Preah Vihear: Thaiföld ellenzi a Dangrek kártya használatát
A Thaiföld és Kambodzsa közötti határvitát a thai-kambodzsai közös határbizottságban lehet megoldani, nem pedig a Dangrek térképen szereplő önkényes határvonal használatával, amely 1962-ben elpusztította Thaiföldet.
A Nemzetközi Bíróságnak (ICJ) az ügyet elfogadhatatlannak kell nyilvánítania, mivel az nem tartozik a Bíróság hatáskörébe. Ki kell jelentenie, hogy az 1962-es ítélet nem kötelező a határon. Ez az ítélet nem mond semmit a templom környékéről.
Ezzel érvelt Virachai Plasai hollandiai nagykövet és a thai jogi csapat delegációvezetője pénteki utolsó vitájában Hágában. Ezzel véget vetettek mindkét ország szóbeli magyarázatának a Preah Vihear-ügyben.
Kambodzsa hétfőn és csütörtökön beszélt; Szerda és péntek Thaiföld. Azért voltak Hágában, mert Kambodzsa 2011-ben a Bírósághoz fordult azzal a kéréssel, hogy értelmezze újra az 1962-es ítéletet, amelyben a templomot Kambodzsának ítélték oda. Kambodzsa döntést akar elérni a Bíróságtól a két ország által vitatott templom melletti 4,6 négyzetkilométeres tulajdonjogról.
A Dangrek térképet (amely a templom láncáról kapta a nevét), amelyre Virachai hivatkozott, két francia tiszt készítette a 20. század elején a Thaiföld és a francia Indokína határáról tárgyaló francia-sziámi közös bizottság megbízásából. . A térkép megtalálja a templomot és a vitatott területet Kambodzsa területén, de később kiderült, hogy hibákat tartalmaz. Mivel Thaiföld sokáig nem ellenezte a térképet, a Bíróság 1962-ben úgy döntött, hogy a templom Kambodzsa területén található.
Virachai megismételte, hogy a térkép használata több konfliktushoz vezet a két ország között, mint amennyi megoldja a jelenlegi konfliktust. Ha a térképet az aktuális domborzatra vetítjük, számos pontatlanság és hiba derül ki.” „Végtelen sok lehetőség van, és ezek mind önkényesek” – mondja Virachai.
(Forrás: Bangkok Post, 20. április 2013.)
Nem azt írja, hogy „kambodzsai területen”. Azt írja, hogy terület szuverenitás alatt áll. Ez nem ugyanaz. A szótár szerint az amerikai területleírás: olyan terület, amely még nem rendelkezik minden joggal, mandátumterület.
Továbbá a thai név Phra Viharn. Az általad használt név kambodzsai, és nem ott lakunk.
Érdekes volt követni, bár időnként a rossz fogadtatás miatt néhány szó kimaradt. Régóta örülök, hogy volt angol adás a Kanchanaburi tévécsatornán. Bízzunk benne, hogy lesz Salamon ítélete, amely békét hoz a régióban.
@ henkw Igaz, de ez az ügyvédek étele. Íme a nyilatkozat 1962-ből:
1 A Bíróság kilenc szavazattal három ellenében megállapítja, hogy Preah Vihear temploma Kambodzsa fennhatósága alá tartozó területen található;
2 Következésképpen kilenc szavazattal három ellenében megállapítja, hogy Thaiföld köteles kivonni az általa a Templomban vagy annak közelében, Kambodzsa területén lévő katonai vagy rendőri erőket, illetve egyéb őröket vagy őröket.
A Bangkok Post a Preah Vihear nevet használja, nem a thai nevet.