Óvadék a piros ingekért: "Thaksin a nyakából beszél"

Szabad fordításban: Thaksin a nyakából beszél azzal az állítással, hogy a még bebörtönzött vörösingesek óvadékáról beszél a bírókkal.

"Bizonyára azért mondta ezt, hogy lenyűgözze a híveit" - mondta Sitthisak Wanachakit, a bíróság szóvivője. – De az igazság az, hogy ilyen beszélgetésre soha nem került sor.

Thaksin ezt telefonon jelentette be szombaton egy körülbelül 300 vörösinges összejövetelen Rattanaburiban (Surin). Megígérte, hogy saját zsebből fizeti az óvadékot.

Sitthisak azonban rámutat, hogy az óvadékot a bírói testület eseti alapon mérlegeli. Lehetetlen, hogy egy bíró 100 ügyet befolyásoljon. A bírók a döntés során a gyanúsított viselkedését, a vád súlyosságát és a szökés kockázatát veszik figyelembe.

Sitthisak nem nyilatkozott arról, hogy Thaksin kijelentései a bíróság megsértésének tekinthetők-e. Ilyen esetekben a bíróság további magyarázatot kérhet, vagy eljárást indíthat a nyilatkozattevő ellen.

Abhisit (Demokraták) ellenzéki vezető szerint Thaksin kijelentései arra utalnak, hogy az igazságszolgáltatás befolyásolható. Ezek a bizonyítékok arra, hogy Thaksin ilyen igazságot akar. De vajon akarja-e a társadalom ezt a fajta igazságosságot? – tűnődik retorikusan Abhisit.

A Green Politics Group koordinátora, Suriyasai Katasila úgy látja, hogy Thaksin ígérete, hogy biztosítékot biztosít a vörösingesekért, a támogatás fenntartására tett kísérlet. Sok vörös ing azon tűnődik, vajon nem bántalmazták-e, hogy utat nyissanak Thaksin Pheujának thai párt hatalomra jutását. Suritasai szerint azonban a társadalmi egyenlőtlenségekkel kapcsolatos sérelmeik továbbra is megoldatlanok.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post