Veszélyes gyerekkönyvek, a minisztérium "érintett"
Az Oktatási Minisztérium szeptember végén jelentette be, hogy vizsgálatot indítottak a demokráciapárti csoportokról szóló gyerekkönyvek ügyében. Októberben a minisztérium azt közölte, hogy a 5 füzetből legalább 8 „erőszakra buzdíthat”. Prachatai angol beszélgetett Srisamorn általános iskolai tanárral (ศรีสมร), a nő a könyvek mögött.
A thaiföldi gyermekirodalom gyakran arra összpontosít, hogy megtanítsa a gyerekeket, hogyan legyenek jók és engedelmesek, és tanítsák meg nekik a hagyományos értékeket. Srisamorn szerint ezzel nem feltétlenül van baj, de az irodalom sokkal szélesebb és változatosabb lehetne. Csak a nagyrészt egyoldalú történetek nem kívánatosak, hiszi. Így jött létre a 8 gyerekkönyvből álló sorozat „Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng) néven. Vagy „A remény tündérmeséi”. A színes, rajzokkal teli füzetek „6-112 éves gyerekeknek” készülnek.
Például az egyik füzet egy édesanyáról szól, aki elmondja vörös másnaposságának, hogy mit tapasztalt a kormányellenes tüntetéseken. Egy másik füzet egy sárga kacsáról szól, aki kalandra indul és a demokráciáért küzd. A harmadik történet egy tüzet okádó sárkányról szól, aki megtámad egy szülőfalut. Itt az inspirációt az önkéntes tűzoltók tapasztalatai jelentik Thaiföld északi részén. Egy másik füzet Jit Phumisak, az értelmiségi és forradalmár életéről szól, akit a hatóságok 1966-ban kivégeztek.
Arra a kérdésre, hogy a gyerekek nem túl kicsik-e ahhoz, hogy politikáról olvassanak, Srisamorn azt mondja, hogy nem az életkorról van szó, hanem arról, hogy beszélünk a gyerekekkel, és felnőtt szemmel nézzük a gyerekek képességeit, hogy megtanuljanak dolgokat és véleményt formálni. „Akarunk-e gyerekeket, akik teljes jogú világpolgárok? Szerintem ez fontos.” „Szeretném világossá tenni a gyerekek számára, hogy bármit meg akarnak tanulni, az lehetséges. Ez a tanulás szórakoztató."
Srisamorn azt mondja, nem az a célja, hogy pénzt keressen a füzetekből, és mindenki, aki részt vesz a projektben, önkéntes. A bevételt jótékony célra fordították. Srisamorn valójában nem számított arra, hogy a füzetek valóban elkelnek egy kicsit, de miután a minisztérium bejelentette, hogy vizsgálatot indít, egy héten belül minden elkelt. Eleinte nagyon megdöbbent, és nem értette, miért tartja szükségesnek a minisztérium a vizsgálatot, most azonban megköszöni a minisztériumnak a figyelmet.
Hogyan lesz vége ennek a történetnek?
A Srisamornnal folytatott teljes beszélgetésért lásd a Prachatai English weboldalát: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ok:
Rob V., hogy lesz ez? Majd halljuk.
Az oktatás Thaiföldön állami ügy, és a kormány pontosan tudja, mi a jó neked. Sajtócenzúra, „nehéz” emberek, akiket megvertek vagy spontán eltűnnek, és királypártiak, akik hangosan azt kiabálják, hogy a tüntetőknek „berufsverbotot” kell adni.
A Royalisták soraiban egy rakás vasfaló van. Csak Rienthong Nannát és Warong Dechgitvigromot említem, és ők a royalisták fanatikus képviselői közé tartoznak, más szóval: elit és egyenruhások. Ennek fényében látom a Bíróság vadonatúj ítéletét is egy bizonyos család hatalma elleni tüntetésekről.
Biztosan találnak botot a szerző és a kiadó legyőzésére.
Igen,
Thaiföldön jobb a talajszint alatt tartózkodni, különben veszélyessé válhat.
Szeretnénk megőrizni az erőviszonyokat.
Az Alkotmánybíróság múlt szerdai döntése óta arra számítok, hogy ez a történet rossz véget ér Srisamorn és mindazok számára, akik hozzájárultak a füzetek elkészítéséhez.
Aki esetleg lemaradt róla: az Alkotmánybíróság, amelynek 7 bírájából 9-et a puccsisták/rezsim jelöltek ki, 10-én hallgatólagosan kimondta, hogy aki a király hatalmának korlátozását célzó törvénymódosításokat szorgalmazza és tiltakozik ellene, annak (titkos) szándéka kell, hogy legyen a demokrácia eltörlése az államfő (alkotmány) mellett.
Ennek az ítéletnek messzemenő következményei vannak Thaiföld politikai jövőjére nézve. A jövő év nagyon meleg lehet.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548