Az időjárás istenei idén nem túl kedveznek Songkrannak, a thai újévnek. Az elmúlt hónapok aszálya miatt a víztározók csak 54 százalékban vannak feltöltve.
A Tartományi Vízművek hatósága figyelmeztette a mulatozókat, hogy ne pazarolják a vizet, mert a jövő hónapi esős évszak kezdetéig elegendő víznek kell maradnia háztartási használatra.
A Royal Irrigation Department visszhangozza ezt a felszólítást. Nem bocsát ki többlet vizet a tározókból, ami más években előfordul. A Tak tartományban található nagy Bhumibol víztározó félig megtelt, a másik két nagy, Sirikit (Uttaradit) és Pasak Jolasid (Lop Buri) pedig nem tartalmaz sokkal több vizet.
Chiang Mai tartomány, amely a sok ünnepség miatt népszerű úti cél Songkran idején, arra kérte a RID-t, hogy április 18-ig minden nap ürítsen ki 1,2-2 millió köbmétert a Mae Ngat víztározóból. Általában 1 millió köbméter víz áll rendelkezésre. Az üzenet nem közli, hogy a RID megfelel-e a kérésnek. A Chiang Mai Egyetem szerint a csatornákból származó víz kockázat nélkül felhasználható.
Csütörtökön megkezdődött az úgynevezett „hét veszélyes nap”, amely időszak alatt meredeken növekszik a főként ittasság következtében elszenvedett közúti balesetek száma. Az első napon 39-en haltak meg a forgalomban és 342-en megsérültek. A további mellékelt áttekintés.
(Forrás: Bangkok Post, 13. április 2013.)
Talán mégiscsak megváltozik valami Thaiföldön. Most láttam először rendőrőrsöket Phrae-nál, és nagy figyelmeztető táblákat, amelyek azt mutatták, hogy tilos az alkohol és a vízindító csövek. A javulás kezdete?
Megkezdődtek az út szélén vizet dobáló gyerekek. Adom nekik ezt a szórakozást.
Jacques, teljesen egyetértek a történeteddel, nagyon szeretem azokat a gyerekeket, akik szórakoznak, de be kell vallanom, hogy rendkívül idegesítenek azok a részeg turisták, akik vizet dobálnak. Ezek az emberek egy szép régi hagyományt erőszakolnak meg, ennek semmi köze a songkranhoz!!!
A Pratuh Chang Puack melletti ChiangMaiban a háztartásokban már fogy a víz a vécékhez stb., és ez még csak most kezdődött. Valaki meg is fulladt a Mae Ping folyóban, aki vizet akart hozni, de megbotlott, és soha nem jött fel újra. Jó bulit.
MINDIG vízhiány van, főleg a szárazföldön. A part közelében élők ezt nem tudják, a tengerből pumpálják. Miközben több millió liter vizet öntenek és permeteznek, a liftben ott van a felirat: „ne öntsön vizet”! Alatta „fogmosás közben zárja el a csapot”.
Legyen még homok? Azonban gyakran passzívan élveztem. A játékfegyverek vásárlását a gyerekekre bízom.
Érezd jól magad. Bert.
A part közelében élők nem tapasztalnak vízhiányt, hanem a tengerből pumpálják?
Szerinted a csapból tengervizet kapunk, kedves Bert?
Pattayán jól észrevehető, Song Kran idején kevés nyomás nehezedik a vízre, főleg a keleti oldalon.
Tavaly megtapasztaltam a Songkrant Chiang Mai-ban, és valószínűleg ez lesz az utolsó alkalom. Az első nap a központba mentem, és hagytam, hogy elmosódjon. Egyáltalán nem volt szórakoztató, ahogy a legtöbb thaiföldi azt akarta, hogy higgyem. Ha marad – ahogy egykor volt – csak vizet dobálni, akkor mókás, de mi sem állhat távolabb az igazságtól. Egyszerre sok vizet öntenek rád, majd vízipisztolyokkal is támadnak, amivel szinte kilövik a szemed a fejedből. Tovább rontja a helyzetet, hogy az emberek gyakran használják a piszkos csatornavizet. Az emberek gyakran keverik a vizet jéggel, és ha nincs szerencséd, akkor a jégkockákat is keményen a testedre dobják. Teljesen degenerált és hisztérikus esemény lett belőle sok-sok részeg thai és külföldi.
Már nem látnak kint Songkran alatt, amikor ott vagyok.
