Áramkimaradás a Hua Lamphongon; két vonatbaleset: egy halálos áldozat
Úgy tűnik, mintha átok nyugodott volna mostanában a thai vasutakon. Tegnap egy áramkimaradás kiütötte a Hua Lamphong vasúti vezérlőrendszerét, ami megakadályozta, hogy reggel 6 és 8 óra között egyetlen vonat elhagyja vagy elérje a peronokat.
Mire át lehetett váltani a pontok kézi vezérlésére, tíz vonat késett. Az elővárosi vonatoknak és a tartományból érkező vonatoknak az állomáson kívül kellett várakozniuk.
Mintha az ördög játszott volna vele, néhány perccel később egy tehervonat leszakadt a vágányról. Ez Sai Yoiban (Phrae) történt, nagyjából ugyanott, ahol a Chiang Maiba tartó vonat kisiklott júliusban. A tehervonat elhagyott javítóberendezésbe ütközött, ami miatt a mozdony lesodródott a sínekről. Egyes északi járatok vonatforgalma nem volt lehetséges. Ennek vége lett volna tegnap este.
A második incidens Phan Thongban (Chon Buri) történt. Ott egy vonat egy teherautóba rohant egy vasúti átjárónál. A vasúti alkalmazottat, aki a „vasúti sorompókat” üzemelteti (azt gyanítom, hogy inkább egy kapu zárja el az átkelőt), elütötte a teherautó, és meghalt. A teherautó utasa és egy motoros megsérült. A teherautó sofőrje, aki a vonat közeledése ellenére próbált átkelni az átkelőn, az ütközés után elmenekült. Az üzenetből nem derül ki, hogy a vonatforgalom leállt-e.
(Forrás: Bangkok Post, 5. szeptember 2013.)