugyanezt tapasztaltam.
Gyakran először egy thai barátunkhoz mentünk enni és inni, aki egy éttermet vezetett közvetlenül a Hua Lamponggal szemben.
2019-ben ismét jártunk ezzel a vonattal és mi volt a meglepetésünk......
A vonaton már nem árultak alkoholt (új szabályozás szerint az eladó)
Tehát a jövőbeli utazóknak a következő tipp…
Ha szeret alkoholos italt, vigye magával a saját üveg borát vagy valami mást
Üdv, Joe
Ez igaz, egy szörnyű esethez kapcsolódik, amikor egy vasúti alkalmazott befolyás alatt megerőszakolt, megölt és kidobott egy fiatal thai lányt a vonatról. Az eset óta alkoholt a vonaton már nem árusítanak.
Jó sztori! Köszönet érte.
Már 2x jártam az éjszakai vonattal a családdal. 1 x 1. osztály és kő hideg volt (ez a légkondi!) És a 2. x 2. osztály rendben volt.
Most ismét éjszakai vonattal megyünk, de mivel még az első 5 napban vagyunk, csak 1. osztályra megyünk, hogy megelőzzük a szennyeződést.
És igen, hozd a saját italodat! Nem látják, de amint bezárják a függönyöket, minden nagyszerű 🙂