Na, gyertek jövőre Hua-Hinbe, 7 éve vagyok itt, és soha nem permeteztem le csatornavízzel, és még nem is tapasztaltam, hogy jégkockát dobjanak a fejedre...! És ha vizes vagy, akkor az a baj, hogy egy egész vödröt öntenek rád, oké, a jeges víz nem mindig kellemes, de a melegben nem bánom az ilyen lehűlést, 5 másodperc múlva eltűnik a hideg érzés . ismét eltűnt max. A vízipisztolyok sem rosszak, soha nem hallottam és nem is olvastam, hogy Songkran alatt vagy után a kórházak sürgősségi osztályait ellepték volna a vízipisztolyok okozta szemsérülést szenvedők.
Persze vannak olyan fiatal csoportok, akik alkoholos befolyásoltság alatt randalírozóvá válnak, de én még nem tapasztaltam elfajult, hisztérikus helyzeteket, ebből a szempontból a thaiföldiek egymást tartják kézben, ha a dolgok elsikkadással fenyegetnek.
Azt is meg lehetne tenni, hogy megtapasztaljuk és megnézzük a songkrant egy stratégiailag biztonságos helyen, például egy bárban vagy étteremben, ami szintén szórakoztató, sok embert (főleg farangokat) látok így csinálni.
Mindenesetre számomra továbbra is a Songkran a legjobb (vízi) buli Thaiföldön.
Songkran szerelmeseinek (és gyűlölőinek) április 12-i rovatom a Thailandblog FB oldalán.
Thaiföld, április 12. – Fiúk és lányok. Április 13-tól 15-ig egy vidám Songkran-partit csinálunk belőle. Szíjad fel fegyvereidet a Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic segítségével Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun hátizsák (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) és Hydra ( 699bht). Köszönet a Toys “R” Us-nak, a cégnek, amely boldog SongKran Fesztivált kíván.
Egy nagyszerű Songkran számára csak egy üdvösség van. Hogy olyan, mint tegnap este velünk
mosni fogja az eső, de csak körülbelül öt napig.
A vízprobléma megoldódott, és a thaiaknak már nem kell senkit ugyanazzal a vízzel zaklatniuk. Így sok ital marad, és még mindig szórakoztató.
Cor van Kampen.
Azt hittem, én leszek az egyetlen nyafogó. Tegnap Hua Hinben voltam egy ideig. Átázva és légkondicionálva sétálhattam át a bevásárlóközponton. Igen, nem kellett volna elmennem. Saját hiba. Odakint fülsiketítően hangos volt a zene. Gyorsan megint elmentem. Hagyom, hogy az emberek szórakozzanak, de nem szeretem az ilyen túlzásokat. Csak viselkedj normálisan, ez elég őrültség.
A barátom most a templomban van. Egyedül vagyok otthon, csendben. És ezt most élvezem.
Tegnap elmentem Khon Kaenbe a család gyermekeivel a Songkran rendezvényre itt a városban. Először mindenkivel a pick-up hátuljában, 6 gyerekkel, majd közkívánatra én is. És természetesen a farang az ideális célpont. Végig körbejártuk a tavat, majd mindannyian elsétáltunk a Central Plazaig, ahol felállítottak néhány színpadot. Még mindig jól éreztem magam. Nem kell minden nap, mert amikor hazaértem 21.30:10 körül nagyon fáradt voltam. Természetesen az éveket és a kis vödör vizet is dobálják. Az itteni víztoronyból XNUMX TB-ért lehetett vizet kapni. A tisztaság és a jég számomra egyáltalán nem szükséges. Megtettük óvintézkedéseinket, hogy ne kelljen többet vásárolnunk az őrült napok hátralévő részében. Azt mondanám: egy kis megértés a kollektív őrület napjaihoz, tegyen néhány óvintézkedést, és rövid időn belül vége lesz. A nyafogás és panaszkodás nem segít, szóval mi értelme. Sok sugárzó gyereket (és felnőttet is) láttam már: carpe diem, mielőtt észrevennénk, mindannyiunkat beborít a zöld fű... vagy bárhol is legyen.
Most jöttem vissza Laoszból – Luang Prabangból. A Songkrant is fergetegesen ünnepelték, de mégis az emberek iránti kellő tisztelettel, vagyis nagyon szórakoztató volt így. Tegnap megszálltunk Nong Khaiban. Már kicsit mozgalmasabb volt, ha Songkranról volt szó, de távolról néztem, mert nem akartam, hogy vizes öltönyben kelljen felszállnom a buszra. Soha sehol nem láttam vízhiányt.